независящий
-ая, -ее〔形〕: по независящим от кого-чего обстоятельствам 由于不取决于…的原因.
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ая, -ее[形]: по независящим от кого обстоятельствам 由于(某人)无能为力的原因; 由于(某人)意愿无法左右的情况
-ая, -ее(形): по независящим от кого-чего обстоятельствам 由于不取决于... 的原因.
无关的, 独立的
(用于词组)
(用于词组)
в китайских словах:
Не находящийся в зависимости от кого-л., чего-л.
-ая, -ее(形): по независящим от кого-чего обстоятельствам 由于不取决于... 的原因.
无关的, 独立的
(用于词组)
(用于词组)
по независящим от кого-чего обстоятельствам 由于不取决于... 的原因
в русских словах:
независимый
независимые страны - 独立国家
независимый характер - 自主的性格
особый
2) (отдельный) 单独的 dāndúde; (независимый) 独特的 dútède
независимо от чего-либо
不论天气如何,我们明天都要到城郊去 Мы поедем завтра за город независимо от погоды.
РНА
6) (Российская независимая авиакомпания) 俄罗斯独立航空公司
ННУ
2) (независимые начальные условия) 独立初始条件
катушка ДП
катушка ДП (независимая и шунтовая), 独立分流线圈
НПФ
8) независимый пенсионный фонд 独立养老金, 抚恤基金
ФНПМ
(Федерация независимых профсоюзов Молдавии) 摩尔达维亚独立工会联合会
Россотрудничество
俄罗斯联邦独联体国家、侨居国外同胞和国际人道主义合作事务署 (Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству)
ФНПР
(Федерация независимых профсоюзов Российской Федерации) 俄罗斯联邦独立工会联合会
ТПСНГ
(техническая помощь Содружеству Независимых Государств /программа Европейского союза/) 对独联体国家的技术援助(欧盟的计划)
независимо
держать себя независимо - 保持自主的态度; 举止由自己作主
Минсотрудничество
(Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств) 俄罗斯联邦同独联体各国合作部
ДЛНП
(Демократическая лига независимых профсоюзов) 独立工会民主联盟
незавидный
незавидное положение - 无可羡慕的处境
в китайских словах:
толкование:
прил.Не находящийся в зависимости от кого-л., чего-л.
синонимы:
|| по независящим обстоятельствампримеры:
因不能归责于本人的事由未参加诉讼的人
лица, которые не принимали участие в деле по независящим от них причинам
本次延迟为不可抗力造成(持续不断的敌对行动已使雇用随从前往牛堡成为不可能任务),并非商人安塞姆所能左右,故而不会有任何折扣或退款。
Задержка произошла по независящим от купца Ансельма обстоятельствам (по причине военных действий возможность нанять охрану на пути в Оксенфурт граничит с чудом), в связи с чем просьбы о скидках и жалобы не принимаются.
由于不取决于 的原因
по независящим от кого-чего обстоятельствам
由于不取决于…的原因
по независящим от кого-чего обстоятельствам
由于不取决于的原因; 由于不取决于…的原因
по независящим от кого-чего обстоятельствам
由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞
умысел преступника не реализован в силу независящих от него обстоятельств
自然障碍;非人为的不利条件
естественное препятствие; неблагоприятные условия, независящие от человеческого фактора
морфология:
незави́сящий (прл ед муж им)
незави́сящего (прл ед муж род)
незави́сящему (прл ед муж дат)
незави́сящего (прл ед муж вин одуш)
незави́сящий (прл ед муж вин неод)
незави́сящим (прл ед муж тв)
незави́сящем (прл ед муж пр)
незави́сящая (прл ед жен им)
незави́сящей (прл ед жен род)
незави́сящей (прл ед жен дат)
незави́сящую (прл ед жен вин)
незави́сящею (прл ед жен тв)
незави́сящей (прл ед жен тв)
незави́сящей (прл ед жен пр)
незави́сящее (прл ед ср им)
незави́сящего (прл ед ср род)
незави́сящему (прл ед ср дат)
незави́сящее (прл ед ср вин)
незави́сящим (прл ед ср тв)
незави́сящем (прл ед ср пр)
незави́сящие (прл мн им)
незави́сящих (прл мн род)
незави́сящим (прл мн дат)
незави́сящие (прл мн вин неод)
незави́сящих (прл мн вин одуш)
незави́сящими (прл мн тв)
незави́сящих (прл мн пр)