вольнонаёмный
1) прил. [自由]雇佣的 [zìyóu] gùyōng-de
вольнонаёмный труд - 自由雇佣务动
вольнонаёмный работник - 雇员
2) в знач. сущ. м 雇员 gùyuán, 雇佣人员 gùyōng rényuán
вольнонаёмный[形]
1. 雇佣的(指非农奴、非强制劳动者); 编外的
вольнонаёмный труд 雇佣劳动
вольнонаёмный рабочий 雇佣工人
2. (军事机关的)雇佣的, 非军职的
вольнонаёмный состав(全体) 非军职的雇员
3. [用作]
вольнонаёмный, -ого[ 阳]雇佣人员; 编外人员
-ого[阳]; вольнонаёмная, -ой[阴]监禁地的雇员
1. 雇佣的
вольнонаёмный рабочий 雇佣工人
вольнонаёмный труд 雇佣劳动
2. (军事机关中)非军职的
вольнонаёмный состав 非军职人员
雇用的, 编制以外的
в китайских словах:
非现役文职人员
вольнонаемный
工薪制人员
вольнонаемный состав
募匠
вольнонаемный ремесленник (мастер; в казенном учреждении)
长夫
работник (нанятый на долгий срок); вольнонаемный [носильщик] (в армии)
非军职人员
вольнонаемный персонал (в армии)
军用
军用文官 вольнонаемный состав (в армии)
和雇
вольный наем; вольнонаемный
雇员
наемный работник, вольнонаемный
差雇
ист. набор на трудовые повинности и наем на работу за денежную плату; набранные и вольнонаемные
толкование:
1. м. разг.1) Тот, кто работает по найму.
2) Тот, кто работает в армии, в военном ведомстве, но не состоит на военной службе.
2. прил.
1) Работающий по найму.
2) Выполняемый по найму, договору; наемный.
3) Работающий в армии, в военном ведомстве, но не состоящий на военной службе.
примеры:
军用文官
вольнонаёмный состав ([i]в армии[/i])
自由雇佣务动
вольнонаёмный труд
морфология:
вольнонаЁмный (прл ед муж им)
вольнонаЁмного (прл ед муж род)
вольнонаЁмному (прл ед муж дат)
вольнонаЁмного (прл ед муж вин одуш)
вольнонаЁмный (прл ед муж вин неод)
вольнонаЁмным (прл ед муж тв)
вольнонаЁмном (прл ед муж пр)
вольнонаЁмная (прл ед жен им)
вольнонаЁмной (прл ед жен род)
вольнонаЁмной (прл ед жен дат)
вольнонаЁмную (прл ед жен вин)
вольнонаЁмною (прл ед жен тв)
вольнонаЁмной (прл ед жен тв)
вольнонаЁмной (прл ед жен пр)
вольнонаЁмное (прл ед ср им)
вольнонаЁмного (прл ед ср род)
вольнонаЁмному (прл ед ср дат)
вольнонаЁмное (прл ед ср вин)
вольнонаЁмным (прл ед ср тв)
вольнонаЁмном (прл ед ср пр)
вольнонаЁмные (прл мн им)
вольнонаЁмных (прл мн род)
вольнонаЁмным (прл мн дат)
вольнонаЁмные (прл мн вин неод)
вольнонаЁмных (прл мн вин одуш)
вольнонаЁмными (прл мн тв)
вольнонаЁмных (прл мн пр)
вольнонаЁмный (сущ одуш ед муж им)
вольнонаЁмного (сущ одуш ед муж род)
вольнонаЁмному (сущ одуш ед муж дат)
вольнонаЁмного (сущ одуш ед муж вин)
вольнонаЁмным (сущ одуш ед муж тв)
вольнонаЁмном (сущ одуш ед муж пр)
вольнонаЁмная (сущ одуш ед жен им)
вольнонаЁмной (сущ одуш ед жен род)
вольнонаЁмной (сущ одуш ед жен дат)
вольнонаЁмную (сущ одуш ед жен вин)
вольнонаЁмною (сущ одуш ед жен тв)
вольнонаЁмной (сущ одуш ед жен тв)
вольнонаЁмной (сущ одуш ед жен пр)
вольнонаЁмные (сущ одуш мн им)
вольнонаЁмных (сущ одуш мн род)
вольнонаЁмным (сущ одуш мн дат)
вольнонаЁмных (сущ одуш мн вин)
вольнонаЁмными (сущ одуш мн тв)
вольнонаЁмных (сущ одуш мн пр)