диапазон
1) (голоса, инструмента) 声幅 shēngfú, 音域 yīnyù; радио 波段 bōduàn
певец с большим диапазоном голоса - 有很宽音域的歌手
длинноволновый диапазон - 长波波段
2) перен. 范围 fànwéi, 领域 lǐngyù
диапазон знаний - 知识领域
1. 1. 范围; 领域, 区域
2. 音域
3. 波段, 变距范围
4. 光带, 波带, 频带
2. 1. 范围; 区域
2. 波段; 音域; 频带
3. 光带; 波带
4. 较差
3. 范围; 量程; 波段; 射程; <数>变程
范围; 领域, 区域; 音域; 波段, 变距范围; 光带, 波带, 频带; 范围; 区域; 波段; 频带; 音域; 波带; 光带; 较差; 范围; <数>变程; 波段; 量程; 射程
区域
范围
波段
变距范围
光带
波带
较差
音域
频带
1. [乐]音域 У неё диапазон голоса не велик. 她的音域不宽
2. [理, 无线]波段, 频带; 光带; 波带
чего <转, 书>(知识, 兴趣等的)范围, 领域
диапазон знаний 知识面
范围; 领域, 区域|音域|波段, 变距范围|光带, 波带, 频带范围; 区域|波段; 音域; 频带|光带; 波带|较差范围; 量程; 波段; 射程; 变程
幅度, 领域, 区域, 范围, [无]波段, 频带, [军]射域, 射程, [理]光带, 波带, 声域, 声幅, 音域
1. 范围
2. 波段, 频带
3. 音域
вещательный диапазон 广播波段
высокочастотный диапазон 高频波段
двойной диапазон 双波段
динамический диапазон 动态范围
дециметровый диапазон 分米波段
длинноволновый диапазон 长波波段
коротковолновый диапазон 短波波段
метровый диапазон 米波段
миллиметровый диапазон 毫米波段
перекрываемый диапазон 覆盖范围
переменный диапазон 变量范围
постоянный диапазон 固定范围; 固定波段
рабочий диапазон 工作波段; 工作范围
радиовещательный диапазон 无线广播波段
сантиметровый диапазон 厘米波段
средневолновый диапазон 中波波段
телевизионный диапазон 电视频带
тональный диапазон 音频范围
узкий диапазон 窄频带
ультразвуковой диапазон 超声域
ультракоротковолновый диапазон 超短波波段
частотный диапазон 频带
широкий диапазон 宽频带
диапазон автоподстройки 自动微调范围
диапазон волн 波段
диапазон громкости 音量范围
диапазон давлений 受压范围, 压力范围
диапазон затухания 衰减范围
диапазон измерений 测量范围
диапазон километровых волн 千米波段
диапазон метровых волн 米波段
диапазон миллиметровых волн 毫米波段
диапазон настройки 调谐范围
диапазон низких частот 低频带
диапазон ослабления 衰减范围
диапазон принимаемых частот 接收频率范围, 接收波段
диапазон разгона скорости 加速范围
диапазон регулирования 调节范围
диапазон скоростей 速度范围
диапазон слышимости 听度范围
диапазон температуры 温度范围
диапазон удерживания 抑制范围
диапазон устойчивости 稳度范围
диапазон частот 频带, 波段
диапазон чисел 数值范围
диапазон шкалы 刻度范围
диапазон экспозиции 暴光范围
диапазон яркости 亮度范围
Станки, используемые для очень большого диапазона работ, называют широкоуниверсальными. 在很多工种范围内使用的机床, 称做万能机床
При выходе за пределы этого диапазона двигатель останавливается. 在超过这一范围限度的情况下, 发动机便停止运转
Такой жидкостный свисток способен работать в диапазоне частот от 4 до 30 кгц. 这种液体哨能在4-30千赫的频率范围内工作
Диапазон значений плотности у земных веществ чрезвычайно широк: 10-19г/cm3 до 22, 5г/cm3. 地球上各种物质的密度值范围极宽: 从10-19克/厘米3到22.5克/厘米3
区域, 范围, 波段, 变距范围, 光带, 波带, 较差, 音域, 频带
