механический
1) физ. 力学的 lìxuéde
2) 机械的 jīxiède
механическая обработка - 机械加工
3) (машинальный) 机械式的 jīxièshìde
механическое движение руки - 手的机械式的动作
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
机械的, 力学的, 使用机械的, 修配机械的, 制造机械的, (形)
1. 力学的; 机械(学)的
~ие законы 力学定理
~ое движение 机械运动
2. 机械论的; <转>机械的; 片面的, 表面的
механический материализм 机械唯物主义
механический подход к делу 对事物的片面态度
3. 机动的, 机械的
механический погрузчик 机械装货机
~ая лопата 机械铲
4. 机械制造的; 机械修理的
механический цех 机修车间
5. <转>机械的, 不自觉的, 不由自主的
~ое запоминание 机械记忆
~ое движение 不自觉的动作, 下意识动作
6. (用作名)
механический, -ого(阳)<口>机械车间
механическая, -ой(阴) 机修场; 机修间. ||
1. 机械的; 力学的
2. 机械的
3. 机修场; 机修间
1. 力学的
2. 机械的, 机动的
механический баланс 机械平衡
механический дефект 机械缺陷
механический закон 机械定理
механический мозг 人工脑
механический полёт 机械飞行
механический привод 机械传动
механический принцип 机械原理
механический процесс 机械过程
механический способ 机械方法
механическая автоматизация 机械自动化
механическая деформация 机械变形
механическая обработка 机械加工
механическая очистка 机械清理
механическая передача 机械传动; 机械传动装置
механическая полировка 机械抛光
механическая потеря 机械损失
механическая примесь 机械杂质
механическая прочность 机械强度
механическая работа 机械功
механическая характеристика механический 机械特性
механическая энергия 机械能
механическая эффективность 机械效率
механическое давление 机械压力
механическое действие 机械作用
механическое напряжение 机械应力
механическое перемешивание 机械搅拌
механическое свойство 机械性能
механическое сопротивление 机械阻力, 力阻
механическое старение 机械失效
механическое трение 机械摩擦
механическое управление 机械控制
При трении механическая энергия превращается в тепловую. 摩擦时机械能变为热能
Деформация металла изменяет не только его механические, но и физические, а также химические свойства. 金属变形不仅会改变它的机械性能, 而且也会改变物理性能和化学性能
Нельзя свести всё к механическому движению. 不能把一切都归之于机械运动
力学的; 机械的, 机工的; 机械学的; 机械式的
机械的; 力学的; 机械的; 机修场; 机修间
[形]借助于机械的
механический шов [医]机械缝合(伤口)术, 机械缝线
механическая рука 机械手
[形]机械的; 力学的; 机械式的
力学的, 机械的; 机械式的
机械式的, 机械的, 力学的
①机构的 ②力学的
①力学的 ②机械的
机构的, 力学的
①力学的②机械的
力学的,机械的
力学的机械的
机械千斤顶
机械的, 力学的
в русских словах:
физико
(复合词前一部分)表示“物理”之意, 如: физико-геологический 物理地质(学)的. физико-механический 物理力学的.
способ
механический способ обработки - 机械加工方法
съемник
съемник механический двойной - 二爪拉马
мехинструмент
机械工具 (механический инструмент)
в китайских словах:
速度测井
2) механический каротаж, измерение скорости бурения, измерение скорости проходки скважин
机械积分器
механический интегратор
机械阻尼器
механический демпфер
机械积分仪
механический интегратор
机械式加速度表
механический акселерометр
机修车间
ремонтно-механический цех
力织机
механический ткацкий станок, power loom
过滤机
фильтрующая машина, механический фильтр
机
2) ткацкий станок; машина; аппарат, механизм; машинный, механический (не смешивать с морфемой словообразования, см. ниже II, 1)
锻造机
ковочная машина, механический молот
绞盘机
лебедка, механический
爪盘
токарный патрон (механический с кулачками)
决定论
机械决定论 механический детерминизм
动量
1) физ. импульс; количество движения; линейное количество движения; механический момент; момент
机械性支气管炎
механический бронхит
机器
машина, механизм; устройство; машинный, механический
机械法
механический способ
机器犁
с.-х. механический плуг
机械定时
механический таймер
机力
сокр. механическая сила; механический, машинный
机力打桩锤 механический свайный молот
机械式清纱器
механический узлоловитель; нитеочиститель, mechanical slub catcher
机动
2) механический, механизированный; моторный
机械刹车
механический тормоз
机械
1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный
机械利益(率) механический коэффициент полезного действия
2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо
机械移动 механическое перемещение
机械式地回复 отвечать механически
力学
1) физ. механика: механический
力学变数 мат. механическая переменная
机械性
механический характер; механический, автоматический
机械性损伤 механическое повреждение [организма] (в результате нанесения, напр. удара)
机械计数器
механический счетчик
机械论
2) механический подход (напр. к вопросам социологии)
机械隔膜计量泵
mechanically actuated diaphragm metering pump, механический мембранный дозирующий насос
死塌塌
негибкий, деревянный, шаблонный, механический, стереотипный
自动冲锤打桩机
механический копер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м. разг.Механический цех.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: механика (1), механизм (1*1), связанный с ними.
