гусеница
1) зоол. 毛虫 máochóng, 鳞翅目幼虫 línchìmù yóuchóng
2) тех. 履带 lǚdài
履带
毛虫
(阴)
1. 毛虫, (一般指鳞翅目幼虫)
2. (坦克, 拖拉机等)履带
履带, 毛虫, (阴)
1. 毛虫, (一般指鳞翅目幼虫)
2. (坦克, 拖拉机等)履带
①履带, 链轨 ②(自由活塞燃气发生器的)同步机构, 惰钳 ③折叠式连接器, 手风琴式连接器 ④[动]蜀, 蚕, 毛虫, 鳞翅目幼虫
1. 毛虫
2. (坦克, 拖拉机等
3. 1
2. 履带
1. 毛虫, 蠋(一般指鳞翅目幼虫)
2. (坦克, 拖拉机等)履带
履带, 链轨, 履带车, 履带拖拉机, 环状轨道, [动]蠋, 蚕, 毛虫, 鳞翅目幼虫
, -ы[阴]〈动〉毛虫, (一般指鳞翅目幼虫)
гусеница, -ы[阴]〈技〉(坦克、拖拉机等的)履带, 链轨
履带; 同步机构, 惰钳(自由活塞燃气发生器的)环带车; 链轨
-ы[阴][罪犯, 青年]用作凶器的自行车链条
毛虫; (坦克、拖拉机等)履带; ; 履带
幼虫, 蚕; 环带车; 属带
履带; 链轨; 环带车
环带车; 履带; 链轨
①幼虫(鳞翅目)②履带
"履带"[花泳]
履带
履带
слова с:
механизм натяжения гусеницы
гусеничная лента
гусеничное шасси
гусеничный
гусеничный автомобиль
гусеничный затвор
гусеничный кран
гусеничный трактор
гусеничный ход
гусеничный экскаватор
тележка на гусеничном ходу
в русских словах:
забуксовать
Другой танк забуксовал на одной гусенице. (А. Калинин) - 别一辆坦克的一边履带打起空转.
скелетировать
некоторые гусеницы скелетируют листья - 有些毛虫把叶肉吃去, 光留下叶脉
объедать
гусеницы объели листья на дереве - 毛虫咬光树叶
в китайских словах:
螟虫
гусеница стеблеед (из сем. огневок, совок; паразитирует в стеблях хлебных растений, особенно риса)
肥硕的丝翼幼虫
Гусеница пухлого шелкокрыла
土蚕
диал. 1) гусеница бабочки озимой совки
帕耳默式扫描
развертка типа гусеница
帕耳默型扫描
развертка типа гусеница
熟蚕
зрелый шелковичный червь, зрелая гусеница тутового шелкопряда, гусеница тутового шелкопряда пятого возраста
橡胶履带
резиновая гусеница (гусеничная лента)
蚸蠖
гусеница
芋虫
зоол. гусеница (особенно: зеленая гусеница ― вредитель таро)
蜭
сущ. * волосатая ядовитая гусеница
白线虫
гусеница огневки
屈蠖
изогнувшаяся гусеница (обр. в знач.: человек в трудных обстоятельствах перед поворотом к лучшему)
屈伸虫
зоол. гусеница пяденицы, землемер
藿蠋
гороховая гусеница (вредит листьям бобовых)
蚕儿
1) шелковичный червь, гусеница тутового шелкопряда
青虫
гусеница (особенно: зеленая, вредитель риса)
蚕
1) гусеница тутового шелкопряда (Bombyx mori)
蚕上了楼 гусеницы шелкопряда поднялись в верхний ярус коконника
带
履带 гусеница (напр. трактора)
肉虫
гусеница
步屈
гусеница-землемер
加长加宽的履带
удлиненно-уширенная гусеница
蠋
сущ. гусеница; личинка
不褪皮毛虫
нелиняющая гусеница
乌蠋
зоол. гусеница Papilio xuthus (бабочки семейства кавалеров)
丝翼幼虫
Гусеница шелкокрыла
尺蠖
1) гусеница-землемер; гусеница пяденицы
亚基幼虫
Гусеница акира
蚇
сущ. гусеница-землемер, гусеница пяденицы
螝
сущ. гусеница шелкопряда (самец)
螝蛹 самец и самка гусеницы шелкопряда
巢虫
гусеница восковой моли (внутриульевый вредитель)
蟔
сущ. * мохнатая гусеница
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.Личинка бабочки, имеющая червеобразное тело с несколькими парами ног.
2. ж.
Замкнутая - обычно металлическая - лента или цепь, состоящая из звеньев и надеваемая на специальные колеса самоходных машин для повышения их проходимости.
примеры:
是的,哈里。”这个大块头像一只巨大的微笑毛毛虫,在自己的椅子里蠕动。不如我们来聊些对你来说∗真正∗重要的事情吧。
«Да, Гарри». Толстяк ерзает в своем кресле, как огромная улыбающаяся гусеница. «Поговорим о том, что вас ∗действительно∗ интересует».
一只包在泡沫当中的蛆虫,
Вот гусеница, вся в слизи
“不久你就会习惯的!” 毛毛虫说着又把水烟管放进嘴里抽起来了。
– В свое время привыкнешь! – заявила Гусеница и преспокойно принялась снова дымить своим кальяном.
勿与嘉谷生蝗螟
не допускай в хлебах хороших заводиться вредителям (саранче и гусеницам)
把轮子打下来!
Бей по гусеницам!
过头眠
пройти первую спячку ([i]о гусеницах шелкопряда[/i])
морфология:
гу́сеница (сущ ед жен им)
гу́сеницы (сущ ед жен род)
гу́сенице (сущ ед жен дат)
гу́сеницу (сущ ед жен вин)
гу́сеницей (сущ ед жен тв)
гу́сеницею (сущ ед жен тв)
гу́сенице (сущ ед жен пр)
гу́сеницы (сущ мн им)
гу́сениц (сущ мн род)
гу́сеницам (сущ мн дат)
гу́сеницами (сущ мн тв)
гу́сеницах (сущ мн пр)
гу́сениц (сущ одуш мн вин)
гу́сеницы (сущ неод мн вин)