каскадёр
特技演员 tèjì yǎnyuán, 替身[演员] tìshēn [yǎnyuán]
(汽车, 摩托车)特技驾驶比赛表演者;替身演员
[阳](汽车, 摩托车)特技驾驶比赛表演者; 替身演员Каскадёр - профессия в кинематографе; исполнитель сложных и опасных трюков.
-а[阳][罪犯, 警]<讽或不赞>可恨的流氓, 无赖
替身演员; 特技驾驶比赛表演者
消防队员
[阳](汽车, 摩托车)特技驾驶比赛表演者; 替身演员Каскадёр - профессия в кинематографе; исполнитель сложных и опасных трюков.
1. <杂技>模拟跌下特技动作引起某种戏剧效果的演员
2. <电影> (拍摄惊险镜头的)替身演员
отважная женщина-каскадёр 勇敢的替身女演员
трюкачи-каскадёры 技艺高超的替身演员
профессия ~ов 替身演员的职业
3. (汽车, 摩托车的)惊险项目比赛参加者
автомобильные ~ы 汽车惊险项目比赛参加者
(法 cascadeur)
1. (在电影, 电视中拍摄惊险动作的)替身演员
2. 参加汽车, 摩托车等的惊险项目比赛的人
каскадёр, -а[阳](电影中拍摄惊险镜头的)替身演员
каскадер, -а[阳]消防队员каскадёр [阳](汽车, 摩托车)特技驾驶比赛表演者; 替身演员
-а[阳][罪犯, 警]<讽或不赞>可恨的流氓, 无赖
替身演员; 特技驾驶比赛表演者
消防队员
в русских словах:
каскадный
〔形〕каскад ①③④解的形容词.
дублер
1) (в кино) 临时替角 línshí tìjué; (каскадер) 特技演员 tèjì yǎnyuán; 译制演员 yìzhì yǎnyuán; 配音演员; (в театре) 候补演员 hòubǔ yǎnyuán, 预备演员 yùbèi yǎnyuán
в китайских словах:
толкование:
м.1) Исполнитель циркового номера, обычно имеющего характер пантомимической сценки и основанного на комических акробатических падениях - каскадах (2*1).
2) Дублер киноактера, исполняющий сложные трюки, требующие специальной
(технической, спортивной и т.п.) подготовки.
примеры:
动作捕捉演员/特技演员
актеры/каскадеры захвата движений
动态影像捕捉特技人员/演员
каскадеры motion capture
морфология:
каскадЁр (сущ одуш ед муж им)
каскадЁра (сущ одуш ед муж род)
каскадЁру (сущ одуш ед муж дат)
каскадЁра (сущ одуш ед муж вин)
каскадЁром (сущ одуш ед муж тв)
каскадЁре (сущ одуш ед муж пр)
каскадЁры (сущ одуш мн им)
каскадЁров (сущ одуш мн род)
каскадЁрам (сущ одуш мн дат)
каскадЁров (сущ одуш мн вин)
каскадЁрами (сущ одуш мн тв)
каскадЁрах (сущ одуш мн пр)