восставать
восстать
1) 起义 qǐyì, 起来抵抗 qǐlai dǐkàng
восстать с оружием в руках - 举行武装起义
2) (против) 反抗 fǎnkàng, 反对 fǎnduì
восставать против злоупотреблений - 反对舞弊行为
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
起来反抗; 起义; против чего 抨击; 反对; на кого 进攻; 攻击; 恢复; 起来; 再现; 重现
见 восстать
见восстать
asd
1. 起来反抗; 起义
1. против чего 抨击; 反对
на кого 进攻; 攻击
3. 起来; 恢复; 重现; 再现
举行起义, 起来反对, (未)见
восстать
举行起义, 起来反对, (未)见
восстать
见 восстать
见восстать
слова с:
в русских словах:
восставлять
〔未〕见 восставить.
восставший
восставший народ - 起义人民
2) в знач. сущ. мн. восставшие 起义者 qǐyìzhě
восставить
-влю, -вишь; -вленный〔完〕восставлять, -яю, -яешь〔未〕что: восставить перпендикуляр 做垂(直)线.
в китайских словах:
逆叛
восставать, бунтовать, поднимать мятеж
揭杆而起
поднимать восстание (бунт); поднимать кого на восстание (бунт); подниматься на восстание; восставать
逆
2) противодействовать, не слушаться; не подчиняться (приказу); выступать против; восставать против; противиться, давать отпор (кому-л.)
武王逆纣而不肯顺 восстал против (царя) Чжоу и не желал ему подчиниться
逆命
2) не повиноваться приказу; не покоряться повелению; восставать, поднимать мятеж
变
3) нарушать; противоречить, идти вразрез; восставать против
违抗
противодействовать, выказывать неповиновение; восставать против, отвергать, сопротивляться
叛
бунтовать, восставать [против]; возмущаться; изменять
叛变
изменять; восставать; бунтовать; предавать; измена, предательство; бунт
起
6) подниматься, выступать на арене; восставать
义师为天下起也, 宜直入咸阳 Армия Справедливости восстала (выступила) ради всей Поднебесной, — и ей следует прямо вступать в Сяньян (столицу Циньской империи)
起了武装暴动 поднять вооруженное восстание
反
2) fǎn изменять; производить бунт (мятеж); поднимать восстание; бунтовщический, непокорный, непослушный
官逼民反 чиновники вынуждают народ восставать
2) fǎn выступать (восставать) против (чего-л.); вести борьбу с (чем-л.); нарушать (что-л.); изменять (чему-л.)
谋反
замышлять измену; организовать, составлять политический заговор; плести интриги; восставать
勃
2) идти против, восставать против (напр. природы)
悖逆
идти (действовать, восставать) против; идти наперекор; противоречить; ослушиваться; строптивый, непокорный, мятежный
伴
3) вм. 叛 (бунтовать, восставать; изменять)
倍
2) * отворачиваться, отходить, восставать против (кого-л.); нарушать (что-л.)
толкование:
1. несов. неперех.1) Подниматься на борьбу с кем-л., чем-л., поднимать восстание.
2) а) Резко выступать, высказываться против кого-л., чего-л.
б) разг. Высказывать неудовольствие, возражать.
2. несов. неперех.
Возникать вновь, восстанавливаться.
синонимы:
возмущаться, бунтовать, взяться за орудие, вооружаться против кого; отлагаться, отпадать от кого. Ср. <Противиться>. См. бунтовать, возражать, противитьсяпримеры:
反对舞弊行为
восставать против злоупотреблений
为什么你们反叛了帝国就没问题，而我们就不行？
То есть твоему народу можно восставать против Империи, а моему - нет?
为什么你的人民反叛了帝国就没问题，而我的就不行？
То есть твоему народу можно восставать против Империи, а моему - нет?
我俩都发过誓，不管哪里有不公不义之事，都要出手帮忙。这事当然跟你无关，但请你稍稍等等我们。解决强盗之后，我们有事要跟你谈谈。
Мы оба поклялись восставать против несправедливости и угнетения. Тебя это дело, разумеется, не касается, но будь добр, подожди нас, чтобы мы могли изложить тебе наше дело, после того как справимся с разбойниками.
