День открытых дверей
开放日 kāifàngrì, 接待日 jiēdàirì
接待日
asd
слова с:
в русских словах:
продержать
продержать окно открытым весь день - 使窗户一整天开着
открываться
дверь открылась - 门开了
в китайских словах:
打开天
день открытых дверей
接待日
день открытых дверей, приемный день
开放日
1) день открытых дверей
开门看房时间
день (время) открытых дверей
门户开放
политика открытых дверей
车门未关警告灯
индикатор открытых дверей
门户开放政策
политика открытых дверей
门户开放主义
доктрина "открытых дверей"
门户开放制度
политика открытых дверей
救助中心
центр "открытых дверей"
开放门户政策
политика открытых дверей
开
开了门 открыть двери
炸墙日
День открытых стен
开门地
при открытых дверях
准许旁听
при открытых дверях
门户洞开
2) политика открытых дверей
全开门
полностью открытые двери
进入宇宙舱门
дверь люка для выхода в открытый космос
对话大门
对话大门始终敞开 двери для диалога остаются открытыми
集日
рыночный день; день открытия ярмарки
生日贺卡
открытка на день рождения
情人节贺卡
валентинка, открытка на День святого Валентина
开门机构
механизм открытия двери
门灯
сигнальный фонарь открытой двери
右前门门灯
сигнальный фонарь открытой правой передней двери
情人节卡
валентинка, открытка на День святого Валентина
开幕日
день открытия
左后门门灯
сигнальный фонарь открытой левой задней двери
打开古物箱
Открытие дверцы реликвария
打开酒吧的门
Открытие двери бара
开张日期
день открытия
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
后来我又举办了「往生一日体验会」，结果也没人参加。
Потом я устроила день открытых дверей, но никто не пришёл.
非常好！请记住：“光圈科技带女儿上班日”是将女儿带来进行测试的绝佳时机。
Отлично! Помните: День открытых дверей в лаборатории исследования природы порталов – удачная возможность подвергнуть испытаниям ваше семейство.
接下来要讲的故事让我痛苦不堪。这个故事既黑暗又阴郁，是我心中所知道的所有故事中最悲伤的一个。故事开始于我的夜总会盛大开幕的那一天，一切都已布置妥当，等待普西拉抵达。她的表演将成为那充满荣光的夜晚最璀璨的王冠。然而，当变色龙旅店的大门打开，推门而入的并非普西拉，而是来自维默医院的信使。他的脸色既苍白又阴沉，告诉我们普西拉遭受攻击，身受重伤，正挣扎在垂死的边缘。
Тяжело мне писать об этом, любезный читатель. Грустная и мрачная эта история до сих пор ввергает меня в глубокую печаль. Все началось в день открытия моего кабаре. Все было готово, ждали лишь Присциллу, выступление которой должно было украсить праздничную церемонию. Но вместо Присциллы в двери "Хамелеона" ворвался вестник из больницы Вильмериуса. Бледный и взволнованный, он поведал нам, что на Присциллу напали, что она тяжело ранена, и жизнь ее висит на волоске.