范围; [理]音域, 射程; [电]波段; [机]测量范围
音域; 声幅; [理], [电]光(波, 频)带; 波段
①范围; 区域②波段, 频带③音域④射程⑤[气]较差
间隔
间隔, 范围
[阳]音幅; 音域; [电]波段; 范围, 区域
范围; 水平; 音域; 射域; 区间; 波段
范围, 区域; 波段[无]; 音域; 领域
①波段, 频带②区域, 范围③音域④较差
范围; 测量范围, 波段; 音域, 射程
①波段, 频带②范围③音域④[象]较差
音域; 波段, 频带; 幅度; 范围
光带;波带;波段,频带;范围,区域
①范围, 区域②频带, 波段③音域
范围, 区域; 音域; 波段
范围, 领域; (无线)波段
区域; 范围, 区间; 波段
波段, 范围, 幅度
①区域, 范围②波段
(span)间隔
变程, 范围
作用距离
区域, 范围; 波段, 频带
间隔; 间隔, 范围
波段; 1.区域,范围;2.波段;3.[发]变距范围; ①范围,区域②波段,音域,频带③光带,波带④(气象的)较差(一定时期内同类数值相比较的差数)
в китайских словах:
正常范围
обычный предел, нормальный предел, мед. референсный диапазон
时域
область времени; диапазон времени; временная область
标准范围
стандартный диапазон
露光范围
latitude of exposure, диапазон экспозиции
快中子能区
диапазон быстрых нейтронов
粒度范围
тех. фракционный состав; предел зернистости; диапазон крупности
调整范围
диапазон настройки, область регулирования
波谱
1) физ. диапазон (спектр) волн
波带
радио диапазон
价格区间
ценовой диапазон
双波段
радио двойной диапазон
青色
1) синий, голубой; зеленый; зелень; циан; сине-зеленый, ядовито-синий (цветовой диапазон между зеленым и синим)
声域
диапазон (голоса)
声幅
2) муз. диапазон
电压整定范围
voltage regulated range, диапазон регулирования напряжения
波段
физ. волновой диапазон, диапазон волн; диапазон частот
电桥平衡范围
диапазон балансировки электромоста, bridge balancing range
范围
1) объем, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
视频频带
полоса видеочастот, видео диапазон
宽阔
2) радио широкий диапазон частот
超长波
мириаметровые волны; сверхдлинная волна; мегаметровые радиоволны; диапазон сверхдлинных волн; сверхдлинные волны
频谱
физ. частотный спектр (диапазон), спектр частот, диапазон частот
频率调谐范围
диапазон настройки по частоте
频率
宽阔频率段 широкий диапазон частот
音域
муз. диапазон (голоса); регистр (инструмента)
频带
полоса частот; диапазон частоты
曝光范围
latitude, диапазон экспозиции
广播段
радиовещательный диапазон
标称范围
номинальный диапазон
听阈
биол. диапазон слышимости; восприимчивость слуха к звуковым волнам; слуховой порог
温度范围
температурный интервал, температурный диапазон
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Объем звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуком.
2) Область изменения какой-л. величины.
3) перен. Пределы распространения, объем чего-л. (о знаниях, способностях и т.п.).
примеры:
取样门较小时,获得的结果较精确;当取样门较大时,获得的信息范围比较大。
Когда ворота отбора проб малы, полученные результаты являются более точными; когда ворота отбора проб велики, диапазон полученной информации относительно велик.
