правка слова
风风光光
_
fēng fēng guāng guāng
1) 形容非常体面有光采。
如：「独自在外奋斗多年以后，他终于风风光光的衣锦返乡。」
2) 形容光鲜亮丽。
如：「她一早就打扮得风风光光的，准备参加这场颁奖典礼。」
 →
风风光光
fēngfēng guāngguāng
1) триумфальный, помпезный, торжественный; с видом победителя, в лучах славы
独自在外奋斗多年以后，他终于风风光光的衣锦返乡。 После многолетней борьбы в одиночку на чужбине, он наконец помпезно с видом победителя вернулся на родину.
2) (выглядеть) свежо и привлекательно; свежий и яркий (внешний вид); новая красивая (одежда)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Сат Абхава
 21д ↑
остроwok
 Сат Абхава, 她一早就打扮得 - по-моему, это разоделась с утра пораньше
18д
Сат Абхава
остроwok: Сат Абхава, 她一早就打扮得 - по-моему, это разоделась с утра пораньше
Согласен! Спасибо!
18д