барельеф
半浮雕 bànfúdiāo
(низкий рельеф)薄肉雕, 低浮雕, 浅浮雕
[阳][建]浅浮雕; барельеф ный
[阳][建]浅浮雕; барда ный
半浮雕, 浅浮雕
浮雕, (阳)半浮雕, 浅浮雕
浮雕, 半浮雕, 浅浮雕
浮雕, 浅浮雕, 半浮雕
线浮雕, 半浮雕
浅浮雕(艺术); 浅浮雕品(与
горельеф“高浮雕”相对)
украсить что алебастровыми ~ами 用雪花石膏的浅浮雕画装饰…
[阳][建]浅浮雕; барельеф ный
[阳][建]浅浮雕; барда ный
半浮雕, 浅浮雕
浮雕, (阳)半浮雕, 浅浮雕
浮雕, 半浮雕, 浅浮雕
浮雕, 浅浮雕, 半浮雕
线浮雕, 半浮雕
слова с:
в китайских словах:
大理石浮雕
мраморный барельеф
汉白玉浮雕
барельеф с коллекцией скульптур из мрамора
汉画像石
каменный барельеф периода династии Хань
画象石
каменный барельеф; гравированное на камне изображение (сцены или события)
画像石
каменный барельеф
半浮雕
барельеф
画石
1) каменный барельеф; каменные узоры
浅浮雕
барельеф
摩崖
наскальная надпись, наскальный барельеф; наскальный
浮雕
рельеф; барельеф
浅浮雕 барельеф
石刻
1) резьба по камню; каменный барельеф
壁塑
барельеф
толкование:
м.Рельефное скульптурное изображение, выпуклая часть которого выступает над плоскостью не более чем на половину своего объема.
примеры:
沂南汉代画像石墓
каменный барельеф могильника династии Хань в уезде Инань
浅浮雕似的油画
масляная картина как будто барельеф
石像上刻满了永生族的符文。唯一可见的装饰是一块深深镶刻在里面的石头,发出微微的幽光。
Барельеф покрыт символами Вечных. Единственное видимое глазу украшение – это глубоко сидящий камень, от которого исходит слабое мерцание.
石像上刻满了奇怪的符文。唯一可见的装饰是一块深深镶刻在里面的石头,发出微微的幽光。
Барельеф покрыт странными значками. Единственное видимое глазу украшение – это глубоко сидящий камень, от которого исходит слабое мерцание.
雕像内部的某种东西发生了变化,你突然被一波能量给冲开。石柱上环绕着石头的微光渐渐消失,房间里的一切归于静止。
Внутри камня что-то происходит, внезапный выброс энергии отбрасывает вас назад. Свечение колонн, обрамляющих барельеф, постепенно гаснет. Все вокруг стихает.
所有大一点的人类城市总是以精灵建筑为基础来建设,再以精灵艺术品来装饰。
Все крупные города людей построены на месте эльфских дворцов и украшены эльфскими барельефами.
朔尔之血啊!在这里呢!奥杜因的墙…保存得…这么完好。我从未见过第二纪元早期的阿卡维尔雕刻……
Шоровы кости! Вот она! Стена Алдуина... как хорошо сохранилась... Прекрасный образчик акавирских барельефов начала Второй эпохи...
朔尔之骨啊!就是这个!这面奥杜因之墙……保存得这么完好……我从未见过这么细致的第二纪年早期,阿卡维尔的雕刻作品……
Шоровы кости! Вот она! Стена Алдуина... как хорошо сохранилась... Прекрасный образчик акавирских барельефов начала Второй эпохи...
用雪花石膏的浅浮雕画装饰
украсить что алебастровыми барельефами
美妙绝伦!原版的阿卡维尔浮雕……几乎完全没有被碰触过!
Восхитительно! Настоящие акавирские барельефы... великолепно сохранились!
морфология:
барелье́ф (сущ неод ед муж им)
барелье́фа (сущ неод ед муж род)
барелье́фу (сущ неод ед муж дат)
барелье́ф (сущ неод ед муж вин)
барелье́фом (сущ неод ед муж тв)
барелье́фе (сущ неод ед муж пр)
барелье́фы (сущ неод мн им)
барелье́фов (сущ неод мн род)
барелье́фам (сущ неод мн дат)
барелье́фы (сущ неод мн вин)
барелье́фами (сущ неод мн тв)
барелье́фах (сущ неод мн пр)