воздушный змей
风筝 fēngzheng
气象风筝; 空中风筝靶气象风筝; 风筝式气球; 风筝
风筝; 气象风筝
风筝; 气象风筝
слова с:
в китайских словах:
海象人风筝
Клыкаррский воздушный змей
泰克泰克的风筝
Воздушный змей Так-Така
陈的风筝
Воздушный змей Чэня
沙雁儿
воздушный змей (в форме гуся)
小鬼白风筝
Коротышка Чистый Воздушный Змей
被遗弃的风筝
Брошенный воздушный змей
空中风筝靶
воздушный змей
熊猫人风筝
Пандаренский воздушный змей
线断风筝
досл. воздушный змей с оборванной нитью; в знач. утраченная связь (с кем-либо); потерянный из виду (кто-либо)
军用风筝
военный воздушный змей
风吹
2) диал. воздушный змей
风筝
1) воздушный змей
沙燕儿
воздушный змей (в форме ласточки)
老方的风筝
Воздушный змей Фуна
空中风筝靶气象风筝
воздушный змей
范妮的风筝
Воздушный змей Фенни
巨大的风筝龙
Огромный воздушный змей
丽丽的风筝
Воздушный змей Ли Ли
玉珑风筝
Воздушный змей Юй-лун
翠绿熊猫人风筝
Пандаренский нефритовый воздушный змей
金色滑翔机
Золотой воздушный змей
影踪派风筝
Воздушный змей Шадо-Пан
赤精风筝
Воздушный змей Чи-Цзи
飞翔的风筝龙
Парящий воздушный змей
筝
2) воздушный змей
примеры:
被遗弃的天角风筝
Бесхозный воздушный змей племени Небесного Рога
鹏羽天角风筝
Воздушный змей племени Небесного Рога из перьев руха
风筝龙
Воздушный змей в виде дракона
搭乘陈的风筝
Забраться на воздушный змей Чэня
制造天角风筝
Воздушный змей племени Небесного Рога
如果你想快点到那儿的话,就和风筝大师卓续谈一谈,我肯定他会助你一臂之力的。
Если хочешь путешествовать быстрее, поговори с мастером воздушных змеев Шоку. У него наверняка найдется для тебя лишний воздушный змей.
坐上风筝,去向女射手李琪薇报到吧。
Возьми воздушный змей и зайди к лучнице Ли.
当你做好准备后,请和南边的金莎·箭眼谈一谈。她的风筝正在等着你。
Когда будешь <готов/готова>, поговори с Гинсой Острый Глаз, у нее уже готов воздушный змей. Ее можно найти к югу отсюда.
既然这个小家伙没有母亲,你可以用这个风筝代替一下。
Раз уж у этого малыша матери нет, то его заменит воздушный змей.
我们恰好有一个可以载三个人的风筝,一般还能载更多人,但是我今天中午吃多了。
У нас есть воздушный змей, который может поднять троих. Вообще-то четверых... но сегодня я плотно пообедал.
而且,还牵着「游丝」的,自然就是「风筝」了。
К тому же его нужно удерживать за нить. Это, конечно же, воздушный змей.
准又是些小孩子玩的东西…不是风筝就是娃娃。
Там точно какие-нибудь детские игрушки. Не воздушный змей, так кукла.
原来是风筝啊…
А-а-а, воздушный змей...