голосить
несов.
1) (плакать, причитая) 边诉边哭 biān sù biān kū, 数落着哭死者
2) (громко петь) 大声唱 dàshēng chàng; (кричать) 大声喊叫 dàshēng hǎnjiào
-ошу, -осишь(未)
1. (что 或无补语)<俗>大声唱; 大声喊
голосить песню 大声唱歌
Петухи ~ят на заре. 清晨公鸡啼鸣
2. 大声地边说边哭, 数落着哭. ||голошение(中)(用于解)
1. (что 或无补语)〈俗〉扯着嗓子唱; 扯着嗓子喊叫; 单调地喊叫
голосить песню 大声唱歌
Голосил петух. 公鸡在啼叫。
2. 〈旧〉(民间婚丧礼歌)数落着哭, 边诉边哭
голосить по покойнику 数落着哭死者
слова с:
в китайских словах:
举哀 | jǔāi | голосить, причитать [по умершему]; оплакивать (покойника) |
力竭声嘶 | lìjié shēngsī | голосить, срывать голос, во всю глотку, во весь голос, надрывно |
号 | hào; háo | 2) háo громко плакать, рыдать; говорить с плачем; голосить |
号叫 | háojiào | громко кричать, вопить, голосить |
号哭 | háokū | плакать навзрыд, реветь, голосить |
号泣 | háoqì | плакать [навзрыд], голосить; вопить |
呜 | wū | 2) о-о! (подражание всхлипыванию, плачу; восклицание сожаления, печали, напр. по поводу утраты, смерти близкого); голосить 噫呜 увы!, ах!; голосить |
呼 | hū | 大声疾呼 кричать во весь голос,голосить |
哭丧 | kūsang | 1) оплакивать, (голосить) по умершему |
哭哭啼啼 | kūkūtítí | заливаться плачем, рыдать в голос; голосить; хныкать |
哭天抹泪 | kūtiān mǒlèi | реветь навзрыд, выть, голосить; распустить нюни, раскиснуть |
啼 | tí | 1) плакать (в голос); рыдать; голосить |
喝 | hē; hè; yè | 1) кричать, орать, голосить, вопить, зазывать |
嗥叫 | háojiào | выть, рычать; орать, голосить |
嗥呼 | háohū | кричать, с плачем восклицать, голосить |
嗥啼 | háotí | голосить, оплакивать |
嗷嗷 | áoáo | 2) жалобный; голосить, звать на помощь; стенать |
嚎 | háo | 2) громко рыдать; вопить, голосить |
嚎丧 | háosang | диал. орать, выть, голосить |
大叫 | dàjiào | кричать, вопить; надрываться, голосить |
大声唱歌 | _ | голосить песню; горланить песню |
悲啼 | bēití | горестно рыдать, голосить; кричать от горя |
放声大哭 | fàngshēngdàkū | рыдать во весь голос, голосить; поднимать дикий рёв |
歍 | wū; [c][i]в coчeт. тakжe[/c] [c][/i][/c]yàng | 噫歍 голосить |
толкование:
несов. перех. и неперех.1) разг.-сниж. Громко петь или кричать.
2) Громко, с причитаниями плакать (обычно во время свадебного, похоронного обряда).
синонимы:
см. кричать, плакатьпримеры:
噫歍
Голосить