宽阔频率段
широкий диапазон частот
支架适应采高
рабочий диапазон крепи
C-波段
диапазон частот С
Ku波段
диапазон частот КУ
比幅;比值幅度;差幅
диапазон разницы
转速范围, 转数范围
диапазон оборотов
厘米波;超高频波; 超高频
сантиметровый диапазон волн; сверхвысокая частота; сверхвысокие частоты
收益率差;利差
диапазон доходности
推荐的热处理温度范围
рекомендуемый диапазон температур для термообработки
工作频率范围
диапазон рабочих частот
Р波段(225-390兆赫)
диапазон частот Р от 225 до 390 мгц
中高超声速范围(马赫数12左右)
диапазон средних гиперзвуковых скоростей соответствующих числам М порядка 12
第7波段(100-10米)
седьмой диапазон волн 100-10 м
起飞范围(角度, 状态的)
взлётный диапазон углов, положений
后掠角变化范围(机翼的)
диапазон изменения угла стреловидности крыла
起飞状态范围(仪表上指示的)
диапазон взлётных режимов (обозначенный на приборе)
第8波段(10-1米)
восьмой диапазон волн 10-1м
第8频带(30-300兆赫)
восьмой диапазон частот 30-300 тгц;
第2波段(10-1毫米)
второй диапазон волн 10-1 мм
第2频带(30-300赫兹)
второй диапазон частот 30-300 гц
第7频带(3-30兆赫)
седьмой диапазон частот 3-30 мгц,
第5波段(10-1公里)
пятый диапазон волн 10-1км
第6波段(1-0. 1公里)
шестой диапазон волн 1-0, 1 км
第6频带(0. 3-3兆赫)
шестой диапазон частот 0, 3-3 мгц
第4频带(3-30千赫)
четвёртый диапазон частот 3-30 кгц
第4波段(100-10公里)
четвёртый диапазон волн 100-10 км
第3频带(0. 3-3千赫)
третий диапазон частот 0, 3-3кгц
第三波段(1000-100公里)
третий диапазон волн 1000-100 км
第11波段(10-1毫米)
одиннадцатый диапазон волн 10-1 мм
第11频带(30-300千兆赫)
одиннадцатый диапазон частот 30-300 ггц
第10波段(10-1厘米)
десятый диапазон волн 10-1 см
第10频带(3000-30000兆赫)
десятый диапазон частот 3-30 ггц
第9波段(1-0. 1米)
девятый диапазон волн 1-0, 1 м
第9频带(300-3000兆赫)
девятый диапазон частот 0, 3-3 ггц
热中子(能)区
диапазон тепловых нейтронов
第5频带(30-300千赫兹)
пятый диапазон частот 30-300 кгц
转换频率(换为另一波段)
переносить, перенести частоту в другой диапазон
第1波段(100-10毫米)
первый диапазон волн 100-10 мм
第1频带(3-30赫)
первый диапазон частот 3-20 гц
超热(能)区域
диапазон надтепловой энергии
非热(能)区
нетепловой диапазон энергий
高保真度录音范围(段)
полночастотный диапазон записи
过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
压差高度范围(保持密封舱内外有一定压力差的高度范围)
диапазон высот для поддержания перепада давлений между гермокабиной и окружающей атмосферой
过渡高度范围(测高仪指示)
диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере
压力转换高度范围, 过渡高度范围(测高仪指示)
диапазон высот, проходимый при переводе давления на высотомере
搜索距离范围(无线电测距仪的)
диапазон поиска по дальности (радиодальномера)
X波段(2-11千兆赫)
диапазон частот X от 5, 2 до 11 ггц
S波段(1550-5200兆赫)
диапазон частот S от 1550 до 5200 мгц
V波段(46-56千兆赫)
диапазон частот V от 46 до 56 ггц
低温(通常指100℃以下)范围
диапазон криогенных температур
可接受值域(参数的)
диапазон приемлемых значений параметров
R波段(70-60千兆赫)
диапазон частот R от 1, 70 до 2, 60 ггц
同步范围(扫瞄发生器的)
диапазон синхронизации (в генераторе развёртки)
灵敏(度)范围
диапазон чувствительности
变频(率)波带
диапазон переменной частоты
