назойливость
纠缠不休 jiūchán bùxiū, 缠扰 chánrǎo
назойливый 的
назойливость мух 苍蝇的滋扰
-Да ты погляди! -настойчиво повторяла она, подходя к постели. Он нехотя, с досадой на эту назойливость, приподнял отяжелевшую голову. (Коптяева) "您看一看吧! "她走到床前, 固执地一再重复说. 他对这种纠缠不休的行为感到恼火, 勉强地稍微抬起发沉的头
纠缠; 缠扰; 惹人厌烦的行为
назойливость мух 苍蝇的缠扰
硬要
强求
纠缠; 惹人厌烦的行为
硬要, 强求
слова с:
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: назойливый.
примеры:
你真让人恼火!退下,或者受死。
Что за назойливость! Отступитесь – или вам придется сразиться со мной.
该从哪里说起呢?所有凤头鹦鹉都是以性情乖僻而闻名的,每天至少需要整整两个小时的关注。它们喜欢说话,甚至被说成是‘不知道该如何收场的可爱小丑’。
Не знаю даже, с чего начать. Какаду известны своей назойливостью. Они требуют внимания к себе по крайней мере полных два часа в день. Они любят поговорить, и их часто описывают как «очаровательных клоунов, которые не знают, когда остановиться».