вколоть
что во что 扎入, 插入, 刺入
вколоть цветы в причёску - 把花插进梳好的头发里
вколоть булавку в платье - 把别针别在衣服上
-олю, -олешь; -олотый(完)
вкалывать, -аю, -аешь(未)
что во что 扎入, 插入, 刺入
вколоть цветы в прич ску 把花插进梳好的头发里
вколоть булавку в платье 把别针别在衣服上
2. (只用未)<俗>紧张地工作, 拚命地干活, 苦干
Отец всю жизнь ~л, чтобы семью прокормить. 为了养家糊口, 父亲苦干了一辈子
вколю, вколешь; вколотый[完]что во что 刺入, 扎进
вколоть булавку 把大头针刺入
вколоть цветы в причёску 把花插在头发上 ‖未
вкалывать, -аю, -аешь
вколю, вколешь[完]что [吸毒, 罪犯]静脉注射麻醉剂, 静脉注射毒品
слова с:
в китайских словах:
把花插进梳好的头发里
вколоть цветы в прическу
戳进
воткнуть; вколоть; вонзить
толкование:
сов. перех.см. вкалывать (1*).
примеры:
把别针别在衣服上
вколоть булавку в платье
你感觉到一丝妒忌。老实说，他想要那份荣耀。就算是要给∗自己∗注射细菌，也在所不惜。
Нотка зависти. По правде сказать, он бы хотел этой славы. Даже если ради этого пришлось бы вколоть бактерии ∗себе∗.
你会没事的，但最好还是用个治疗针比较好，马上用。
С тобой все будет в порядке, но стимулятор надо вколоть. На всякий случай.
喘口气？啥？让你再把那些垃圾药物打进手臂里吗？不，不，你知道吗？我觉得现在这样反而是好事。
Отдышишься? Что? Для чего? Чтобы вколоть себе еще дозу этого дерьма? Нет, нет. Знаешь, что? Кажется, так даже к лучшему.
морфология:
вколо́ть (гл сов перех инф)
вколо́л (гл сов перех прош ед муж)
вколо́ла (гл сов перех прош ед жен)
вколо́ло (гл сов перех прош ед ср)
вколо́ли (гл сов перех прош мн)
вко́лют (гл сов перех буд мн 3-е)
вколю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
вко́лешь (гл сов перех буд ед 2-е)
вко́лет (гл сов перех буд ед 3-е)
вко́лем (гл сов перех буд мн 1-е)
вко́лете (гл сов перех буд мн 2-е)
вколи́ (гл сов перех пов ед)
вколи́те (гл сов перех пов мн)
вко́лотый (прч сов перех страд прош ед муж им)
вко́лотого (прч сов перех страд прош ед муж род)
вко́лотому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
вко́лотого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
вко́лотый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
вко́лотым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
вко́лотом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
вко́лот (прч крат сов перех страд прош ед муж)
вко́лота (прч крат сов перех страд прош ед жен)
вко́лото (прч крат сов перех страд прош ед ср)
вко́лоты (прч крат сов перех страд прош мн)
вко́лотая (прч сов перех страд прош ед жен им)
вко́лотой (прч сов перех страд прош ед жен род)
вко́лотой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
вко́лотую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
вко́лотою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вко́лотой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
вко́лотой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
вко́лотое (прч сов перех страд прош ед ср им)
вко́лотого (прч сов перех страд прош ед ср род)
вко́лотому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
вко́лотое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
вко́лотым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
вко́лотом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
вко́лотые (прч сов перех страд прош мн им)
вко́лотых (прч сов перех страд прош мн род)
вко́лотым (прч сов перех страд прош мн дат)
вко́лотые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
вко́лотых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
вко́лотыми (прч сов перех страд прош мн тв)
вко́лотых (прч сов перех страд прош мн пр)
вколо́вший (прч сов перех прош ед муж им)
вколо́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
вколо́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
вколо́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
вколо́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
вколо́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
вколо́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
вколо́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
вколо́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
вколо́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
вколо́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
вколо́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
вколо́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
вколо́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
вколо́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
вколо́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
вколо́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
вколо́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
вколо́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
вколо́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
вколо́вшие (прч сов перех прош мн им)
вколо́вших (прч сов перех прош мн род)
вколо́вшим (прч сов перех прош мн дат)
вколо́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
вколо́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
вколо́вшими (прч сов перех прош мн тв)
вколо́вших (прч сов перех прош мн пр)
вколо́в (дееп сов перех прош)
вколо́вши (дееп сов перех прош)
вколя́ (дееп сов перех прош)