алчный
贪婪的 tānlánde, 贪财的 tāncáide
贪婪的, -чен, -чна(形)
1. 贪婪的, 贪心不足的
~человек 贪得无厌的人
(2). алчный к деньгам(或 до денег) 贪财的
2. <旧>渴望... 的; 贪图... 的
~к знаниям 渴望知识的. ||
(副алчно)
1. 〈
2. 贪得无厌的
к чему 贪求(某物)的
алчный к знаниям 渴望求知的
алчный к деньгам (或 до денег) 贪财的
в китайских словах:
贪馋
алчный; жадный (до еды); прожорливый; алчно, жадно
贪婪
2) алчный, жадный; скупой; алчность
绿宝石贪婪古加尔
Изумрудный алчный ЧоГалл
贪狼
1) жадный (свирепый) волк; алчный и свирепый
没有笼头的野牛——到处伸嘴
дикий бык без намордника - везде тянет морду; обр. загребущий, алчный, ненасытный
虫语藏宝者
Алчный змееуст
溪壑
2) алчный, ненасытный
贪婪而残酷者
алчный и бесчеловечный; стервятник
雀角鼠牙
воробьиный клюв и крысиные зубы (обр. в знач.: а) жестокий человек; алчный чиновник; б) судебный спор, тяжба; в) перебранка, ссора)
如狼似虎
подобный волку и тигру; свирепый, жестокий; алчный
雀角
воробьиный клюв (обр. в знач.: а) жестокий человек; алчный чиновник; б) судебный спор, тяжба; в) перебранка, ссора)
墨吏奸胥
корыстолюбивый (алчный) чиновник
墨吏
корыстолюбивый (алчный) чиновник
恶贪
жадный, алчный
沓
2) алчный, жадный; нечестный
婪
прил./наречие алчный, жадный, ненасытный; алчно домогаться, жаждать
沓贪
алчный, жадный
饿虎饥鹰
досл. голодные тигры и ненасытные стервятники, обр. алчный и бесчеловечный
嗥豺
рычащий шакал (также обр. в знач.: алчный, жестокий человек)
嗥豺当路 стар. шакалы (алчные чиновники) преграждают путь (к императору)
贪财的
алчный до денег; алчный к деньгам; жадный на деньги; жадный к деньгам
利
5) * жадный, алчный
贪婪的清道夫
Алчный мародер
好利
жадный, алчный, корыстолюбивый
盗宝地精
Алчный гоблин
好财
корыстолюбивый, алчный
贪赃
падкий на взятки, продажный; алчный, корыстолюбивый; брать взятки
得寸进尺
получив цунь, продвинуться на чи (обр. в знач.: ненасытный, алчный, руки загребущие; сколько ни дай, ему все мало; жадничать, зарываться ср. дай ему палец – всю руку отхватит)
贪忍
алчный и жестокий; бесчеловечно жестокий
污
2) грязный, гнусный, распущенный, нечестный; алчный
污上 низкие (алчные) правители
顽
3) жадный, алчный, корыстный, скупой
手长
2) алчный, жадный; руки загребущие
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Одержимый страстью к наживе, к богатству; корыстный.
б) Свойственный такому человеку.
2) перен. Проявляющийся сильно, страстно.
синонимы:
см. жадный, корыстолюбивый, любительпримеры:
猛贪而戾
свирепый, алчный и жестокий
贪而愎
алчный и упрямый
贪污坐臧
алчный, подлый [чиновник] отдан под суд за взяточничество
这家伙真是利欲熏心,连银行都敢抢!
Этот тип поистине алчный, даже банк может захватить!
只要贪婪恶棍正进行攻击,它便得+1/+0。
Пока Алчный Головорез атакует, он получает +1/+0.
柯维尔目前的统治者是贪婪却又颇富头脑的伊斯特拉德·蒂森国王。他治下领土持续蓬勃发展。柯维尔的金属工匠与玛哈坎的专家不相上下,而且也有人认为蓝伊斯特大学早已超越了著名的牛堡学院,成为北方最重要的学术机构。于是乎,就在短短几个世代中,柯维尔和波维斯的居民从穷人变成了王子、从乞丐变成了银行家。
Ныне Ковиром владеет Эстерад Тиссен, король столь же мудрый, столь и алчный. Север по-прежнему развивается и цветет. Ковирские металлурги смело могут состязаться с Махакамом, а согласно некоторым утверждениям, университет в Лан Эксетере уже давно превзошел знаменитую Оксенфуртскую Академию. Жители Ковира и Повисса из нищих превратились в князей, а из банкротов в банкиров.
你盲目、贪婪且愚蠢。受死吧。
Алчный слепой глупец! Умри!
морфология:
áлчный (прл ед муж им)
áлчного (прл ед муж род)
áлчному (прл ед муж дат)
áлчного (прл ед муж вин одуш)
áлчный (прл ед муж вин неод)
áлчным (прл ед муж тв)
áлчном (прл ед муж пр)
áлчная (прл ед жен им)
áлчной (прл ед жен род)
áлчной (прл ед жен дат)
áлчную (прл ед жен вин)
áлчною (прл ед жен тв)
áлчной (прл ед жен тв)
áлчной (прл ед жен пр)
áлчное (прл ед ср им)
áлчного (прл ед ср род)
áлчному (прл ед ср дат)
áлчное (прл ед ср вин)
áлчным (прл ед ср тв)
áлчном (прл ед ср пр)
áлчные (прл мн им)
áлчных (прл мн род)
áлчным (прл мн дат)
áлчные (прл мн вин неод)
áлчных (прл мн вин одуш)
áлчными (прл мн тв)
áлчных (прл мн пр)
áлчен (прл крат ед муж)
áлчна (прл крат ед жен)
áлчно (прл крат ед ср)
áлчны (прл крат мн)
алчне́йший (прл прев ед муж им)
алчне́йшего (прл прев ед муж род)
алчне́йшему (прл прев ед муж дат)
алчне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
алчне́йший (прл прев ед муж вин неод)
алчне́йшим (прл прев ед муж тв)
алчне́йшем (прл прев ед муж пр)
алчне́йшая (прл прев ед жен им)
алчне́йшей (прл прев ед жен род)
алчне́йшей (прл прев ед жен дат)
алчне́йшую (прл прев ед жен вин)
алчне́йшею (прл прев ед жен тв)
алчне́йшей (прл прев ед жен тв)
алчне́йшей (прл прев ед жен пр)
алчне́йшее (прл прев ед ср им)
алчне́йшего (прл прев ед ср род)
алчне́йшему (прл прев ед ср дат)
алчне́йшее (прл прев ед ср вин)
алчне́йшим (прл прев ед ср тв)
алчне́йшем (прл прев ед ср пр)
алчне́йшие (прл прев мн им)
алчне́йших (прл прев мн род)
алчне́йшим (прл прев мн дат)
алчне́йшие (прл прев мн вин неод)
алчне́йших (прл прев мн вин одуш)
алчне́йшими (прл прев мн тв)
алчне́йших (прл прев мн пр)