выбрасывание
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
1. 扔出; 抛出
2. 射出
3. 弹射
4. 扔掉; 抛弃抛放; 投放
1. 1. 抛出; 抛弃
2. 射出, 弹射, 抛放, 投放
2. 抽出; 抛出
抛出; 抛弃; 射出, 弹射, 抛放, 投放; 抽出; 抛出
扔出, 抛出, 射出, 弹射, 扔掉, 抛弃, 抛放, 投放
抛出, 摔出; 投, 空投; 跳出, 跳伞; 挥举[举]
抛出; 抛弃|射出, 弹射, 抛放, 投放抽出; 抛出
[中]抛出, 投出, 扔出; 射出, 喷出; 抛弃
-я[中]выбрасывать 的动
投出, 溅出, 甩出; 删去; 退料
抛出; 抛弃; <转>抛售
扔出, 抛出; [弹]退壳
投出, 排出, 抽出
投出, 溅出, 抛售
投出, 抛出, 溅出
抛出, 投出, 溅出
①投出, 排出②删去
射出, 射精
抛出, 抛料
扔出, 抽出
放出, 喷出
抛掷, 抛出
放射
выбрасывать 的
выбрасывание пустословия 删去空话
1.扔出,抛出;2.射出;3.弹射;4.扔掉,抛弃;5.抛放,投放
слова с:
выбрасывание бомб вверх
выбрасывание за борт
выбрасывание кассеты
выбрасывание квантов
выбрасывание китообразных на берег
выбрасывание на парашютах
выбрасывание парашка
выбрасывание тормозного парашюта
выбрасывание штока клапана
в русских словах:
выбрасываться
выбрасываться на парашюте - 跳伞
в китайских словах:
线路横向挤出
выбрасывание пути
喷射, 喷出
эжекция; выбрасывание
阀杆弹出
выбрасывание штока клапана
掷卦
выбрасывание триграмм (гадание на трех монетах)
控制棒抛出
выбрасывание регулирующего стержня
降落伞投放
выбрасывание парашюта; выстреливание парашюта
绷钻具
бур. Выбрасывание инструмента
烟火装药投放
выбрасывание пирозарядом
放射性冷却时间
выбрасывание
减速伞投放
выбрасывание тормозного парашюта
放射性废物排放
выбрасывание радиоактивных отходов
线路横向挤出, 跑道
выбрасывание пути
上抛投弹
выбрасывание бомб вверх
鲸鱼搁浅
выбрасывание китообразных на берег
冷却剂喷出
выбрасывание теплоносителя
轨道横向胀出
выбрасывание пути
爆炸投放
выбрасывание пирозарядом
降落伞抛出
выбрасывание парашюта; выстреливание парашюта
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: выбрасывать (1-6,8), выбрасываться (1-3).
примеры:
这样浪费粮食令人痛心。
Такое расточительное выбрасывание продуктов огорчает.
记录带盒弹射出(机上记录器的)
выбрасывание кассеты
排气
выбрасывание газа (в атмосферу)
ссылается на:
1) 扔出 rēngchū, 抛出 pāochū; (дым, пламя, воду и т. п.) 冒出 màochū
выбрасывать мусор - 抛掉垃圾
2) перен. разг. (исключать) 删除 shānchú, 删削 shānxuē; (тратить попусту) 浪费 làngfèi
выбрасывать цитату из статьи - 删除文章中的引文
выбрасывать деньги на ветер - 浪费钱
3) (выдвигать) 举 jǔ, 伸 shēn
выбросить руку вперёд - 把手向前一伸
выбросить флаг - 举起旗帜
4) (высылать вперёд) 投下 tóuxià, 派出 pàichū
выбросить парашютный десант - 投下伞兵
•