естественный цвет
本色, 天然色
слова с:
в русских словах:
естественный
естественный цвет кожи - 皮肤的本色; 天生的肤色
в китайских словах:
正色
3) натуральный вид, естественный цвет
本色, 天然色天然色
естественный цвет
天然色
естественный цвет
真彩色
"истинный цвет", точная (реалистичная) цветопередача, истинная цветопередача, естественный (24-разрядные цвета)
生色
3) естественный (природный) цвет (напр. металлов)
自然色泽
натуральные краски, естественные цвета
外光
пленэр, живопись при естественном цвете
标准色
2) некрашеный, естественного цвета
примеры:
皮肤的本色; 天生的肤色
естественный цвет кожи
皮肤的本来颜色
естественный цвет кожи
她留着整洁又有品味的深色短波浪头。尽管隐约有了一丝灰色,她还是决定保持这种自然的状态——做了个烫发,40年代晚期的风格……
Причесанные, стильно и коротко подстриженные темные волосы. Несмотря на первые признаки седины, она решила сохранить естественный цвет волос, сделав химзавивку и укладку в стиле конца сороковых...
净源导师的脸又恢复了血色,他的伤口重新弥合为结实的肉体。
Щеки магистра вновь принимают естественный цвет, раны его затягиваются.