класть зубы на полку
挨饿受穷
喝西北风
asd
слова с:
в китайских словах:
过挨饿的生活
Класть положить зубы на полку
穷得吃不饱
Положить зубы на полку; Класть положить зубы на полку
搁置
откладывать, оставлять, класть на дальнюю полку (о деле)
把书放到书架上
класть книгу на полку
喝风
1) положить зубы на полку, сосать лапу, голодать; букв. питаться ветром
过括饿的生活
Положить зубы на полку
喝西北风
питаться северо-западным ветром; обр. голодать, жить впроголодь, жить в нужде; положить зубы на полку, сосать лапу, святым духом питаться
手停口停
他靠当计程车司机维生, 过着手停口停的生活。 Он зарабатывает на жизнь, работая таксистом. Заказов нет — клади зубы на полку.