в один голос
众口同声, 异口同声, 一致, 不约而同地
Мы согласны! - сказали они в один голос - 他们异口同声地说:我们赞成！
众口一词; 一致; 同声; 齐声
asd
слова с:
в китайских словах:
众口一词
говорить в один голос; единодушный, согласный
众口如一
единодушно, в один голос
齐声叫好
в один голос расхваливать
一口
1) одни уста; в один голос, единогласно
顺口
4) [говорить] в тон, в один голос: вторить, поддакивать
众口同声
все в один голос; единодушно
齐声
в один голос, хором; в унисон
异口同音
из разных уст одна и та же весть; [все] в один голос; говорить в один голос; вторить хором
如出一口
словно из одних уст, в один голос
百口
1) поголовно все; в один голос
口顺
единогласно, в один голос
一口同声
в один голос, единогласно; как один
一口同音
в один голос, единогласно; как один
交
交口称誉 в один голос хвалить (превозносить)
同辞
1) одинаковая формулировка; [говорить] в один голос
交口
1) в один голос; хором (напр. хвалить)
交口称誉 хвалить в один голос
同声
в один голос; единодушно
异口同声
из разных уст одна и та же весть; [все] в один голос; говорить в один голос; вторить хором
万口同声
все в один голос; единодушно
交口称誉
хвалить (расхваливать) в один голос; наперебой восхвалять; тысячами уст прославлять; слава передается из уст в уста
莫不
莫不同声 все в один голос одобрили; каждый присоединил свой голос
百口同声
все в один голос; единодушно
众口一辞
говорить в один голос; единодушный, согласный
齐声夸奖
в один голос хвалить
一哇声
диал. [все] в один голос, хором
синонимы:
см. вместепримеры:
莫不同声
все в один голос одобрили; каждый присоединил свой голос
无不交口称赞
в один голос хвалить
齐声抗议
протестовать в один голос
同声
все в один голос
(异口)同声
Все в один голос
在此同时，席儿跟菲丽芭正在打包，准备逃出被包围的弗坚。有目击证人说看见她们乘着扫帚飞走。虽然失去了线索，我们的英雄没空失望，因为弗坚城内激战方酣！
Тем временем Шеала и Филиппа собрали вещички и бежали из осажденного Вергена. Свидетели в один голос утверждают, что магички улетели верхом на метлах. Их след оборвался, но героям некогда было отчаиваться. В Вергене все еще кипел бой.