забастовать
сов.
罢工 bàgōng; (об учащихся) 罢课 bàkè; (о торговцах) 罢市 bàshì
-тую, -туешь[完]
1. 罢工, 罢课, 罢业
Забастовал весь завод. 全厂罢工了。
Забастовали железнодорожники США. 美国的铁路工人罢工了。
2. 停止活动
Сыграем последнюю партию и забастуем. 我们下完最后一局就不下了。
Вскоре после пуска печь забастовала, чугун не пошёл из лётки. 高炉开炉之后很快就停止生产了, 出铁口没流出铁水。 —
Выпейте ещё! —Нет, я забастовал.“ 再喝一点! ”—“不, 我不喝啦”。
罢工, 罢课, 罢市, -тую, -туешь(完)罢工; 罢课; 罢市
На заводе ~ли рабочие. 工厂里工人罢工了
слова с:
забасткомзабастовказабастовочныйзабастовщикзабастовщицаитальянская забастовкасидячая забастовкатабачная забастовка
в китайских словах:
卷堂 | juǎntáng | 1) прекратить занятия, забастовать (об учащихся) |
罢 | bà, ba | 罢了工 прекратить работу; забастовать |
罢业 | bàyè | прекратить дело; бросить занятие (профессию); забастовать |
罢学 | bàxué | забастовать; забастовка учащихся (школьников) |
罢岗 | bàgǎng | забастовка полицейских; забастовать (о постовых) |
罢市 | bàshì | забастовка торговцев; забастовать, прекратить торговлю; рыночная (базарная) забастовка |
罢课 | bàkè | забастовка учащихся (педагогов); забастовать |
толкование:
сов. неперех.1) Устроить, объявить забастовку.
2) а) разг. Прекратить какое-л. действие, занятие.
б) перен. устар. Прекратить игру в карты.
синонимы:
см. переставатьпримеры:
罢了工
прекратить работу; Забастовать