лак

漆 qī, 清漆 qīngqī

покрывать что-либо лаком - 上涂; 涂上漆

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

, -а(-у)[阳]

1. 漆, 清漆

масляный лак 清油漆

покрыть что ~ом 上漆

навести лак на что 在…上涂上漆

2. 〈转〉亮光, 光泽; 浮华的外表

лак на обуви 鞋上的亮光

3. [常用复数]漆器

китайские ~и 中国漆器

лак, -а[ 阳](印度语)十万; 十万卢比

лак[ 阳]见

лаки лак 清漆; 漆状物

1. 1. 漆

2. (只用复数)漆器

3. 亮光

2. 清漆; 拉克油

3. 清漆

. Лаборатория архитектурной керамики 建筑用陶瓷实验室

летательный аппарат корабельный 舰载飞行器

[青年]成功, 走运 (英语 luck)

[罪犯]奴仆, 走狗

Лаборатория архитектурнойкерамикиr 建筑用陶制品实验室

1. 漆, 清漆

2. 色淀

3. 光泽

антиконденсационный лак 防凝漆

антикоррозийный лак 防锈漆

асфальтовый лак 沥青漆

бакелитовый лак 酚醛树脂清漆, 胶木漆

бесцветный лак 无色清漆

быстросохнущий лак 速干漆

влагоустойчивый лак 耐湿漆, 防潮漆

водорастворимый лак 水溶漆

грунтовой лак 底漆

изолирующий лак 绝绝漆

кислотоупорный лак 耐酸清漆

красочный лак 沉淀色料, 色淀

кремнийорганический лак 硅有机漆

масляный лак 油基清漆

матовый лак 无光漆

обрабатывающий лак 熟漆

огнеупорный лак 耐火清漆

органический лак 有机清漆

перхлорвиниловый лак 过氯乙烯树脂清漆

покровный лак 涂刷漆, 覆盖漆

половой лак 地板漆

прозрачный лак 透明漆

простой лак 平光漆

смоляный лак 树脂漆

смешанный лак 调和漆

спиртовой лак 酒精清漆, 挥发清漆

теплостойкий лак 耐热漆

электроизоляционный лак 绝缘漆

эмалевый лак 瓷漆, 釉漆

лак воздушной сушки 风干漆

лак печной сушки 烤漆

лак холодной сушки 冷干漆

доводить лак до (какой) консистенции 把漆调到... 的稠度

покрывать лаком 用油漆涂覆

составлять лак 配漆, 调漆

Лак высыхает с образованием твёрдой, блестящей и прозрачной плёнки. 油漆风干形成一层坚实牢固, 光亮剔透的薄膜

В настоящее время лаки получают чаще всего на основе кремнийорганических полимеров, синтетических смол. 目前, 最常见的是用硅有机聚合物, 合成树脂为基料的清漆

(LAC-Lloyd Aereo Colombiano) 拉克航空公司(哥伦比亚)
[阳]清漆, 漆; 沉淀色料, 色淀; 漆器; (外面的)亮光, 光彩
漆; (只用复数)漆器; 亮光; 清漆; 拉克油; 清漆
漆|(只用复数)漆器|亮光清漆; 拉克油清漆清漆, 罩光漆

1. 漆

навести лак 上漆

покрыть (что) ~ом 给... 涂漆

2. [复]漆器

-а[阳] (英语 luck)<俚>幸运, 运气
-а[阳] <俗>运气, 幸运(英语 luck)
漆, 清漆, 油漆; 色淀, 沉淀色料
漆, 亮漆, 清漆, 喷漆, 硝基漆
漆, 洋漆, 亮漆, 假漆, 清漆
漆, 清漆, 罩光漆, 涂布油
漆, 清漆; 色淀, 沉淀色料
漆, 清漆, 亮漆, 假漆
漆; 清漆; 色淀; 胶液
漆, 清漆, 沉淀色料
清漆, 油漆; 漆器
拉克人[伊朗, 苏]
<俚>走运, 幸运
硝化纤维涂饰剂
清漆；亮漆
(清)漆

清漆, 漆状物

漆

清漆，拉克油; 清漆，罩光漆

слова с:

