воздушный стартер
压缩空气起动机
压缩空气起动机
слова с:
воздушный турбинный стартер
воздушный старт (ракеты)
точка воздушного старта
трубопровод выпуска воздуха из стартера
в китайских словах:
气动起动器
пневматический стартер; воздушный стартер
气动涡轮起动机
пневматический турбостартер; воздушный турбинный стартер
примеры:
这座半岛的边缘有座古老的无线电中继塔,就在无线电波与波涛的交界处……
На краю полуострова есть старая радиовышка — там, где воздушные волны встречаются с морскими...
他的指尖轻轻落在你的指尖上...你的思绪被打开了...一个和空气有关的秘密灌输进你的体内。他微笑起来...
Он касается вашего пальца кончиком своего... ваш разум раскрывается, и поток ветра заносит в него тайны воздуха. Старик улыбается...
部落所有的舰队里的所有的船只都配有救生箱。我的老救生箱里有一个气球来着,不过最近它遭了殃。我还需要一个救生箱。
На каждом корабле Орды должен быть ящик с набором для выживания. У меня был воздушный шар из старого ящика, но недавно ему пришел быстрый и печальный конец, поэтому мне нужен еще один ящик.
联盟所有的舰队里所有的船只都配有救生箱。我们的许多工具就是救生箱里的。我的气球也是!但现在它没了。我还需要一个救生箱!
На каждом корабле Альянса должен быть ящик с набором для выживания. У меня был воздушный шар из старого ящика, но недавно ему пришел быстрый и печальный конец, поэтому мне нужен еще один ящик.
空中发射(火箭)
воздушный старт ракеты; пуск ракет в воздухе
“我也是这么想的。”老妇人深深地吸了一口气。“这次克莱尔兄弟想干什么?”
«Так я и знала». Старуха резко втягивает воздух. «И чего братья Клэр хотят на этот раз?»
不过,他们毫不掩饰自己的批评的反动性质,他们控告资产阶级的主要罪状正是在于:在资产阶级的统治下有一个将把整个旧社会制度炸毁的阶级发展起来。
Впрочем, они столь мало скрывают реакционный характер своей критики, что их главное обвинение против буржуазии именно в том и состоит, что при ее господстве развивается класс, который взорвет на воздух весь старый общественный порядок.
电流声越来越响,慢慢充满整个废弃大堂。直到一个声音出现,破裂而古老,划破了周围的空气……
Помехи становятся громче, медленно заполняя покинутое помещение. Затем воздух прорезает голос, старый и дребезжащий...
陈旧的木制雷电魔杖
Старый деревянный жезл воздуха
陈旧的骷髅雷电法杖
Старый посох воздуха с черепом
陈旧的精灵雷电法杖
Старый эльфийский посох воздуха
陈旧的木制雷电法杖
Старый деревянный посох воздуха
麦卡贡国王的一个旧型空中单位出现了机械故障,已经降落在附近的地面进行维修。
В одном из старых воздушных патрульных короля Мехагона обнаружилась неполадка, и он приземлился здесь неподалеку.