воспрепятствовать
см. препятствовать
воспрепятствовать возникновению войны - 阻止战争的爆发
Если погода не воспрепятствует, ... - 如果天气允许的话, …
1. (кому-чему 或接不定式)阻止; 妨碍; 阻挠
2. 阻碍, 妨碍, 妨害
[完]
见 препятствовать
кому-чему 或接不定式)阻止; 妨碍; 阻挠
[完]→препятствовать
[完]见препятствовать
教育, (完)见
препятствовать
教育, (完)见
препятствовать
见
препятствовать.воспрепятствовать возникновению войны 阻止战争的爆发
Если погода не воспрепятствует, ... 如果天气允许的话, …
слова с:
в китайских словах:
逃避执行
уклоняться от исполнительного производства, воспрепятствовать исполнительному производству
阻止竞争对手渗透
воспрепятствовать проникновению конкурентов
干扰司法机关诉讼活动
препятствовать осуществлению правосудия, воспрепятствовать правосудию
阻工
воспрепятствовать производству работ
抵阻
воспрепятствовать, преградить, помешать
妨止
прекратить; воспрепятствовать помешать
掣顿
1) задержать, остановить; воспрепятствовать
冲挡
помешать, воспрепятствовать
толкование:
сов. неперех.Помешать кому-л. в чем-л., не допустить чего-л.
примеры:
铁锁横江
железными цепями перегородить реку ([i]чтобы воспрепятствовать движению неприятельских лодок[/i])
”不改革政治体制,就会阻碍生产力的发展,阻碍四化成功。”
“Если не провести реформу политической системы, то это может воспрепятствовать повышению производительности и успеху “четырёх модернизаций””.
可能的话,他们会千方百计地阻止我。
Если возможно, то они сделают все возможное, чтобы мне воспрепятствовать.
听起来,这是一件你必须要制止的事情。
Похоже, вам стоит воспрепятствовать осуществлению их планов.
他认为自己有办法阻止死亡之翼在奥丹姆的行动。
Ему кажется, он знает, как воспрепятствовать планам Смертокрыла здесь, в Ульдуме.
由于我得到了奥瑞尔之弓,在面对哈根从而阻止预言的发生前,我必须先尽可能地将黎明守卫集结起来。
Лук Ауриэля в моем распоряжении. Прежде чем вступать в схватку с Харконом и пытаться воспрепятствовать свершению пророчества, мне нужно собрать силы Стражи Рассвета.
我获得了奥瑞尔之弓,如今必须招集黎明守卫的人马来正面迎击哈孔,并且制止预言的实现。
Лук Ауриэля в моем распоряжении. Прежде чем вступать в схватку с Харконом и пытаться воспрепятствовать свершению пророчества, мне нужно собрать силы Стражи Рассвета.
морфология:
воспрепя́тствовать (гл сов непер инф)
воспрепя́тствовал (гл сов непер прош ед муж)
воспрепя́тствовала (гл сов непер прош ед жен)
воспрепя́тствовало (гл сов непер прош ед ср)
воспрепя́тствовали (гл сов непер прош мн)
воспрепя́тствуют (гл сов непер буд мн 3-е)
воспрепя́тствую (гл сов непер буд ед 1-е)
воспрепя́тствуешь (гл сов непер буд ед 2-е)
воспрепя́тствует (гл сов непер буд ед 3-е)
воспрепя́тствуем (гл сов непер буд мн 1-е)
воспрепя́тствуете (гл сов непер буд мн 2-е)
воспрепя́тствуй (гл сов непер пов ед)
воспрепя́тствуйте (гл сов непер пов мн)
воспрепя́тствовавший (прч сов непер прош ед муж им)
воспрепя́тствовавшего (прч сов непер прош ед муж род)
воспрепя́тствовавшему (прч сов непер прош ед муж дат)
воспрепя́тствовавшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
воспрепя́тствовавший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
воспрепя́тствовавшим (прч сов непер прош ед муж тв)
воспрепя́тствовавшем (прч сов непер прош ед муж пр)
воспрепя́тствовавшая (прч сов непер прош ед жен им)
воспрепя́тствовавшей (прч сов непер прош ед жен род)
воспрепя́тствовавшей (прч сов непер прош ед жен дат)
воспрепя́тствовавшую (прч сов непер прош ед жен вин)
воспрепя́тствовавшею (прч сов непер прош ед жен тв)
воспрепя́тствовавшей (прч сов непер прош ед жен тв)
воспрепя́тствовавшей (прч сов непер прош ед жен пр)
воспрепя́тствовавшее (прч сов непер прош ед ср им)
воспрепя́тствовавшего (прч сов непер прош ед ср род)
воспрепя́тствовавшему (прч сов непер прош ед ср дат)
воспрепя́тствовавшее (прч сов непер прош ед ср вин)
воспрепя́тствовавшим (прч сов непер прош ед ср тв)
воспрепя́тствовавшем (прч сов непер прош ед ср пр)
воспрепя́тствовавшие (прч сов непер прош мн им)
воспрепя́тствовавших (прч сов непер прош мн род)
воспрепя́тствовавшим (прч сов непер прош мн дат)
воспрепя́тствовавшие (прч сов непер прош мн вин неод)
воспрепя́тствовавших (прч сов непер прош мн вин одуш)
воспрепя́тствовавшими (прч сов непер прош мн тв)
воспрепя́тствовавших (прч сов непер прош мн пр)
воспрепя́тствовав (дееп сов непер прош)
воспрепя́тствовавши (дееп сов непер прош)
ссылается на:
несов.
阻碍 zǔ'ài, 妨碍 fáng'ài, 阻挠 zǔnáo
препятствовать чьим-либо намерениям - 阻碍...的意图