акриловый лак алюминиевый лак антикоррозийный лак асфальтовый лак ацетилцеллюлозный лак бакелировый лак бесцветный лак водоотталкивающий лак водоупорно-спиртовой лак гель-лак глифталевый лак грунтовочный лак даммарный лак изоляционный лак кислотоупорный антикислотный лак кислотоупорный лак кракелюрный лак лак горячей сушки лак на основе синтетических смол лак холодной сушки лак-лазуревая краска лак-ольфа лак-опоек лак-шевро масляно-глифталевый лак масляный лак масляный смоляной лак нигментированный полиамидный лак нитроцеллюлозный лак пековый лак пентафталевый лак перхлорвиниловый лак покровный лак полировочный лак полистирольный лак полиуретановый лак прозрачный скоросохнущий лак пропиточный лак протекторный лак спиртовой идитольный лак тощий масляный лак уайт-лак фенолоформальдегидный лак цапон-лак цапоновый лак целлюлозный лак шеллачный лак эмалевый лак эпоксидный лак эпосидно-фенольный лак эфироцеллюлозный лак

в русских словах:

спиртовой

спиртовой лак - 酒精漆

тусклый

тусклый лак - 不起亮光的漆

блестки

лак для ногтей с блестками - 闪粉甲油, 闪粉指甲油

в китайских словах:

挥发清漆

летучий лак

汽车漆

автомобильная краска, автомобильный лак

无光清漆

матовый (неблестящий) лак; flat(ting) varnish; none gloss varnish

金油

золотой лак

醇溶清漆

спиртовой лак

漆片

шеллак (естественная смола, природный лак)

油皮儿

2) лакированная поверхность; лак

硝基清漆

нитроцеллюлозный лак

油漆

1) лак, политура

3) лакировать; красить

油皮

2) лакированная поверхность; лак

如胶似漆

словно клей и лак (слитые вместе, они неразделимы; обр. в знач.: неразлучный, неотделимый; счастливое супружество)

屈轮

резной многоцветный лак (визделиях кустарей)

生漆

сырой лак; сок лакового дерева

浸渍漆

техн. пропиточный лак

卸甲

2) снимать маникюр (лак, гель-лак, накладные ногти)

电绝缘漆

электроизоляционный лак

洋漆

лак (льняной)

虫胶清漆

шеллачный лак, shellac, shellac varnish

灂

3) jiào * лак на оглоблях [экипажа]

黑漆

1) черный лак

丹漆

1) красный лак

2) покрыть лаком, намазать киноварью

赤藓红铝色淀

эритрозин алюминиевый лак (пищевой краситель)

雕漆

резной лак (о вещах, из него сделанных); резьба и лак; резьба по лаку

防锈油漆

противокоррозионный лак

彤

彤漆 красный лак

半导电漆

полупроводящий лак

胶漆

клей и лак (обр. в знач.: крепкая дружба)

松香清漆

канифольный лак, gloss oil

胶漆相投

как клей и лак — соединено неразрывно (обр. о друзьях)

沥青漆

битумный лак

酚醛清漆

хим. бакелитовый лак

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
1) а) Раствор смол или синтетических веществ, употребляемый для придания блеска покрываемой им поверхности, предохранения ее от порчи и т.п.
б) Блестящий, высохший слой такого раствора на поверхности какого-л. предмета.
2) перен. Внешний лоск.
2. м.
см. лакцы (2).

примеры:

皁漆

чёрный лак

彤漆

красный лак

黝漆

чёрный (тёмный) лак

陈漆其闲

ввести туда лак

漆丝

лак и шёлк

无色漆

бесцветный лак

桌子上的漆掉了

со стола стёрся лак

电木假漆

бакелитовый лак

氯代乙烯清漆

хлорвиниловый лак

指甲油不需要用灯烤的，需自然风干

лак для ногтей не требует просушки лампой, он должен высыхать естественным путем

酒精漆

спиртовой лак

不起亮光的漆

тусклый лак

丙烯酸(树脂)漆

акриловый лак

酚醛树脂(清)漆

бакелитовый лак

虫胶(清)漆

шеллачный лак

聚乙烯醇缩(乙)醛漆

поливинилацетальный лак

脲(甲)醛树脂

мочевиноформальдегидный лак

沙漠岩漆(皮)

пустынный загар, пустынный лак, пустынный налёт; пустынный загар

无色清漆(不加颜料的涂料)

непигментированный лак; непигментированный лак

快干(清)漆

быстровысыхающий лак

酚醛(树脂)清漆

феноло-формальдегидный лак

无色清漆(不加颜料的涂料)无色清漆

непигментированный лак

酚醛(树脂)清漆酚甲醛清漆

феноло-формальдегидный лак

硝棉清漆, 察庞漆(一种硝化纤维漆)

