блуждание
游动, 动摇
1. 徘徊寻路; 漫游
2. 游动, 动摇
①游动, 移动②[电]漂移, 偏移; 离散, 杂散(指光线)
[中]寻路; 移动; 徘徊; 漫游; 流渠
①<无>漂移, 离散, 变迁②<数>游动
摆动, 变迁, 游移; 离散, 分布
(wandering)漂移, 漂动
漫游; 徘徊寻路; 游动, 动摇
-я[中]блуждать 的动
漂移, 偏移, 游动, 移动
移动, 变迁, 动摇
游动, 移动, 变动
游动; 离散; 徘徊
(河流)变迁
迷路, 迂回
徙动, 徘徊
变迁, 移动
步行
блуждать 的
После долгих блужданий мы добрались до ночлега. 我们迷路了, 走了很久才回到宿夜的地点
漂移, 漂动
слова с:
задача случайного блуждания
процесс случайного блуждания
блуждать
блуждающая волна
блуждающая почка
блуждающие меандры
блуждающие огни
блуждающий
блуждающий нейтрон
блуждающий нерв
блуждающий ток
коррозия блуждающими токами
коррозия под действием блуждающих токов
в русских словах:
кружить
3) (блуждать) 徘徊 páihuái, 因迷路[而]打圈子 yīn mílù [ér] dǎ quānzi
блуждать
блуждать по свету - 漫游世界
блуждать по лесу - 在林中寻路
в китайских словах:
非约束随机游动
неограниченное случайное блуждание
随机走运, 随机游动
случайное блуждание
随机走动, 随机游动
случайное блуждание
无规行走, 随机游动
случайное блуждание, блуждание
遁入暮光
Блуждание в сумраке
漂移
3) техн. дрейф, снос, уход, отклонение, блуждание, смещение (показаний)
离子的徙动
блуждание ионов
暗影探究
Блуждание в тенях
单维随机移动
одномерное случайное блуждание
河流迂回
блуждание реки
射束漂移
блуждание пучка
随机漫步
мат. случайное блуждание
随机走动
случайное блуждание
疯狂游荡
Блуждание в забытьи
徘徊射束, 射束漂移
блуждание пучка
迷失梦魇
Блуждание в кошмаре
随机游移, 随机移动
случайное блуждание
时空迷失
Блуждание во времени
质点的随机游动
случайное блуждание частицы
迷宫迷途
Блуждание в Лабиринте
旁皇
блуждать; быть в нерешительности, колебаться; блуждание, колебание
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: блуждать.
примеры:
「时缝若开始自行漂流，便难以让它愈合。」 ～泰菲力
"Трудно залечить разлом, после того как он начал свои блуждания." —Тефери
就算已经走出了迷宫，也不算真正逃离了该处，受困其中的景象仍会萦绕梦境当中，永远无法忘怀。
Даже тем, кто смог выбраться из лабиринта, никогда не убежать от него. До конца жизни их будут преследовать сны о блужданиях по его коридорам.
морфология:
блуждáние (сущ неод ед ср им)
блуждáния (сущ неод ед ср род)
блуждáнию (сущ неод ед ср дат)
блуждáние (сущ неод ед ср вин)
блуждáнием (сущ неод ед ср тв)
блуждáнии (сущ неод ед ср пр)
блуждáния (сущ неод мн им)
блуждáний (сущ неод мн род)
блуждáниям (сущ неод мн дат)
блуждáния (сущ неод мн вин)
блуждáниями (сущ неод мн тв)
блуждáниях (сущ неод мн пр)