жвачка
1) (жевательная резинка) 口香糖 kǒuxiāngtáng
жевать жвачку 嚼口香糖
нельзя глотать жвачку 口香糖不能咽下(吞下)
2) (пережёванная пища) 反刍 fǎnchú, 倒嚼 dǎojiào
жвачные животные 反刍动物
старый бык не жуёт жвачку 老牛不倒嚼
反刍的动物, 口香糖, (阴)? (牛等)反刍. ? 反刍的食物. ? <口>口香糖. ? <口, 藐>唠叨
. Жевать(或 пережвывать) жвачку 反复唠叨; 喋喋不休
[青年]
1. <谑讽>避孕套
2. <藐>很小就失去贞操, 过着轻浮的生活的姑娘; 妓女
3. <谑讽>年轻的姑娘
1. 口香糖
2. (牛等)反刍
3. 反刍的食物
4. <口, 藐>唠叨
1. (
2. 反刍出来的食料; 供嚼用 烟草, 口香糖等
табачная жвачка 嚼烟
жевать бумажную~у 嚼纸团
◇ (3). жевать(或пережёвывать) жвачку 反复唠叨
口香糖; (牛等)反刍; 反刍的食物; 〈口, 藐〉唠叨
涂漆布团(用于舰艇涂漆)
及
жевачка, -и[阴]<口语>口香糖, 胶姆糖
[动]反刍, 倒嚼
泡泡糖
слова с:
в русских словах:
зажевать
Черная безрогая коза зажевала свою жвачку. (Тургенев) - 无角的黑山羊开始反刍了.
рубец
м (отдел желудка жвачных животных) 瘤胃 liúwèi, 第一胃 dìyí wèi
жевать жвачку
(о жвачных животных) 反刍
жвачный
жвачное животное - 反刍动物
2) в знач. сущ. мн. жвачные зоол. 反刍动物 fǎnchú dòngwù
в китайских словах:
红色软糖
Красная жвачка
粘糊糊的反刍物
Болотная жвачка
蓝色软糖
Синяя жвачка
反刍, 反嚼
пережевывание, жвачка
无糖香口胶
жевательная резинка без сахара, жвачка без сахара
齛
сущ. овечья жвачка
无糖口香糖
жевательная резинка без сахара, жвачка без сахара
哺
3) жвачка; пища, которою набит рот
香口胶
кант. жевательная резинка, жвачка
倒刍
жевать жвачку; жвачка; жвачный
嚼
жвачка
倒嚼 отрыгивать жвачку; пережевывать снова и снова
倒草
жевать жвачку; жвачка
口香糖
жевательная резинка, жвачка
弹跳泥
жвачка для рук, прыгающий пластилин
绿色软糖
Зеленая жвачка
太空泥
жвачка для рук, хэнд гам
橙色软糖
Оранжевая жвачка
齸
[оленья] жвачка
толкование:
ж.1) а) Вторичное пережевывание жвачными животными корма, попадающего снова из желудка в полость рта.
б) перен. разг. Нудное, надоедливое повторение одного и того же.
2) Вторично пережевываемая пища.
3) разг. Табак, резина и т.п., употребляемые для жевания.
примеры:
我喜欢杏子味的口香糖!
Мне нравится абрикосовая жвачка!
~呸~你自己想想吧。
~Сплевывает~ Вот тебе жвачка.
морфология:
жвáчка (сущ неод ед жен им)
жвáчки (сущ неод ед жен род)
жвáчке (сущ неод ед жен дат)
жвáчку (сущ неод ед жен вин)
жвáчкою (сущ неод ед жен тв)
жвáчкой (сущ неод ед жен тв)
жвáчке (сущ неод ед жен пр)
жвáчки (сущ неод мн им)
жвáчек (сущ неод мн род)
жвáчкам (сущ неод мн дат)
жвáчки (сущ неод мн вин)
жвáчками (сущ неод мн тв)
жвáчках (сущ неод мн пр)