站(台)波段
диапазон станции
Q波段(由36, 000-46, 000兆赫)
диапазон частот Q от 36 до 46 тыс. мгц
角速(度)范围
диапазон угловых скоростей
方位(角)范围
диапазон азимута
(调距螺旋桨)桨叶调节范围
диапазон поворота лопастей
(正)稳性范围
диапазон положительной остойчивости
(堆功率)运行区段
эксплуатационный диапазон
(推力)加力范围
диапазон форсирования тяги
(无)加力状态油门杆移动范围, 发动机操纵杆加力状态移动范围
диапазон перемещений рычага управления двигателем на бесфорсажном режиме
(自动频率微调系统)扫描范围
диапазон поиска в системе автоматической подстройки частоты
(自动频率微调系统)跟踪范围
диапазон слежения в системе автоматической подстройки частоты
全频{波带}记录范围
полночастотный диапазон записи
视界, 视野
сектор обзора; обзорный диапазон
{推力}加力范围
диапазон форсирования тяги
变频{率}波带
диапазон переменной частоты
角速{度}范围
диапазон угловых скоростей
灵敏{度}范围
диапазон чувствительности
站{台}波段
диапазон станции
方位{角}范围
диапазон азимута; зона по азимуту
这个店里所有断码的鞋都半价处理。
Все ботинки, у которых неполный диапазон размеров в этом магазине продаются за полцены.
频率带, 频带
полоса частот, диапазон часотот
波段, 频带
волновой диапазон; частотный диапазон; диапазон частот
修改数组的索引。如果索引位置已经超过了数组的末尾,则将数组延伸至索引位置,且新的元素值均为0。
Индекс массива, который нужно изменить. Если индекс не входит в диапазон массива, то массив расширяется с добавлением новых элементов с нулевым значением.
结果数组中的元素数量。如果指定的范围超过此数组的限制,则结果数组中会包含较少的元素。
Количество элементов в итоговом массиве. Итоговый массив будет содержать меньшее количество элементов, если указанный диапазон превышает границы массива.
当线圈内的电流频率落入可听范围,产生的振动就会发出你口中的那个∗烦人的声音∗。
Когда частота тока в катушках попадает в слышимый диапазон, получающаяся в итоге вибрация и производит тот ∗воющий звук∗, о котором вы говорили.
嗯。这个问题问得好。也许他是说我们撒的网太大了,得∗收窄我们的接收频段∗,这样我们就能在没有幽灵干扰的情况下揪出大坏蛋了。
Хм-м. Хороший вопрос. Может, он имеет в виду, что мы ловим слишком широкий диапазон, и нам надо ∗сузить принимающий канал∗, чтобы настроиться на Страшного Злодея без радиоглюков.
基本上来说,是的——虽然主要跟频率范围有关,而不是电线发出的∗哔∗声。不过——你确实让我刮目相看。
В целом, да. Хотя тут, конечно, важнее диапазон частоты, а не то, что провода делают „уи-и”. И тем не менее... я впечатлен.
当电流频率正好落入可听范围内时,就会导致电线振动。
Это вызывает вибрацию в катушках, и если частота тока попадает в слышимый диапазон...
他点点头。“我们必须严肃对待她。否则会把她的鞋子吓掉的,相信我。”
Он кивает. «Эта крошка выдает просто грандиозный диапазон. У твоей программистки башню сорвет, поверь мне».
张韶涵的音域宽广,歌路多变。
У Анжелы Чан широкий вокальный диапазон и разнообразный репертуар.
морфология:
диапазо́н (сущ неод ед муж им)
диапазо́на (сущ неод ед муж род)
диапазо́ну (сущ неод ед муж дат)
диапазо́н (сущ неод ед муж вин)
диапазо́ном (сущ неод ед муж тв)
диапазо́не (сущ неод ед муж пр)
диапазо́ны (сущ неод мн им)
диапазо́нов (сущ неод мн род)
диапазо́нам (сущ неод мн дат)
диапазо́ны (сущ неод мн вин)
диапазо́нами (сущ неод мн тв)
диапазо́нах (сущ неод мн пр)