военизировать, милитаризировать; военизация, милитаризация

“民族主义、军国主义、种族主义以及对于领袖人物的强调统统都会被∗硬核∗摒弃。”这句话在教堂中庄严地回响着。

«Национализм, милитаризм, расизм и объединяющий образ сильного лидера абсолютно чужды ∗хардкору∗». Отраженные эхом от церковных стен слова звучат величественно.

不让军国主义复活

не допустить возрождения милитаризма

亚洲军事化和非军事化信息股

Информационная группа по вопросам милитаризации и демилитаризации в Азии

关于南非军事化问题的声明

Декларация о милитаризации Южной Африки

关于基桑加尼非军事化的联合声明

Совместное заявление о милитаризации Кисангани

军国主义复活

возрождение милитаризма

军国主义复辟

реставрация милитаризма, возрождение милитаризма

军存在化

милитаризация

反对军国主义复活

препятствовать возрождению милитаризма

哦，是的，军国主义和民族主义——是我的错。

А, ну да. Национализм и милитаризм, как я мог забыть.

外层空间军事化特定事件及其预防每月概览

Ежемесячный обзор некоторых событий в милитаризации космического пространства и ее предотвращения

如您占领该城市，将受到 大量 的好战减益。

Если вы захватите этот город, вы получите Большой штраф за милитаризм.

如您占领该城市，将受到 少量 的好战减益。

Если вы захватите этот город, вы получите Малый штраф за милитаризм.

如您占领该城市，将受到 极多 的好战减益。

Если вы захватите этот город, вы получите Огромный штраф за милитаризм.

如您解放该城市，将获得 大量 的解放加成（可消除先前遭受的好战减益）。

Вы получите Большой бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.

如您解放该城市，将获得 少量 的解放加成（可消除先前遭受的好战减益）。

Вы получите Малый бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.

如您解放该城市，将获得 极多 的解放加成（可消除先前遭受的好战减益）。

Вы получите Огромный бонус освобождения (который уничтожит существующие штрафы за милитаризм), если освободите этот город.

旧版本中的好战性系统已被替换为全新的好战行为展示系统： 不满。

Система штрафов за милитаризм теперь заменена новой системой, отражающей отношение других игроков к вашим воинственным действиям: системой претензий.

正确！他被称为军国主义的无罪者，他将世袭制度编为法典——但与此同时，还终结了农奴制度，并建立了以跨洲雷亚尔充当世界储备货币的制度。此外，他还亲手设立了国家的概念。

Верно! Его называют светочем милитаризма. Он установил систему перехода власти по наследству, но также отменил крепостное право и присвоил реалу статус международной резервной валюты. Кроме того, он сформулировал концепцию нации.

用于向过去30个回合内对您背弃承诺的国家宣战。不限制占领的城市。好战程度降低50%。

Позволяет объявить войну игроку, который нарушил данное вам обещание на протяжении последних 30 ходов. Вы можете захватить любой город. Штрафы за милитаризм уменьшены на 50%.

用于向采纳不同第三级政体的文明宣战。不限制占领的城市。好战程度降低50%。

Позволяет объявить войну игроку с другой формой правления 3 уровня. Вы можете захватить любой город. Штрафы за милитаризм уменьшены на 50%.

防止外层空间军事化国际会议

Международная конференция по предотвращению милитаризации космического простанства