единообразный
同样的 tóngyàngde, 同一样式的 tóngyī yàngshì-de
划一的, 统一的, 一致的, 同一式样的, 形式相同的, -зен, -зна(形)<书>同一式样的, (形式上)划一的
~ая система управления 划一的管理体制. ||единообразно. ||единообразие(中)
(副
единообразно)
1. 同一样式的, (形式上)划一的, 同样的
единообразный ая система управления 划一的管理制度
единообразный ые формы 统一的形式
единообразный ое понимание чего 对…的一致理解
2. 〈旧〉单调的, 千篇一律的
единообразный 一致的, 统一的
[形] 一样的, 同一式样的, 划一的; единообразныйно [副]
[形] 一样的, 同一式样的, 划一的; единообразиено [副]
一致的, 均一的, (形式上)划一的
同一样式的; 单调的; 千篇一律的
单调的; 千篇一律的; 同一样式的
一致的, 一样的, 均一的
一致的, 划一的
均匀的, 一致的
一致的, 统一的
划一的，统一的，一致的
слова с:
в русских словах:
ЕСГХ
(=единообразное счетоводство гос. Хозяйства) 国家经济统一记帐法
едино. . .
(复合词前一部分)表示1)“单一”、“独”之意, 如: единоженство 一妻制. единодержавие 专制政体. 2)“一对一”之意, 如: единоборство 一对一的战斗. 3) "同样”、“同一”、“一致”之意, 如: единообразие 同一式样. 4)“一次的”、“一回的”之意, 如: единовременный 一次的.
в китайских словах:
划一的管理体制
единообразный система управления; единообразная система управления
同一法则
единообразный закон
国际货物销售统一法
Единообразный закон о международной купле-продаже товаров
统一条例
единообразный закон
统一支票法公约
Конвенция, устанавливающая Единообразный закон о чеках
支票统一法
Единообразный закон о чеках
划一
1) унифицировать, стандартизовать; единообразный, унифицированный; стандартный; унификация, стандартизация
划一不二
2) единообразный, унифицированный, стандартный; стереотипный
齐一
единый; единообразный; привести к единству (единообразию)
整齐
1) правильный; регулярный; мерный; размеренный, ритмичный; единообразный; симметричный; ровный
画一
1) унифицировать; планировать; правильный; унифицированный, единообразный; спланированный
一致
1) единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать
2) единое направление; единодушие, согласие, единство; целостность; единообразие
一样
2) одного рода, одинаковый, такой же, единообразный; все равно, что...; точно как...; одного фасона с...; в равной мере
толкование:
прил.Характеризующийся единообразием.
примеры:
统一汇票和本票法及统一条例公约
Конвенция об унификации права, касающегося переводных и простых векселей, и Единообразный устав
货物购销国际代理统一法公约
Конвенция, содержащая единообразный закон об агентстве международного характера при купле-продаже товаров
订立国际货物销售合同统一法
Единообразный закон о заключении договоров о международной купле-продаже товаров