аврора
1) поэт. (утренняя заря) 极光 jíguāng
2) миф. 奥罗拉 àoluólā
3) (имя) 阿芙罗拉 āfúluólā
4) (название крейсера) 阿芙乐尔(号) āfúlè’ěr (hào)
1. (古罗马的曙光女神)奥罗拉
2. (小写)[旧, 诗]曙光, 朝霞
утренняя аврора 朝霞
восходящая аврора 正在升起的朝霞
◇крейсер Аврора ( 起义参加十月革命的)阿芙乐尔号巡洋舰(拉丁语Aurora)
(4). -ы[ 阴]
. 奥罗拉(女人名)
. △指小
Аврорка; Ава; Ара; Рора
1. (Aurora)"曙光女神"CH-140巡逻机(加拿大)
2. "极光"研究卫星(美)"曙光女神 "号轻巡洋舰, 护卫舰(美)
"阿芙乐尔"号巡洋舰(苏)
[天]极光, 曙光
[天]极光极光
阿夫罗拉
слова с:
в китайских словах:
阿芙罗拉号巡洋舰
крейсер «Аврора»
伟大极光
Великая Аврора
红襟粉蝶
зорька, аврора (лат. Anthocharis cardamines)
奥萝拉
Аврора Зов Небес
上海震旦博物馆
Шанхайский музей истории и культуры Китая "Аврора"
曙光女神计划
программа Aurora, программа Аврора (Европейского космического агентства для изучения Солнечной системы)
阿芙乐尔
Аврора (название крейсера)
阿芙乐尔号巡洋舰
крейсер "Аврора"
阿芙罗拉
Аврора (имя)
奥罗拉
миф. Аврора
震旦
3) миф. Аврора
толкование:
ж.1) Богиня утренней зари (в древнеримской мифологии).
2) Употр. как поэтический символ утренней зари.
примеры:
阿斯塔瓦家族的阿洛拉夫人尤为迟疑不决。找到她。替我帮助她。
Леди Аврора из дома Астравар – самая значимая фигура из них. Разыщи ее. Предложи помощь от моего имени.
<阿洛拉绞着双手。>
<Аврора заламывает руки.>
极光不是唯一能重塑世界的法术。
Аврора не единственная магия, способная переделать мир.
极光将尼布与吉可从捣蛋鬼转化为野蛮劫掠者。 而他们对工具安全依旧没什么概念。
Аврора превратила проказников Нибба и Гика в свирепых мародеров. Но безопасное обращение с инструментом они так и не освоили.
极光降临，让化形的天真转为恶意，好奇心变成饥渴。
Аврора подменила простодушие перевертышей злым умыслом, а их любознательность голодом.
极光降临，使她成为无尽的破坏力量。
Аврора превратила ее в беспощадную разрушающую силу.
极光降临，消磨了洁英之仁心，加深其偏执，滞钝其痛觉。
Аврора убила в кискенах доброту, усилила в них панический страх и притупила чувство боли.
морфология:
авро́ра (сущ ед жен им)
авро́ры (сущ ед жен род)
авро́ре (сущ ед жен дат)
авро́ру (сущ ед жен вин)
авро́рой (сущ ед жен тв)
авро́рою (сущ ед жен тв)
авро́ре (сущ ед жен пр)
авро́ры (сущ мн им)
авро́р (сущ мн род)
авро́рам (сущ мн дат)
авро́р (сущ мн вин)
авро́ры (сущ мн вин)
авро́рами (сущ мн тв)
авро́рах (сущ мн пр)