исправленные примеры
现在,展现你的能力吧。以(龙)的方式问候我,而不是凯季特人!
Теперь - покажи себя. Приветствуй меня не по-каджитски, но как дов!
展现你的能力吧
покажи себя; покажи, на что способен
现在,展现你的能力吧。以(龙)的方式问候我,而不是凯季特人!
Теперь - покажи себя. Приветствуй меня не; по-каджитски, ноа какчто дспов!собен
14ч
天气很冷
Погода стоит холодная
天气很冷
погода стоит холодная
Ппогода стоит холодная
14ч
我们之间经常走动
Мы постоянно поддерживаем связь друг с другом
我们之间经常走动
мы часто ходим друг к другу в гости
Ммы почастоянно пходдерживаем связь друг ск другу в гомсти
14ч
要是有个好厂长、工人们也就有盼头儿。
Если будет хороший директор завода, у рабочих появится надежда
要是有个好厂长,工人们也就有盼头儿。
Если будет хороший директор завода, у рабочих появится надежда.
要是有个好厂长工人们也就有盼头儿。
Если будет хороший директор завода, у рабочих появится надежда.
19ч
Ново-Куйбышевский Ордена Ленина нефтеперерабатывающий комплексr 荣获列宁勋章的新古比雪夫石油炼制综合体
НК ОЛНПК
荣获列宁勋章的新古比雪夫石油炼制综合体
Новокуйбышевский ордена Ленина нефтеперерабатывающий комбинат
Ново-Куйбышевский Ордена Ленина нефтеперерабатывающий комплексr 荣获列宁勋章的新古比雪夫石油炼制综合体
НКовокуйбышевский Оордена ЛНПКенина нефтеперерабатывающий комбинат
在公园里散散步
разгуливать по парку
在公园里散散步
прогуливаться по парку
празогуливаться по парку
疾病使他长期缠绵病榻
Болезнь надолго привязала его к постели
疾病使他长期缠绵病榻
Болезнь надолго приковала его к постели
Болезнь надолго приковязала его к постели
轰的一声, 地雷爆发
с гулким ударом взорвалась мина
轰的一声, 地雷爆发
с грохотом взорвалась мина
с гулким ударохотом взорвалась мина
苏格兰正式通过法案,免费提供女性卫生用品,开创全球先河。
Шотландия официально приняла закон о бесплатном предоставлении средств женской гигиены, что стало первым в мире.
苏格兰正式通过法案,免费提供女性卫生用品,开创全球先河。
Шотландия первая в мире официально приняла закон о бесплатном предоставлении средств женской гигиены.
Шотландия первая в мире официально приняла закон о бесплатном предоставлении средств женской гигиены, что стало первым в мире.
幸亏总部今天晚上派了人支援。
Как же я рад, что сегодня штаб прислал подкрепление.
幸亏总部今天晚上派了人支援。
К счастью, сегодня штаб прислал подкрепление.
Как же я рсчадстью, что сегодня штаб прислал подкрепление.
那封信又勾起了往日的恐惧。
The letter awoke old fears.
那封信又勾起了往日的恐惧。
Письмо вновь пробудило былые страхи.
TheПисьмо letterвновь awokeпробудило oldбылые fearsстрахи.
叭地一声, 弦折了
трах! лопнула струна
叭的一声, 弦折了
трах! лопнула струна
一声, 弦折了
100 следующих