досюда
разг.
到这里(儿) dào zhèlǐ(r)
дойти досюда - [走]到这里
прочитай досюда - 读到 这里
〈口语〉到这里, 到此(为止)
дойти досюда 到这里
Прочитай досюда. 请到这里。
(副)<口>到这里, 这儿
Прочитай досюда. (请)读到这儿
(副)<口>到这里, 这儿
Прочитай досюда. (请)读到这儿
<口>到这里, 这儿
Прочитай досюда. (请)读到这儿
<口>到这里, 这儿
Прочитай досюда. (请)读到这儿
〈口〉到这里, 这儿
в китайских словах:
至此
1) к этому; к этому времени; до сих пор, доселе, до этого места, досюда
不禁
看到这里,我不禁感动得流下了眼泪 досмотрев досюда, я так расчувствовался, что не удержался от слез
读到这儿
прочитай досюда
толкование:
нареч. разг.До этого места.
примеры:
[走]到这里
дойти досюда
读到 这里
прочитай досюда
(请)读到这儿
Прочитай досюда
他们太小了,无法对抗穴居人,而我年纪太大了!我的膝盖本来就不好,单是跑到这里,膝盖就快报废了。
Они слишком маленькие, чтобы биться с троггами, а я для этого слишком стар. Мое колено едва позволило мне добраться досюда.
我是盗…到、到这里旅游的外地人!那个…你还是先把狗赶走吧!
Я разбой... Я... Я разгуливал тут! От города досюда разгуливал! Прогони эту собаку! О нет!
我只能带你到这里。 。我会期待你的归来,或是奥杜因的。
Только досюда я могу тебя донести. Криф вот акрин. Я буду ждать твоего возвращения - или возвращения Алдуина.
我替你和你的丈夫担心,梭默很有可能会来。但或许我有办法帮忙。
Я волнуюсь за вас - вдруг талморцы доберутся досюда. Но, кстати, в этом случае я смогу помочь.