канителиться
несов. разг.
拖泥带水 tuō ní dài shuǐ, 无事自扰 wúshì zìrǎo
проканителиться[完]
<口>(做事)磨蹭, 蘑菇
-люсь, -лишься(未)
проканителиться(完)<口>(做事)磨蹭, 蘑菇
〈口语〉磨蹭, 浪费时间
Ладно.Ворчать завтра будешь, а сейчас не канителься. 得了, 你明天再唠叨吧, 现在别浪费时间了。
Что вы с ними канителитесь? 您跟他们磨蹭什么?
слова с:
канителить
железная канитель
канитель
канительный
канительщик
медная канитель
разводить канитель
тянуть канитель
в русских словах:
проканителиться
〔完〕见 канителиться.
канительщик
〔阳〕〈口〉爱拖拉的人, 磨磨蹭蹭的人; ‖ канительщица〔阴〕.
в китайских словах:
淹晷
медлить; канителиться; задерживаться; оттягивать время
渗
4) перен. медлить, канителиться, тянуть время
蘑菇
2) копаться, канителиться
磨
5) mó изводить, проводить зря (время); выманивать, заставлять тратить (время, деньги); канителиться, волынить
蹭
6) копаться, канителиться
老是蹭在家里! вечно он канителится дома!
腾
5) вести время; тянуть; канителиться
时间不多了,请你别腾了 времени осталось мало ― не тяни (не канителься), пожалуйста!
摩姑
волынить, копаться, канителиться
婆婆妈妈
4) копаться, канителиться
толкование:
несов. разг.Делать что-л. медленно и бестолково.