цапон-лак цапоновый лак, цапонлак

丙烯酸(树脂)漆丙烯酸清漆

акриловый лак

酚醛树脂(清)漆酚醛树酯清漆树胶漆

бакелитовый лак

聚氨基甲酸(乙)酯漆

полиуретановый лак

(热)烘漆

лак печной сушки; лак горячей сушки

(热)烘漆烤漆

лак печной сушки; лак горячей сушки

虫胶{清}漆

шеллачный лак

往…上涂一层漆

нанести лак

氯乙烯清漆, 氯乙烯漆

хлорвиниловый лак

“就像我之前说谎一样。就像我对自己的雇主撒谎一样。我∗一直以来∗都在撒谎……”她看着自己的双手，手指甲上是一片斑驳的白色。“我真的已经厌倦了。”

Как обманывала и раньше. Как обманывала своих работодателей. Мне ∗все время∗ приходится врать... — Она смотрит на свои руки, на облезший белый лак на ногтях. — Я так устала от этого.

“就像我之前说谎一样。就像我在lcsb的时候……∗一直以来∗我都不得不撒谎……”她看着自己的双手，手指甲上是一片斑驳的白色。“我真的已经厌倦了。”

Как обманывала и раньше. Как обманывала сбол... Мне ∗все время∗ приходится врать... — Она смотрит на свои руки, на облезший белый лак на ногтях. — Я так устала от этого.

斑驳的白色指甲油覆盖在她的指甲上。它很长很尖利，就像一把迷你匕首。花瓣一碰到就碎了。

Длинный и острый, словно кинжал; белый лак облезает. Лепесток крошится при первом же прикосновении.

佩兰把他的气都出在我身上，杜拉克和拉阔司则用言语侮辱我、嘲讽我。我发誓我永远不会忘记，我会把他们全找出来。

Пейран никогда не упускал случая сорвать на мне свое дурное настроение. Дю Лак и де ла Круа унижали меня и насмехались. Тогда я пообещала себе, что я им не прощу. И что я всех их найду.

他陈尸在水沟里，身上穿着睡衣睡帽，脑袋下还有个枕头，剑换成了被子。他可是拉蒙·杜拉克！十几年前还是老公爵的顾问。

Его нашли в канаве одетым в ночную рубашку и колпак. Под головой у него была подушка, а вместо меча - грелка для постели. Рамон дю Лак! Рыцарь, который лет пятнадцать назад был советником нашего отца, досточтимого князя!

克雷斯普伯爵、杜拉克伯爵、米尔顿·德·佩拉克-佩兰、拉阔司伯爵…

Граф Креспи, граф дю Лак, Мильтон де Пейрак-Пейран, граф де ла Круа...

受害者被指认为拉蒙·杜拉克，他是一位服务公国的流浪骑士。杜拉克骑士穿着睡袍睡帽，头下摆着一个枕头，手中拿着一只暖床用的锅子。他的衣物与枕头在水沟中完全浸湿。

Жертва была опознана как Рамон дю Лак, странствующий рыцарь на содержании княжеского двора. Господин дю Лак был одет в ночную рубаху и колпак, под голову ему была подложена подушка, а в руку убийца вложил грелку для согревания постели. Одежда и подушка успели пропитаться содержимым канавы.

我是狼人！吼吼吼！

Я вол-ко-лак! Ррры!

桌子上的亮光漆面已被刮损了。

Лак на столе поцарапан.

морфология:

лáк (сущ неод ед муж им)

лáка (сущ неод ед муж род)

лáку (сущ неод ед муж дат)

лáк (сущ неод ед муж вин)

лáком (сущ неод ед муж тв)

лáке (сущ неод ед муж пр)

лáки (сущ неод мн им)

лáков (сущ неод мн род)

лáкам (сущ неод мн дат)

лáки (сущ неод мн вин)

лáками (сущ неод мн тв)

лáках (сущ неод мн пр)

лáк (сущ одуш ед муж им)

лáка (сущ одуш ед муж род)

лáку (сущ одуш ед муж дат)

лáка (сущ одуш ед муж вин)

лáком (сущ одуш ед муж тв)

лáке (сущ одуш ед муж пр)

лáки (сущ одуш мн им)

лáков (сущ одуш мн род)

лáкам (сущ одуш мн дат)

лáков (сущ одуш мн вин)

лáками (сущ одуш мн тв)

лáках (сущ одуш мн пр)

лáк (сущ неод ед муж им)

лáка (сущ неод ед муж род)

лáку (сущ неод ед муж дат)

лáк (сущ неод ед муж вин)

лáком (сущ неод ед муж тв)

лáке (сущ неод ед муж пр)

лáки (сущ неод мн им)

лáков (сущ неод мн род)

лáкам (сущ неод мн дат)

лáки (сущ неод мн вин)

лáками (сущ неод мн тв)

лáках (сущ неод мн пр)