морально-политический
精神上和政治上的 jīngshénshang hé zhèngzhìshang-de
морально-политическое единство советского народа - 苏联人民的精神上和政治上的一致
精神政治的, 道德政治的
У различных классов—различный морально-политический облик. 不同的阶级就有不同的精神政治面貌。
моральность, -и[阴]моральный 的抽象
道义上和政治上的
морально-политический авторитет 道义上和政治上的威望
~ое единство трудящихся 劳动人民在道义上政治上的一致
слова с:
в китайских словах:
宰理
明清之际思想家、科学家称研究社会政治、教育、伦理等为“宰理”。见清方以智《通雅‧音义杂论》。общественно-политические и морально-правовые «принципы управления»
政治上, 道义上和精神上的支持
политическая, моральная и духовная поддержка
примеры:
要坚持把干部的德放在首要位置,选拔任用那些政治坚定、有真才实学、实绩突出、群众公认的干部,形成以德修身、以德服众、以德领才、以德润才、德才兼备的用人导向。
Мы должны постоянно ставить мораль кадровых работников на первое место, отбирать и назначать политически стойких, по-настоящему талантливых и эрудированных, с выдающимися реальными достижениями, признанных народом кадровых работников, сформировав курс подбора людей, которые работают над собой на основе морали, покоряют массы на основе морали, руководят и обогащают таланты на основе морали, сочетают высокую нравственность и способности.
“但是”,有人会说,“宗教的、道德的、哲学的、政治的、法的观念等等在历史发展的进程中固然是不断改变的,而宗教、道德、哲学、政治和法在这种变化中却始终保存着。
«Но», скажут нам, «религиозные, моральные, философские, политические, правовые идеи и т. д. , конечно, изменялись в ходе исторического развития. Религия же, нравственность, философия, политика, право всегда сохранялись в этом беспрерывном изменении.
在一个政治迫害和道德腐化的世界里,宗教价值提供了一种可供选择的道义空间。
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.
苏联人民的精神上和政治上的一致
морально-политическое единство советского народа