примеры из слов
单方面撕毁协定
в одностороннем порядке расторгнуть соглашение
22ч
压过歌声
глушить песню
全球性灾难
глобальная катастрофа; всепланетная катастрофа
船舶的失事
катастрофа; крушение; гибель судна
极不理智的打算
безумный намерение; безумное намерение
做极不理智的事
совершить безумие
路毯, 地毡
ковровый дорожка
制毯厂
ковровый фабрика; ковровая фабрика
季尾减价销售
сбыт по сниженным ценам в конце сезона
量化宽松
количественное смягчение (стимулирование, терапия); насыщение экономики денежной массой (ликвидностью)
强迫释放犯人
jail delivery
被劫客机人质
заложник похищенного пассажирского самолета
100 следующих