лада

устар. 亲爱的, 爱人

мой лада - 我的丈夫

моя лада - 我的妻子

拉达（汽车）

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

Лада, Йозеф 拉达(1887—1957, 捷克画家)лада, -ы[阳及阴]〈民诗〉亲爱的(对爱人、丈夫或妻子而言)

мой лада 我的丈夫 Лада 拉达

1. <民诗>亲爱的

2. 拉达; 日古力牌汽车

-ы(阳, 阴)<民诗>亲爱的, 爱人

мой лада 我的丈夫

моя лада 我的妻子

及 лада, -ы[阴] 拉达轿车
或 лада, -ы[阴]拉达轿车
拉达 (俄罗斯)lada
拉达; "日古力"牌汽车
拉达(俄罗斯)lada

в русских словах:

накурить

накурить ладаном - 满屋是乳香味

росный

〔形〕: росный ладан 安息香树胶.

ладушка

-и, 〈复二〉 -шек〔阳, 阴〕лада 的表爱. 〈〉 В ладушки играть〈口〉作拉杜什卡游戏(与孩子们一起边唱歌谣边拍手).

лад

он с ней не в ладах - 他和她不和(不睦)

в китайских словах:

犯调

1) изменение тональности (лада, мелодии)

2) создание новой мелодии путем соединения разных музыкальных фраз одного лада

小工调

кит. муз. мелодия лада сяогун (в народной инструментальной музыке)

三调

1) уст., муз. три лада (а) 相和三调 три гармонических лада Ханьской эпохи: 平调, 清调, 瑟调 в эпоху Южных и Северных царств называемые 清商二调; б) 筁上三调 три лада дудочек, с 274 г. н. э. после создания 12 дудочек-камертонов: 正声调, 下徵调 и 清角调)

皮黄

1) два основных пекинских лада, две мелодии в опере (西皮 и 二黄)

调式色彩感

чувство окраски лада

调式音级

ступень лада

笛上三调

устар. три лада дудочки (с 274 г. н. э. после создания 12 дудочек-камертонов: 正声调, 下徵调 и 清角调)

拉达级潜艇

подводные лодки проекта «Лада»

宫商

муз. лад; ступени лада

相和三调

уст., муз. три «гармонических» лада (Ханьской эпохи: 平调, 清调 и 瑟调)

宫

10) кит. муз. гун (первая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 黄钟 в китайском 12-ступенном звукоряде или Ре (D) в европейской темперации)

宫商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада

拉达

1) лада (народность в Цинхае)

5) Лада (название)

工

7) муз. ключ лада (регистра)

全音音阶

звукоряд увеличенного лада (гамма, построенная по целым тонам), whole tone scale

羽

3) кит. муз. юй (пятая ступень китайского пятиступенного лада, соответствует 南吕 китайском 12-ступенном или Си (Н) в европейской темперации)

宫商角徵羽 ступени пятиступенного (протодиатонического) лада

拉达牌汽车