обмазывать
обмазать
1) 涂上 túshàng, 涂抹 túmǒ
обмазывать печь глиной - 用 粘土涂炉子
2) разг. (пачкать) 涂污 túwū, 末脏 mǒzāng
обмазать лицо сажей - 抹一脸黑烟子
[未] (-аю, -аешь, -ают) обмазать [完] (-ажу, -ажешь, -ажут; обмазанный) что 涂上, 涂抹
кого-что(从各方面或周围)涂污, 抹脏; обмазочныйся
涂
涂上
(未)见обмазать
1. 涂
2. (口语)弄脏
涂, 涂上, (未)见обмазать.
见обмазать
涂; (口语)弄脏
见обмазать
涂,涂上
слова с:
в китайских словах:
给焊条涂药
обмазывать электрод
涂
1) tú обмазывать [глиной]; штукатурить, оштукатуривать (что-л., чем-л.) ; шпаклевать; штукатуренный
涂墙 обмазывать (штукатурить, красить) стену
涂泥 обмазывать глиной
塈
1) обмазывать глиной (напр. камышовую крышу)
泥
用泥抹墙 глиной обмазывать стену
2) ní обмазывать, штукатурить; красить, белить
塓
гл. намазывать (что-л.); смазывать, обмазывать (чем-л.); красить; штукатурить
菆
* обмазывать гроб глиной (перед захоронением)
菆涂
обмазывать гроб глиной (перед погребением)
衅鼓
* обмазывать жертвенной кровью барабан (вид жертвоприношения во время войны)
圬
штукатурить, обмазывать
落
11) luò* освящать жертвой (напр. окончание постройки); обмазывать кровью (напр. новый колокол)
搪
3) заравнивать, обмазывать глиной
搪炉子 обмазывать печку глиной
墐
墐灶 обмазывать глиной очаг
涂坭
2) штукатурить, обмазывать глиной
涂泥
2) штукатурить, обмазывать глиной
толкование:
несов. перех.1) Покрывать - мазью, глиной и т.п. - со всех сторон, кругом.
2) Запачкать со всех сторон.
примеры:
墐灶
обмазывать глиной очаг
搪炉子
обмазывать печку глиной
用泥抹墙
глиной обмазывать стену
用 粘土涂炉子
обмазывать печь глиной
别否认了。你想接受艺术的洗礼,完全沉浸在艺术中,从出生起就如此渴望着……
Хватит отпираться. Ты мечтаешь обмазываться искусством. Хочешь покрыть им всё тело, вожделеешь его с самого пробуждения...
морфология:
обмáзывать (гл несов перех инф)
обмáзывал (гл несов перех прош ед муж)
обмáзывала (гл несов перех прош ед жен)
обмáзывало (гл несов перех прош ед ср)
обмáзывали (гл несов перех прош мн)
обмáзывают (гл несов перех наст мн 3-е)
обмáзываю (гл несов перех наст ед 1-е)
обмáзываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обмáзывает (гл несов перех наст ед 3-е)
обмáзываем (гл несов перех наст мн 1-е)
обмáзываете (гл несов перех наст мн 2-е)
обмáзывай (гл несов перех пов ед)
обмáзывайте (гл несов перех пов мн)
обмáзывавший (прч несов перех прош ед муж им)
обмáзывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
обмáзывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обмáзывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обмáзывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обмáзывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обмáзывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обмáзывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
обмáзывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
обмáзывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обмáзывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обмáзывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обмáзывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обмáзывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обмáзывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
обмáзывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
обмáзывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обмáзывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обмáзывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обмáзывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обмáзывавшие (прч несов перех прош мн им)
обмáзывавших (прч несов перех прош мн род)
обмáзывавшим (прч несов перех прош мн дат)
обмáзывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обмáзывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обмáзывавшими (прч несов перех прош мн тв)
обмáзывавших (прч несов перех прош мн пр)
обмáзываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обмáзываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обмáзываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обмáзываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обмáзываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обмáзываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обмáзываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обмáзываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обмáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обмáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обмáзываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обмáзываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обмáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обмáзываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обмáзываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обмáзываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обмáзываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обмáзываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обмáзываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обмáзываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обмáзываемые (прч несов перех страд наст мн им)
обмáзываемых (прч несов перех страд наст мн род)
обмáзываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обмáзываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обмáзываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обмáзываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обмáзываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обмáзываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обмáзываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обмáзываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обмáзываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обмáзывающий (прч несов перех наст ед муж им)
обмáзывающего (прч несов перех наст ед муж род)
обмáзывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
обмáзывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обмáзывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обмáзывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
обмáзывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
обмáзывающая (прч несов перех наст ед жен им)
обмáзывающей (прч несов перех наст ед жен род)
обмáзывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
обмáзывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
обмáзывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
обмáзывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
обмáзывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
обмáзывающее (прч несов перех наст ед ср им)
обмáзывающего (прч несов перех наст ед ср род)
обмáзывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
обмáзывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
обмáзывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
обмáзывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
обмáзывающие (прч несов перех наст мн им)
обмáзывающих (прч несов перех наст мн род)
обмáзывающим (прч несов перех наст мн дат)
обмáзывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
обмáзывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обмáзывающими (прч несов перех наст мн тв)
обмáзывающих (прч несов перех наст мн пр)
обмáзывая (дееп несов перех наст)