Росстат
(或РСА) Российское статистическоеагентство(1999. 05. 25-1999. 12.06, ранее: Госкомстат России; позже :Госкомстат России) 俄罗斯统计局(1999年5月25日前称:俄罗斯联邦国家统计委员会; 1999年5月25日改称:俄罗斯统计局; 1999年12月6日后恢复旧称:俄罗斯联邦国家统计委员会)
слова с:
в русских словах:
РПР
(Республиканская партия России) 俄罗斯共和党
НДР
/"Наш дом - Россия"/ 《我们的家园-俄罗斯》(以现任总理В. Черномырдин
ПБР
(Партия бедноты России) 俄罗斯贫民党
Главгосэкспертиза
сокр. от Главное управление государственной вневедомственной экспертизы при Госстрое России
КСПР
(Конфедерация свободных профсоюзов России) 俄罗斯自由工会联合会
ФСТР
(Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию) 俄罗斯联邦广播电视局
Селигер
2) (молодежный форум в России) 俄罗斯谢利格尔青年论坛 éluósī xièlìgé’ěr qīngnián lùntán
Киров
(город в России) 基洛夫 jīluòfū
Уссурийск
(город в России) 乌苏里斯克 wūsūlǐsīkè
СКОР
Союз кинологических организаций России
Кама
(река в России) 卡马河 kǎmǎhé, 喀马河 kāmǎhé
ватник
2) жарг. (патриот России, слепо поддерживающий государственный курс) (支持俄罗斯的) 愤青
бор
4) (город в России) 博尔 bóěr
СДПР
(Социал-демократическая партия России) 俄罗斯社会民主党
курган
古墓 gǔmù, 冢墓 zhǒngmù; (холм) 丘 qiū|||(город в России) 库尔干
ФКПР
(Фонд крупных предприятий России) 俄罗斯大型企业基金(会)
лицей
1) (школа для детей знати в царской России) 贵族学校 guìzú xuéxiào
Приобье
普里鄂毕耶 (поселок в России)
находка
(город в России) - 纳霍德卡 nàhuòdékǎ
Шерегеш
(город в России) 谢列格什
Пенза
(город в России) 奔萨 bēnsà
КРТР
(Корпорация по развитию телекоммуникаций в России) 俄罗斯电视通讯开发公司
Пермь
1) (город в России) 彼尔姆 bǐěrmǔ
МБСБР
(Московский банк Сберегательного банка России) 俄罗斯储蓄银行莫斯科分行
по-русски
2) (как в России; на русский манер) 按俄罗斯的方式, 俄式, 俄(罗斯)风
НРПР
(Национально-республиканская партия России) 俄罗斯民族共和党
приказ
2) ист. (в царской России XI-XII веков) 衙门 yámen, 官厅 guāntīng
Роскартография
(Федеральная служба геодезии икартографии России) 俄罗斯联邦测绘局
россыпный
〔形〕россыпь ②解的形容词.
СБР
(Сберегательный банк России) 俄罗斯储蓄银行
россыпь
2) обычно мн. россыпи (месторождение полезных ископаемых) 砂矿 shākuàng
золотые россыпи - 金砂矿床
в китайских словах:
俄罗斯联邦统计局
Федеральная служба государственной статистики, Росстат
联邦国家统计局
Федеральная служба государственной статистики (Росстат)
примеры:
Федеральная служба Российской Федерации по надзору за страховой деятельностью 俄罗斯联邦联邦保险活动监督局
Росстрахнадзор РФ
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司
Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР
ссылается на:
联邦国家统计局 liánbāng guójiā tǒngjìjú