“和平使命-2014”中俄联合反恐演习

совместные российско-китайские антитеррористические учения "Мирная миссия-2014"

东部军区和蒙古国武装力量的摩托化步兵旅在演习最后阶段，举行了封锁和摧毁假想非法武装组织的反恐行动

мотопехотная бригада Восточного военного округа и монгольских вооруженных сил на заключительном этапе проводимых учений осуществила антитеррористическую операцию по блокаде и уничтожению условного противника в виде незаконного вооруженного формирования

交流准备和实施山地联合反恐行动的经验

обмен опытом в подготовке и проведении совместных антитеррористических операций в условиях горной местности

共同训练联合部队在反恐行动中采取协调一致的行动

совместное обучение ОГВ(с) согласованным действиям в ходе антитеррористической операции

准备山地联合反恐行动

подготовка совместной антитеррористической операции в условиях горной местности

各作战小组向所属部队下达作战命令

Постановка задач войскам оперативных групп вооруженных сил государств-членов ШОС на проведение совместной антитеррористической операции боевыми распоряжениями.

成员国定期举行双边和多边反恐演习，并在大型国际活动安保方面开展合作，为维护本地区和平稳定发挥了巨大作用。

Государства-члены регулярно проводят двусторонние и многосторонние антитеррористические учения и осуществляют сотрудничество в сфере охраны крупных международных мероприятий, сыграв важную роль в обеспечении мира и стабильности в регионе.

提高反恐战役中指挥部队的实际能力

совершенствование практических навыков в управлении войсками в ходе антитеррористической операции

韩国提升反恐级别

Южная Корея повысила уровень антитеррористической защищенности