двойня
双生子(儿) shuāngshēngzǐ(ér)
1. 双生子; 孪生子; 双胞胎
2. 一模一样的东西
复二-оен[阴]
双胞胎, 孪生子
1. 双生子, 双胞胎
родить ~ю 一胎生两个
2. 两
孪生子; 双胞胎; 双生子; 一模一样的东西
, 复二-оен(阴)双胞胎, 孪生子.
复二-оен(阴)双胞胎, 孪生子.
[医]双胎, 双生儿, [矿]孪晶
见 болинец
в русских словах:
дублированный
1) (двойной) 复制的, 复写的, 备份的, 双套的, 双重的
тандем
(двойной велосипед) 双人自行车 shuāngrén zìxíngchē
съемник
съемник механический двойной - 二爪拉马
блок
двойной блок - 复滑车
скоситься
Двойной порнет скосясь наводит (Онегин) На ложи незнакомых дам. (Пушкин) - 奥涅金用带柄的双目镜斜眼看着陌生女士们的包厢.
стандарт
двойной стандарт - 双重标准
налогообложение
〔中〕征税, 课税. двойное ～ 双重征税.
оплетка
двойная медная оплетка - 双层铜丝编织层
двойной
двойное дно - 双层底; 双底
двойная соль хим. - 复盐
двойной заработок - 加倍的工资
двойная порция - 双份
3) перен. (двойственный) 两面的 liǎngmiànde, 虚伪的 xūwěide
вести двойную игру - 耍两面手法(把戏)
двоиться
2) (казаться двойным) 眼离 yǎnlí, 看成两个 kànchéng liǎngge
вспашка
двойная вспашка - 双犂耕地
каноэ
〔中, 不变〕划艇. ～-одиночка 单人划艇. ～-двойка 双人划艇.
влепить
砌～ в глину камешек 把小石子砌在泥里. ⑵打; 刺入, 射入. ～ пулю в голову 把子弹射入头部; ～ пощечину 给…一个耳光. ⑶给一个, 来一个; ～ двойку 给个两分; ～ выговор 申斥一顿; ～ три года тюрьмы 判…三年徒刑.
в китайских словах:
单羊膜囊双胎
монохориальная моноамниотическая двойня
一对孪生子
двойня, близнецы
双胞胎
двойня, близнецы
僆
2) liǎn диал. близнецы, двойня
僆子(zǐ) близнецы, двойни
双棒儿
диал. близнецы, двойня
双胞
двойня
双棒
диал. близнецы, двойня
孪
близнецы, двойня
双生子
близнецы, двойня
双胎
1) двойня
双生
близнецы, двойня
栾
结重 (chóng) 栾 связывать двойными поперечными балками
3) двойня; братья-близнецы
孪子
близнецы, двойня
龙凤胎
двойня (мальчик и девочка)
双棒子
диал. близнецы, двойня
异卵双生 胎
двуяйцевая двойня, двуяйцевой близнец
厘孳
двойня, близнецы
толкование:
ж.Двое детей, одновременно рожденных одной матерью; близнецы.
примеры:
双胎, 双生子
двойня, близнецы
异卵双生(胎)
двуяйцевая двойня, двуяйцевой близнец
你们是亲戚吗？
Вы двойняшки, ребята?
морфология:
дво́йня (сущ неод ед жен им)
дво́йни (сущ неод ед жен род)
дво́йне (сущ неод ед жен дат)
дво́йню (сущ неод ед жен вин)
дво́йней (сущ неод ед жен тв)
дво́йнею (сущ неод ед жен тв)
дво́йне (сущ неод ед жен пр)
дво́йни (сущ неод мн им)
дво́ен (сущ неод мн род)
дво́йням (сущ неод мн дат)
дво́йни (сущ неод мн вин)
дво́йнями (сущ неод мн тв)
дво́йнях (сущ неод мн пр)