2) а) Свойственный механике (1), характерный для нее.
б) Сводящий все многообразие мира к действию законов механики; механистический.
в) перен. Не учитывающий своеобразия и сложности явлений.
3) а) Свойственный механизму (1*1), характерный для него.
б) Действующий при помощи механизмов.
в) Производимый при посредстве механизмов.
г) перен. Не направляемый сознанием; автоматический, машинальный.
синонимы:
см. невольныйпримеры:
机械决定论
механический детерминизм
机械利益(率)
механический коэффициент полезного действия
机械加工方法
механический способ обработки
机械布雷器 ; 布雷器(飞机、车辆、舰艇等)
механический минный раскладчик; миноукладчик; минный раскладчик; минный заградитель
机械(操作)过程: 机械方法
механический процесс
机械(操作)过程: 机械方法机械加工过程; 机械过程; 机械方法
механический процесс
空气机械式防冰装置; 气动防冰装置; 见 пневматический антиобледенитель
воздушно-механический антиобледенигель противообледенитель
空气机械式防冰装置, 气动防冰装置, 见 пневматический антиобледенитель
воздушно-механический антиобледенигель противообледенитель
механический коэффициент полезного действия 机械效率
механический коэффициент полезного действ
механический КПД 机械效率
механический кпд
机械(式)自动操舵仪
механический автопилот
机械式自动停车(装置)
механический автостоп
机械式自动停车(装置)机械式自动停车机械式自动停车装置
механический автостоп
机械投弹器(装置)
механический бомбосбрасыватель
起落架主支柱放下位置机械(目视)指示器
механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси
浮油(垃圾)机械回收法
механический сбор загрязнения
机械(压力)喷油器
механический форсунка
机(械)(控)制水翼
механический управляемый крыло
机械锁扣(钩)
механический замок
机械操作(法)
механический манипуляция
机械回转装置, 机械翻转(胎架)装置
механический опрокидывающий устройство
机械的变质(作用)
механический метаморфизм
机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)
механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика
机械刨床(木工用)
механический струг
机械防冰装置(装有气动除冰带)
механический противообледенитель с надувным протектором
机械变质(作用), 动力变质(作用)
механический метаморфизм
脉动(机械)防冰装置
пульсирующий механический противообледенитель
机械式测深锤(船)机械测深仪测深机
механический лот
机械的变质(作用)机械变质
механический метаморфизм
机械提升(设备)
механический подъём
机械锁机械锁, 机械锁扣(钩)机械锁扣
механический замок
机械特性(曲线)
механический характеристика
机刨, 机械刨床(木工用)机械刨床
механический струг
(操纵机构)位置机械指示器
механический указатель положения органа управления
脉动{机械}防冰装置
пульсирующий механический противообледенитель
{船}机械测深仪
механический лот
乌米的全新改良型机械雪人
Новый улучшенный механический йети Уми
全副武装的机械伙伴
Вооруженный до зубов механический спутник
-1动力装甲
Механический костюм -1
机械切割者1
Механический крошшер-1
机械招待员1
Механический приветствователь 1
这应该不太难,。我们背后山丘上的步行坦克已经填装好教练弹。你只需要向附近的目标发射几轮炮火,然后就可以向我报告了。
Это несложное задание я хочу поручить тебе, <имя>. Вон тот механический танк на холме только что зарядили холостыми ракетами. Выстрели пару раз по ближайшим целям и доложи мне результат.
营地里的饭基本上都是我负责做。工作量那叫一个大啊,直到我从地精商人那里买来一台烹调锅。那可真是好东西!给我节省了无数的时间……可惜它坏了!
Готовка в лагере по большей части лежит на мне. Ох, и хлопот она доставляла! Но потом я купил у одного гоблина механический горшок. Это чудо какое-то! Он сэкономил мне столько времени... Пока не сломался!
我可以帮你升级这个扳手。从机械爬蛛身上给我带一个超载的机甲核心吧。
Я его доделаю. Принеси мне перегруженный механический сердечник механопаука.
你看这个机械就很潮!
