Интерпол

国际刑事警察组织 guójì xíngshì jǐngchá zǔzhī, 国际刑警组织 guójì xíngjǐng zǔzhī

слова с:

в русских словах:

форум

2) (интернет) 论坛 lùntán; 贴吧 tiēbā

сталкивать

столкнуть чьи-либо интересы - 使...的利益发生冲突

удивительно

все это было удивительно интересно - 这一切都非常有趣

размещать

1) (помещать) (людей) 安置 ānzhì, 安顿 āndùn; (вещи) 摆 bǎi, 配置 pèizhì; (дислоцировать) 布置 bùzhì, 部署 bùshǔ; (информацию в интернете) 登载 dēngzài

соответствие

полное соответствие интересов - 利益的完全一致

в ущерб кому-чему-либо

в ущерб интересам дела - 有损于事业的利益

преследовать

преследовать корыстные интересы - 追求私利

захватывающий

с захватывающим интересом - 兴致勃勃地

из

из личных интересов - 为私人的利益

заинтересованность

2) (проявление внимания, интереса к чему-либо) 大有兴趣 dà yǒu xìngqù

затрагивать

затрагивать чьи-либо интересы - 损及...利益

жизненный

жизненные интересы - 切身利益

жадно

贪[地] tān[de], 贪婪地 tānlánde; (с интересом) 热切地 rèqiède 贪求[地] tānqiú[de]

вступаться

вступиться за чьи интересы - 维护…的利益

ЕОЭИ

(Европейское объединение по экономическим интересам)欧洲经济利益联合会

интервал

соблюдать интервал - 保持间隔

с интервалом в пять минут - 有五分钟的间隔

интервал в 20 шагов - 二十步间隔

Рунет

(русскоязычный Интернет, русский Интернет) 俄语网络圈

интервью

дать кому-либо интервью - 向...[发表]谈话

дать интервью РИА "Новости" - 接受俄罗斯新闻社的采访

представительство

представительство чьих-либо интересов - 代表...的利益

интерес

интерес к искусству - 对艺术的兴趣

духовные интересы - 精神上的兴趣

с большим интересом - 以极大的兴趣; 很有兴趣

проявлять интерес к чему-либо - 对...有兴趣

классовые интересы - 阶级利益

в чьих-либо интересах - 有利于...; 为了[着]...利益; 以...利益为重

прозаичный

-чен, -чна〔形〕＝прозаический②解. ～ые интересы 平庸的趣味; ‖ прозаично; ‖ прозаичность〔阴〕.

интересно

интересно рассказывать - 讲得很有趣

это не интересно - 这件事没意思

ей интересно знать, что я читаю - 她很想知道我在读什么

смотреть

смотри, как интересно! - 你看, 多么有趣!

интернатский

〔形〕интернат 的形容词.

ссылка

3) (интернет) 链接 liànjiē

интернет

互联网 hùliánwǎng, 网络 wǎngluò; (Интернет) 因特网 yīntèwǎng

выйти в интернет - 上网

подключать интернет - 连接网络

трафик

1) (интернет) 流量 liúliàng

как

я с большим интересом следил за тем, как они спорили - 我兴致勃勃地注视着他们争辩[的情形]

узколичный

〔形〕纯个人的. ～ые интересы 纯个人利益. ～ые стихи 抒发个人情感 (或叙述个人经历)的诗.

касаться

касаться общих интересов - 关系到公共的利益

партнерская программа

联署计划 liánshǔ jìhuà, (в интернете) 网站联盟 wǎngzhàn liánméng

в китайских словах:

国际刑警组

международная полиция; Интерпол

国际刑警

интерпол; полн. 国际刑警组织

国际刑事警察组织

Международная организация уголовной полиции; Интерпол

国际刑警组织

Интерпол; Международная организация уголовной полиции

толкование:

м.
Международная организация уголовной полиции.

примеры:

(格雷哥里-)牛顿插值公式

интерполяционные формулы Грегори-Ньютона

三角内插法, 三角插值

тригонометрическое интерполирование; тригонометрическая интерполяция

乐章累朝多删润

в течение ряда царствований большая часть песен подвергалась сокращениям или получала интерполяции

刑警组织-联合国安理会特别通告

специальное уведомление по линии Интерпола — Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

刑警组织恐怖主义观察名单

Список «ТЕРРОР» Интерпола

刑警组织旅行证件数据库

база данных проездных документов Интерпола

刑警组织武器电子追踪系统

Cистема слежения за оружием и взрывчатыми веществами ИНТЕРПОЛА

刑警组织驻联合国特别代表

Специальный представитела Интерпола при ООН

原始整定值(内插器的)

начальная уставка интерполятора

反内插{法}

обратное интерполирование

反插值, 反内插(法)反内插法

обратное интерполирование

抛物(型)插值法

параболический интерполяция

插图, 附图

карты врезки, карта интерполяции

最优(选)点插值

интерполяция по оптимальном интервале

窜易(改)

делать вставки в текст, вносить интерполяции

线性内插(法)

линейная интерполяция

调相式直线圆弧插补器

ЛКИ-Ф линейно-круговой интерполятор (фазовый)

морфология:

интэрпо́л (сущ неод ед муж им)

интэрпо́ла (сущ неод ед муж род)

интэрпо́лу (сущ неод ед муж дат)

интэрпо́л (сущ неод ед муж вин)

интэрпо́лом (сущ неод ед муж тв)

интэрпо́ле (сущ неод ед муж пр)

интерпо́лы (сущ неод мн им)

интерполо́в (сущ неод мн род)

интерполáм (сущ неод мн дат)

интерпо́лы (сущ неод мн вин)

интерполáми (сущ неод мн тв)

интерполáх (сущ неод мн пр)