навигация
1) (судоходство) 通航 tōngháng, 航行 hángxíng; (мореплавание) 航海 hánghǎi; (время судоходства) tōnghángqī
открыть навигацию - 开航; 开始通航
доступный для навигации - 能通航
2) (наука) 航海学 hánghǎixué
школа навигации - 航海学校
1. 1. 航行; 航海
2. 航行期
3. 航海学
4. 导航
2. 1. 导航; 航行
2. 领航学
3. 导航; 航海, 航行; 航海学, 领航学; 通航时间(指航海)
导航, 航行, 领航学, 通航时间, 通航期, 航海学, (阴)
1. 航行, 航海; 通航
2. 通航期, 可航期
в ~ию 在通航期间
открыть ~ию 开航
3. 航海学, 航海术
практическая навигация 实用航海学
школа ~ии 航海学孝?
4. 导航
1. 航行, 航海; 通航
Мелкие реки недоступны для навигации. 小河不能通航。
2. 通航期, 可航期
открыть ~ю 开航, 航期开始
продлить ~ю 延长通航期
3. 航海学, 航海术; 领航学
школа ~и 航海学校
4. 〈
航海; 航行; 航行期; 航海学; 导航; 导航; 航行; 领航学; 导航; 航海, 航行; 航海学, 领航学; 通航时间(指航海)
1. 导航; 航行
2. 领航学通航时间(指航海)
航行, 航海, 领航, 导航, 航海学, 领航学, 可航期, 航运(业)
①航行; 航海②领航, 导航③航海学; 领航学④航行期, 通航期
1. 航行; 航海 ; 2.航行期 ; 3.航海学 ; 4.导航
航行, 航海; 通航, 通航期; 航海学; 领航学; 领航
[阴]航行, 航海; 通航; 通航期间; 航海学; 领航术
航海, 航行; 通航, 通航期间; 航海学; 领航
①导航, 航行②领航学③通航时间(指航海)
航海, 通航, 航行期; 航海学; 领航术
航海, 航行; 航海学, 航海术, 导航
导航, 航行; 航海学, 航海术
①导航②航行③航海④领航学
通航, 通航期, 流送期
导航,航行;领航(学)
航行, 航海, 导航
航行; 通航; 航期
①导航②航行③领航学
航海, 航行, 航空
导航; 1.导航,航行;2.领航学;3.通航时间(指航海); ①导航,航行②领航学
в русских словах:
в китайских словах:
目力导航
визуальная навигация
面包屑导航
навигация «хлебные крошки», навигационная цепочка
星际自动导航
межпланетная автоматическая навигация
网格领航
навигация по условной координатной сетке
航天器导航
навигация космического летательного аппарата
积算船位法导航, 航迹绘算导航
навигация с числением и прокладкой пути
全年航行
круглогодичная навигация
航天
2) полет в космос, космическое путешествие; космическая навигация
领航
вести колонну (самолетов), вести караван (судов); навигация; штурманский, навигационный
航海术
мореплавание; навигация
航海学
мор. наука о судовождении; навигация (раздел судовождения)
航海
плавать по морям; мореплавание, мореходство; навигация; морской, мореходный; навигационный, штурманский
航海信号 морские навигационные сигналы
航海通书 навигационный альманах (выпускаемый астрономами)
航海地图 навигационная карта; морской атлас (также заглавие книгиXVв.)
航行
1) плавать; плавание; рейс; навигация; навигационный
航行自记仪 мор. навиграф
航行动务 штурманская (навигационная) служба
航
2) мореплавание, судоходство; навигация
海空导航
воздушно-морская навигация
领航术
навигация, вождение группы судов (самолетов)
罗兰远距导航远程导航
дальний навигация Лоран
近距航行
ближняя навигация
近距导航
ближняя навигация
区域导航
зональная навигация; RNAV
方位导航
навигация по пеленгам
卫星导航
спутниковая навигация, GPS
劳兰系统
навигация широкого диапазона
双曲线导航
гиперболическая навигация
通航
2) судоходство, мореплавание, навигация; аэронавтика
通航期 навигация
声波导航
акустическая навигация, гидроакустическая навигация
越洋航行
трансокеанская навигация
多普勒导航
доплеровская навигация
网站导航
навигация по веб-сайту, проводник сайта
天文惯性导航
астроинерциальная навигация, астроинерциальное наведение
空中无线电设备导航
воздушная навигация по радиосредствам
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Судоходство, мореплавание.
2) Время года, когда по климатическим условиям судоходство возможно.
3) Научная дисциплина, занимающаяся вычислением пути корабля и способов определения места корабля в море.
примеры:
通航期
навигация
垂直面导航(考虑飞行高度变化)
навигация в вертикальной плоскости с учётом изменения высоты полёта
地(球)月(球)轨道飞行航天导航
космическая навигация в полёте по внутрилунной орбите
途中航行, 航线(上的)航行
маршрутный навигация
多普勒(雷达)惯性领航
доплеровско-инерциальная навигация
领航学通航时间(指航海)
нвг. навигация
网格坐标领航网格(坐标)领航网格领航
навигация по условной координатной сетке
等角(航)线飞行导航
навигация в полёте по локсодромии
(沿)轨道飞行导航
навигация в полёте по орбите
(沿)航线航行, (沿)航线导航航线航行
навигация на маршруте
地{球}月{球}轨道飞行航天导航
космическая навигация в полёте по внутрилунной орбите
航天导航{宇宙}空间导航
космическая навигация
{沿}轨道飞行导航
навигация в полёте по орбите
等角{航}线飞行导航
навигация в полёте по локсодромии
网格{坐标}领航
навигация по условной координатной сетке
{沿}航线导航
навигация на маршруте
宇{宙}航{行}
космическая навигация
{沿}航线航行
навигация на маршруте
1. 导航;航行
2. 领航学通航时间(指航海)
2. 领航学通航时间(指航海)
нвг. навигация
附魔武器 - 迅捷远航
Чары для оружия - быстрая навигация
附魔武器 - 坚韧远航
Чары для оружия - надежная навигация
附魔武器 - 致命远航
Чары для оружия - смертоносная навигация
附魔武器 - 全能远航
Чары для оружия - универсальная навигация
附魔武器 - 精湛远航
Чары для оружия - искусная навигация
产品订单:附魔武器 - 迅捷远航
Заказ: чары для оружия - быстрая навигация
导航强化!
Совершенная навигация!
初始便拥有“天文导航”市政。
Сразу получает социальный институт «Навигация по звездам».
初始便拥有“天文导航”、“货币”和“帝国初期”市政。
Сразу получает социальные институты «Навигация по звездам», «Деньги» и «Ранняя империя».
如果不是学会了天文导航,人类永远不可能征服地球。在继续探索这颗星球的同时,我们必须了解它在宇宙中的位置。
Человечество никогда бы не покорило Землю, если бы не навигация по звездам. Мы должны продолжать исследования, чтобы понять ее место в данном уголке космоса.
морфология:
навигáция (сущ неод ед жен им)
навигáции (сущ неод ед жен род)
навигáции (сущ неод ед жен дат)
навигáцию (сущ неод ед жен вин)
навигáцией (сущ неод ед жен тв)
навигáции (сущ неод ед жен пр)
навигáции (сущ неод мн им)
навигáций (сущ неод мн род)
навигáциям (сущ неод мн дат)
навигáции (сущ неод мн вин)
навигáциями (сущ неод мн тв)
навигáциях (сущ неод мн пр)