А у тебя есть чувство стиля, мой механический друг!
依靠完美的军事策略以及毒蛇军士兵的忠诚善战,毒蛇大帝已经将他的敌人统统击垮,并建立了世界新秩序。现在,反抗军的星星之火被他的机械铁腕逐个掐灭只不过是时间问题而已。
Благодаря продуманной военной тактике и непоколебимой верности солдат «Гадюки» император расправился со своими врагами и установил новый мировой порядок. Еще немного, и его механический кулак сокрушит последние очаги сопротивления.
这是一个锈蚀的控制台,原来指示灯的位置变成了空洞,松散的电线从里面伸了出来。中央有一个机械控制杆。
Начинающая ржаветь панель управления. Из дырок, где были лампочки индикаторов, торчат провода, а посредине разместился механический рычаг.
对于他来说,进食只是一个机械的过程。他并不享受,只是装装样子,然后继续前进。
Потребление пищи для него — чисто механический процесс. Он не наслаждается им, а просто выполняет рутинные действия и возвращается к прежним делам.
老妇人叹了口气,一阵失真的电流把她的声音扭曲成机械杂音。“如果你不确定的话,能麻烦你看一眼吗?”
Пожилая дама вздыхает, и волна помех превращает ее голос в механический скрежет: «Если вы не уверены, не могли бы вы посмотреть и проверить?»
城市的这个部分是个精细的钟表谜题。一旦打破它的平衡,就会开始分崩离析——完全无法控制。
Эта часть города похожа на сложнейший механический пазл. Стоит только сместить какой-то фрагмент, и все начнет бесконтрольно рассыпаться на части.
我是机器,我的记忆有限。
Я автомат, а не механический секретарь.
机械迷的天堂。
Механический рай.
怎么?伟大的齿轮先生被难倒啰?
Как? Великий механический детектив зашел в тупик?
扭力控制断头螺栓的机械接管
механический соединитель со срывом головки болта
银枪死袍……我从这个机器骗子口中感觉到真相,我是不是该……
Серебряный Плащ... я чувствую, что этот механический мошенник говорит правду. Может, я...
收拾完了。肥西的黑帮机器人已经全被送回生产它们的地狱去了。
Больше их не осталось. Гангстероботы Жирного Фэхи отправились в механический ад, который их и породил!
现在说出来!谁创造了你?谁是这个为你上紧发条的机器操偶师?说吧,你这身首异处的机器恶徒。
А теперь говори! Кто тебя создал? Кто повелевает роботами-марионетками, кто тянет за твои искривленные провода? Говори, обезглавленный механический мучитель!
морфология:
механи́ческий (прл ед муж им)
механи́ческого (прл ед муж род)
механи́ческому (прл ед муж дат)
механи́ческого (прл ед муж вин одуш)
механи́ческий (прл ед муж вин неод)
механи́ческим (прл ед муж тв)
механи́ческом (прл ед муж пр)
механи́ческая (прл ед жен им)
механи́ческой (прл ед жен род)
механи́ческой (прл ед жен дат)
механи́ческую (прл ед жен вин)
механи́ческою (прл ед жен тв)
механи́ческой (прл ед жен тв)
механи́ческой (прл ед жен пр)
механи́ческое (прл ед ср им)
механи́ческого (прл ед ср род)
механи́ческому (прл ед ср дат)
механи́ческое (прл ед ср вин)
механи́ческим (прл ед ср тв)
механи́ческом (прл ед ср пр)
механи́ческие (прл мн им)
механи́ческих (прл мн род)
механи́ческим (прл мн дат)
механи́ческие (прл мн вин неод)
механи́ческих (прл мн вин одуш)
механи́ческими (прл мн тв)
механи́ческих (прл мн пр)
механи́ческий (сущ неод ед муж им)
механи́ческого (сущ неод ед муж род)
механи́ческому (сущ неод ед муж дат)
механи́ческий (сущ неод ед муж вин)
механи́ческим (сущ неод ед муж тв)
механи́ческом (сущ неод ед муж пр)
механи́ческая (сущ неод ед жен им)
механи́ческой (сущ неод ед жен род)
механи́ческой (сущ неод ед жен дат)
механи́ческую (сущ неод ед жен вин)
механи́ческою (сущ неод ед жен тв)
механи́ческой (сущ неод ед жен тв)
механи́ческой (сущ неод ед жен пр)
механи́ческие (сущ неод мн им)
механи́ческих (сущ неод мн род)
механи́ческим (сущ неод мн дат)
механи́ческие (сущ неод мн вин)
механи́ческими (сущ неод мн тв)
механи́ческих (сущ неод мн пр)