горячиться
разгорячиться
急躁 jízào
успокойся, не горячись - 冷静一点, 不要急躁
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
性急起来, 急躁起来, -чусь, -чишься(未)
разгорячиться(完)急躁, 焦急起来, 使性子, 激昂
Успокойся, не горячись. 冷静一点, 不要急躁
急躁, 急躁, 焦急起来, 使性子, 激昂
急躁, 发火
Успокойся, не горячись. 冷静一点, 不要急躁。
Кони горячились. 马发了烈性 ‖完
разгорячиться
слова с:
в русских словах:
кипятиться
3) перен. разг. (волноваться, горячиться) 激动 jīdòng, 焦急 jiāojí
стоить
не стоит горячиться из-за пустяков - 不必为小事而急躁
заводиться
4) разг. (возбуждаться, горячиться) 激动 jīdòng
в китайских словах:
急躁
2) торопиться, делать в спешке (что-л.); горячиться
急燥
2) торопиться, делать в спешке (что-л.); горячиться
奋
4) возмущаться, кипеть негодованием; горячиться
7) возбуждать, горячить
奋骊 горячить своего вороного коня
烦
2) раздражаться, нервничать, быть возбужденным, горячиться; торопиться, суетиться, волноваться
着急上火
кипятиться, горячиться, впадать в горячку
不矜不躁
не зазнаваться и не горячиться
起火
2) горячиться; быть вне себя от спешки
不骄不躁
не зазнаваться и не горячиться; не допускать зазнайства и поспешности; без спесивости и опрометчивости
动火儿
горячиться, сердиться; разозлиться; вспылить, вспыхнуть, вскипеть
火气
2) пыл, гнев; вспыльчивость; горячиться
火气大 а) горячий, очень вспыльчивый; б) свирепый
动火
1) горячиться, сердиться; разозлиться; вспылить, вспыхнуть, вскипеть
动肝火
раздражаться, горячиться, кипятиться; вспылить
悍急
2) горячиться, вспылить
焦躁
горячиться, волноваться; нервничать
过急
слишком торопливый; суетливый, суматошный; излишне беспокойный; чрезмерно горячий (взволнованный); суетиться, горячиться; волновать
焦燥
горячиться, волноваться; нервничать
矶
быть возбужденным (раздраженным), горячиться, волноваться; горячо упрекать
脑子发热
опрометчиво, импульсивно; поддаваться первому порыву; горячиться
跳蹋
диал. топать ногами; горячиться, бесноваться
把不住
做事别把不住性子, 急急躁躁的, 这样是不能成大事的。 В работе нельзя горячиться и не держать себя в руках, так большие дела не делаются.
气势汹汹
горячиться, выходить из себя; с угрожающим видом, грозно
唾沫横飞
брызгать слюной, горячиться, кипятиться
着急
1) волноваться, беспокоиться; расстраиваться, раздражаться, горячиться; взволнованный, обеспокоенный
толкование:
несов.Действовать или говорить в возбужденном состоянии.
синонимы:
(разгорячиться) , раздражаться, раззадориваться, кипятиться, приходить в задор, в бешенство, в исступление, в раж; входить в азарт, выходить из себя, забываться. Ср. <Сердиться и Увлекаться>. См. спешитьпримеры:
说话激烈
говорить резко, горячиться
不必为小事而急躁
не стоит горячиться из-за пустяков
不必为小事急躁
не стоит горячиться из-за пустяков
我们应当谦虚谨慎, 戒骄戒躁
мы должны быть скромными и осмотрительными, не зазнаваться и не горячиться
冷静一点!何必这么吵。
Потише! Зачем так горячиться?
大家别激动,好吗?
Давайте не будем горячиться, ладно?
“不,你不明白!我们的地掷球游戏被你毁了!”他又发火了。“把我们的∗大球∗还回来!”
Ничего тебе не понятно! Как нам теперь играть? — снова начинает горячиться он. — Верни наш буль!
你...你是认真的吗?瞧,我们可不想招惹麻烦!不如这样,咱们都冷静冷静,不要扯得太远了,好吗?谢谢了!
Правда? Слушай, нам неприятности не нужны! Может, не будем горячиться? Ладно? Отлично!
别那么粗鲁!我们需要一切信息,哪怕是...这古怪的标本提供的。
Не будем горячиться! Нам нужно знать то, что знает этот... любопытный организм.
我听到了。冷静点好吗?
Все ясно. Давай не будем горячиться.
好,别激动。没必要大发雷霆吧。
Ладно, хорошо. Незачем так горячиться.
морфология:
горячи́ться (гл несов непер воз инф)
горячи́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
горячи́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
горячи́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
горячи́лись (гл несов непер воз прош мн)
горячáтся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
горячу́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
горячи́шься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
горячи́тся (гл несов непер воз наст ед 3-е)
горячи́мся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
горячи́тесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
горячи́сь (гл несов непер воз пов ед)
горячи́тесь (гл несов непер воз пов мн)
горячáсь (дееп несов непер воз наст)
горячи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
горячи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
горячи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
горячи́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
горячи́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
горячи́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
горячи́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
горячи́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
горячи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
горячи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
горячи́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
горячи́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
горячи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
горячи́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
горячи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
горячи́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
горячи́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
горячи́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
горячи́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
горячи́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
горячи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
горячи́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
горячи́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
горячи́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
горячи́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
горячи́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
горячи́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
горячáщийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
горячáщегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
горячáщемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
горячáщегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
горячáщийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
горячáщимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
горячáщемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
горячáщаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
горячáщейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
горячáщейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
горячáщуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
горячáщеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
горячáщейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
горячáщейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
горячáщееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
горячáщегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
горячáщемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
горячáщееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
горячáщимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
горячáщемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
горячáщиеся (прч несов непер воз наст мн им)
горячáщихся (прч несов непер воз наст мн род)
горячáщимся (прч несов непер воз наст мн дат)
горячáщиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
горячáщихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
горячáщимися (прч несов непер воз наст мн тв)
горячáщихся (прч несов непер воз наст мн пр)