баллончик
1) 小气瓶 xiǎoqìpíng, 气筒 qìtǒng
2) (газовый для защиты) 防身喷雾器 fángshēn pēnwùqì, (перцовый) 胡椒喷雾[器] hújiāo pēnwù[qì], (от маньяков) 防狼喷雾 fángláng pēnwù
1. 瓶; 罐
2. 轮胎
3. 小瓶, 小气瓶, 管
-а[阳]газовый баллончик (用于自我防卫的)瓦斯瓶, 瓦斯罐, 罐装瓦斯
1. 瓶; 罐 ; 2.轮胎 ; 3.小瓶, 小气瓶, 管
小瓶, 小气瓶, 管, (阳)баллон 解的指小.
小瓶, 小气瓶, 管, (阳)баллон 解的指小.
管, 小瓶, 小气瓶, 小囊, 小(橡皮)球
罐; 瓶; 轮胎; 小瓶, 小气瓶, 管
-а[阳][汽车]气瓶, 气罐的钥匙
стеклянный 玻璃管
баллон
解的指小
①小瓶, 小气瓶②管
小瓶, 小气瓶; 管
小瓶; 小气瓶管
小瓶, 小管
小橡皮球
1.小瓶,小气瓶;2.管
слова с:
в китайских словах:
喷射辣椒喷雾
распылять газовый баллончик
防身喷雾
газовый баллончик
小动物喷罐
Баллончик противозверькового спрея
玻璃管小玻璃瓶
стеклянный баллончик
玻璃管泡
стеклянный баллончик
气雾罐
аэрозольный баллончик
小玻璃管, 小玻璃瓶
стеклянный баллончик
防狼喷雾
газовый баллончик (для самообороны)
气雾剂喷罐
аэрозольный баллончик
胡椒喷雾
перцовый баллончик, газовый баллончик
防身喷雾器
газовый баллончик, перцовый балончик (используется как средство самозащиты)
胡椒喷雾器
перцовый баллончик (средство самозащиты)
气溶胶罐
аэрозольный баллончик
气筒
2) воздушный баллон
3) газовый баллончик (например, для розжига огня)
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: баллон (1).
2) Ласк. к сущ.: баллон (1).
примеры:
我带了喷雾的,很刺激的那种,超辣。
У меня с собой был баллончик, из тех, что вызывают сильное раздражение, очень жгучий.
<你在机器人的残骸中找到了一罐被封住的反小动物喷罐。
<Среди обломков робота вы нашли герметично закрытый баллончик с противозверьковым спреем.
等到双眼适应之后,你看见一些垃圾——皱巴巴的报纸,还有香烟头。有人在右边敷衍了事地喷涂了个‘骷髅头’。
По мере того как глаза привыкают к темноте, ты начинаешь различать внутри всякий мусор — смятые газеты, окурки. Кто-то уже успел коряво написать на стене баллончиком «черепа».
警督皱了皱鼻子。“希望你不要相信这些。他分给你的时候都没让你碰那个罐子,所以也许挺珍贵的,像圣水一样……”
Лейтенант морщит нос. «Надеюсь, вы ему не верите. Он распыляет его, не давая вам коснуться баллончика, будто он драгоценный как святая вода...»
морфология:
балло́нчик (сущ неод ед муж им)
балло́нчика (сущ неод ед муж род)
балло́нчику (сущ неод ед муж дат)
балло́нчик (сущ неод ед муж вин)
балло́нчиком (сущ неод ед муж тв)
балло́нчике (сущ неод ед муж пр)
балло́нчики (сущ неод мн им)
балло́нчиков (сущ неод мн род)
балло́нчикам (сущ неод мн дат)
балло́нчики (сущ неод мн вин)
балло́нчиками (сущ неод мн тв)
балло́нчиках (сущ неод мн пр)