这片区域的荒野如此可怕。大自然不会与她的孩子为敌，我们也不应该背叛我们自己的同类。
Как ужасно, что в этих землях все так прогнило... Природа не должна идти против своих детей - но и мы не должны восставать против собственного рода.
圣教骑士团真是愚蠢，居然敢招惹净源导师团。达莉丝肯定会击溃他们。
Глупо было со стороны паладинов восставать против магистров. Не сомневаюсь, что Даллис их сокрушит.
嘲笑他。女王究竟做了什么，造成了叛乱？
Нахмуриться. А, он из этих! И что такого сделала королева, чтобы против нее потребовалось восставать?
石园墓地里的部分死者从墓里爬出，坚持说要完成什么“圣契”。他们竟然敢攻击我！
На Погосте из могил начали восставать мертвецы; они твердят, что "Завет" будет исполнен. Они обнаглели настолько, что напали на меня!
是本能创造出自己的暴君，却又再号令大家去反抗它。
Инстинкт создает своих тиранов и приказывает нам восставать против них.
морфология:
восставáть (гл несов непер инф)
восставáл (гл несов непер прош ед муж)
восставáла (гл несов непер прош ед жен)
восставáло (гл несов непер прош ед ср)
восставáли (гл несов непер прош мн)
восстаю́т (гл несов непер наст мн 3-е)
восстаю́ (гл несов непер наст ед 1-е)
восстаЁшь (гл несов непер наст ед 2-е)
восстаЁт (гл несов непер наст ед 3-е)
восстаЁм (гл несов непер наст мн 1-е)
восстаЁте (гл несов непер наст мн 2-е)
восставáй (гл несов непер пов ед)
восставáйте (гл несов непер пов мн)
восставáвший (прч несов непер прош ед муж им)
восставáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
восставáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
восставáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
восставáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
восставáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
восставáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
восставáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
восставáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
восставáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
восставáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
восставáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
восставáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
восставáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
восставáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
восставáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
восставáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
восставáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
восставáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
восставáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
восставáвшие (прч несов непер прош мн им)
восставáвших (прч несов непер прош мн род)
восставáвшим (прч несов непер прош мн дат)
восставáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
восставáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
восставáвшими (прч несов непер прош мн тв)
восставáвших (прч несов непер прош мн пр)
восстаю́щий (прч несов непер наст ед муж им)
восстаю́щего (прч несов непер наст ед муж род)
восстаю́щему (прч несов непер наст ед муж дат)
восстаю́щего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
восстаю́щий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
восстаю́щим (прч несов непер наст ед муж тв)
восстаю́щем (прч несов непер наст ед муж пр)
восстаю́щая (прч несов непер наст ед жен им)
восстаю́щей (прч несов непер наст ед жен род)
восстаю́щей (прч несов непер наст ед жен дат)
восстаю́щую (прч несов непер наст ед жен вин)
восстаю́щею (прч несов непер наст ед жен тв)
восстаю́щей (прч несов непер наст ед жен тв)
восстаю́щей (прч несов непер наст ед жен пр)
восстаю́щее (прч несов непер наст ед ср им)
восстаю́щего (прч несов непер наст ед ср род)
восстаю́щему (прч несов непер наст ед ср дат)
восстаю́щее (прч несов непер наст ед ср вин)
восстаю́щим (прч несов непер наст ед ср тв)
восстаю́щем (прч несов непер наст ед ср пр)
восстаю́щие (прч несов непер наст мн им)
восстаю́щих (прч несов непер наст мн род)
восстаю́щим (прч несов непер наст мн дат)
восстаю́щие (прч несов непер наст мн вин неод)
восстаю́щих (прч несов непер наст мн вин одуш)
восстаю́щими (прч несов непер наст мн тв)
восстаю́щих (прч несов непер наст мн пр)
восставáя (дееп несов непер наст)