беззвучный
无声[的] wúshēng[de]; 默不作声的 mò bù zuòshēng-de
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
беззвучно)
1. 不出声的, 无声的; 声音低哑的
беззвучный смех 不出声的笑
беззвучный плач 暗泣
беззвучный голос 哑了的嗓子
беззвучно двигаться 不出声地走动
2. 寂静无声的
беззвучный ая ночь 寂静的夜晚
不成曲调的, 无声(音)的
无声的, 无音的
слова с:
в китайских словах:
无声无息
тишина, молчание, тихий, беззвучный; молчаливый, бессловесный; неприметный; молча
静音
без звука, бесшумный; беззвучный режим (в телефоне)
把手机调成静音 перевести мобильный телефон в беззвучный режим
石
2) shí булыжник; каменистый, бесплодный; безжизненный, недвижный; беззвучный
愺
1)сущ. полная тишина, спокойствие; молчание; молчаливый; спокойный, тихий, беззвучный
关静音
переключить на беззвучный режим, выключить звук (телефона)
孙娜·默拳
Суна Беззвучный Удар
无音
1) беззвучный
无声模式
беззвучный режим (на моб. телефоне)
默默
1) молча, без слов; беззвучный
寂静
1) полная тишина, спокойствие; молчание; молчаливый; спокойный, тихий, беззвучный
希
3) * редеть; высыхать; постепенно затихать; слабеть, сходить на нет (напр. о звуке); умолкать; беззвучный
聋笑
кит. театр беззвучный смех [пожилого человека]
吞声
молча терпеть; глотать слезы; беззвучный, приглушенный
悄无声息
беззвучный, бесшумный; незаметный
无声
1) беззвучный; немой
默默无语
молчать; молча, без слов; беззвучный, молчаливый
悄寂
полная тишина, спокойствие; тихий, беззвучный
静音模式
беззвучный режим
切换
你可不可以切换到静音模式? можешь включить беззвучный режим?
不出声的笑
беззвучный смех
润物无声
1) беззвучный, бесшумный
林·默拳
Линь Беззвучный Удар
哑
1) немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь
толкование:
прил.1) Не издающий звуков (об органах речи).
2) а) Лишенный звуков, не сопровождаемый звуками.
б) Лишенный звучности; глухой.
в) Неслышный.
синонимы:
см. молчаливый, тихийпримеры:
哑了的嗓子
беззвучный голос
把手机设为静音
переведите телефон в беззвучный режим
你感觉到后脑勺的那个东西了吗?那一点点声音,那一声安静的尖叫?你已经觉得这是个挺糟糕的主意了,尤其到了现在,感觉更加糟糕。你尽管试,现在你是看不懂的。
Слышишь этот звук у себя в голове? Этот тихий голос, этот беззвучный крик? Ты и так знал, что это плохая идея, но именно в данный момент она наихудшая. Как бы ты ни старался, ты не сможешь ничего прочесть.
警用无线电在静音状态下嗡嗡作响……
Жужжит полицейская рация, переключенная в беззвучный режим...
当蜡黄人放开你时,你听见一个无言的问题:“你现在不开心吗?”
В миг, когда Белоликий вас отпускает, вы слышите беззвучный вопрос: "Ну что, это ли не счастье?"
将手机静音
поставить мобильный телефон в беззвучный режим
морфология:
беззву́чный (прл ед муж им)
беззву́чного (прл ед муж род)
беззву́чному (прл ед муж дат)
беззву́чного (прл ед муж вин одуш)
беззву́чный (прл ед муж вин неод)
беззву́чным (прл ед муж тв)
беззву́чном (прл ед муж пр)
беззву́чная (прл ед жен им)
беззву́чной (прл ед жен род)
беззву́чной (прл ед жен дат)
беззву́чную (прл ед жен вин)
беззву́чною (прл ед жен тв)
беззву́чной (прл ед жен тв)
беззву́чной (прл ед жен пр)
беззву́чное (прл ед ср им)
беззву́чного (прл ед ср род)
беззву́чному (прл ед ср дат)
беззву́чное (прл ед ср вин)
беззву́чным (прл ед ср тв)
беззву́чном (прл ед ср пр)
беззву́чные (прл мн им)
беззву́чных (прл мн род)
беззву́чным (прл мн дат)
беззву́чные (прл мн вин неод)
беззву́чных (прл мн вин одуш)
беззву́чными (прл мн тв)
беззву́чных (прл мн пр)
беззву́чен (прл крат ед муж)
беззву́чна (прл крат ед жен)
беззву́чно (прл крат ед ср)
беззву́чны (прл крат мн)
беззву́чнее (прл сравн)
беззву́чней (прл сравн)
побеззву́чнее (прл сравн)
побеззву́чней (прл сравн)
беззву́чнейший (прл прев ед муж им)
беззву́чнейшего (прл прев ед муж род)
беззву́чнейшему (прл прев ед муж дат)
беззву́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
беззву́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
беззву́чнейшим (прл прев ед муж тв)
беззву́чнейшем (прл прев ед муж пр)
беззву́чнейшая (прл прев ед жен им)
беззву́чнейшей (прл прев ед жен род)
беззву́чнейшей (прл прев ед жен дат)
беззву́чнейшую (прл прев ед жен вин)
беззву́чнейшею (прл прев ед жен тв)
беззву́чнейшей (прл прев ед жен тв)
беззву́чнейшей (прл прев ед жен пр)
беззву́чнейшее (прл прев ед ср им)
беззву́чнейшего (прл прев ед ср род)
беззву́чнейшему (прл прев ед ср дат)
беззву́чнейшее (прл прев ед ср вин)
беззву́чнейшим (прл прев ед ср тв)
беззву́чнейшем (прл прев ед ср пр)
беззву́чнейшие (прл прев мн им)
беззву́чнейших (прл прев мн род)
беззву́чнейшим (прл прев мн дат)
беззву́чнейшие (прл прев мн вин неод)
беззву́чнейших (прл прев мн вин одуш)
беззву́чнейшими (прл прев мн тв)
беззву́чнейших (прл прев мн пр)