затихать
затихнуть
1) 安静 ānjìng, 沉静 chénjìng; 听不见了 tīngbújiànla
зал затих - 礼堂静下来了
шаги затихли - 脚步声听不见了
2) (прекращаться, успокаиваться) 停息 tíngxī, 平息 píngxī
буря затихла - 暴风雨平息了
боль затихла - 不痛了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
沉寂
停止
平息
(未)见затихнуть
1. 静下来
2. 沉寂, 停止, 平息
沉寂, 停止, 平息, (未)见
затихнуть
见 затихнуть
静下来; 沉寂, 停止, 平息
见
затихнуть.С наступлением ночи постепенно затихает шум улиц. 随着黑夜的降临, 街道的喧哗声渐渐静下来了。
слова с:
в русских словах:
глохнуть
2) сов. заглохнуть (затихать) 渐息 jiànxī, 沈寂 chénjì; (постепенно исчезать) 逐渐消失 zhújiàn xiāoshī, 逐渐减弱 zhújiàn jiǎnruò; (о моторе) 停止发动 tíngzhǐ fādòng
в китайских словах:
息
4) останавливаться, прекращаться; затихать
流漾
переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться
镇静
1) успокаиваться, утихать, стихать, затихать; сохранять спокойствие (выдержку, самообладание, хладнокровие), владеть (овладевать) собою; спокойный; невозмутимый; выдержанный; уравновешенный; тихий; мирный
顿止
останавливаться, прекращаться; затихать
定
2) прекращаться, затихать, проходить; останавливаться; оставаться на месте; смирный, спокойный
收声
2) затихать, стихать (напр. о громе)
希
3) * редеть; высыхать; постепенно затихать; слабеть, сходить на нет (напр. о звуке); умолкать; беззвучный
荡漾
4) звучать с переливами, переливаться; колыхаться; то затихать, то усиливаться
静息
затихать, успокаиваться; прекращаться
静止
2) затихать, смолкать
平静
успокаиваться, затихать; ровный, спокойный; спокойствие, умиротворение; тишь да гладь
渐消
затихать, затухать, сходить на нет, убывать
墨墨
1) молчаливый, безмолвный; затихать
толкование:
несов. неперех.1) Переставать издавать какие-л. звуки (о человеке или животном).
2) Переставать слышаться, раздаваться.
3) Ослабевать, прекращаться (о ветре, буре, урагане и т.п.).
синонимы:
см. успокаиватьсяпримеры:
海浪开始平静下来了……看看那些小杂种。冷静下来。冷静下来,杂种。
Волны начинают затихать... Погляди-ка на этих маленьких засранцев. Успокойтесь. Успокойтесь, засранцы.
морфология:
затихáть (гл несов непер инф)
затихáл (гл несов непер прош ед муж)
затихáла (гл несов непер прош ед жен)
затихáло (гл несов непер прош ед ср)
затихáли (гл несов непер прош мн)
затихáют (гл несов непер наст мн 3-е)
затихáю (гл несов непер наст ед 1-е)
затихáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
затихáет (гл несов непер наст ед 3-е)
затихáем (гл несов непер наст мн 1-е)
затихáете (гл несов непер наст мн 2-е)
затихáй (гл несов непер пов ед)
затихáйте (гл несов непер пов мн)
затихáвший (прч несов непер прош ед муж им)
затихáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
затихáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
затихáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
затихáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
затихáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
затихáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
затихáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
затихáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
затихáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
затихáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
затихáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
затихáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
затихáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
затихáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
затихáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
затихáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
затихáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
затихáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
затихáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
затихáвшие (прч несов непер прош мн им)
затихáвших (прч несов непер прош мн род)
затихáвшим (прч несов непер прош мн дат)
затихáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
затихáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
затихáвшими (прч несов непер прош мн тв)
затихáвших (прч несов непер прош мн пр)
затихáющий (прч несов непер наст ед муж им)
затихáющего (прч несов непер наст ед муж род)
затихáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
затихáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
затихáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
затихáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
затихáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
затихáющая (прч несов непер наст ед жен им)
затихáющей (прч несов непер наст ед жен род)
затихáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
затихáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
затихáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
затихáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
затихáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
затихáющее (прч несов непер наст ед ср им)
затихáющего (прч несов непер наст ед ср род)
затихáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
затихáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
затихáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
затихáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
затихáющие (прч несов непер наст мн им)
затихáющих (прч несов непер наст мн род)
затихáющим (прч несов непер наст мн дат)
затихáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
затихáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
затихáющими (прч несов непер наст мн тв)
затихáющих (прч несов непер наст мн пр)
затихáя (дееп несов непер наст)