одухотворённый
精神充沛的 jīngshén chōngpèi-de, 高尚精神的 gāoshàng jīngshén-de; 激昂的 jí'ángde
одухотворённое лицо - 表现高尚精神的面容
одухотворённая речь - 激昂的演说
1. одухотворить 的被形过
2. (-ён, -ённа) (形)<书>充满崇高精神的, 精神高尚的. ||одухотворённо. ||одухотворённость(阴)
одухотворённый; -ён, -ённа[形]充满崇高精神的; 表现高尚思想(感情)的(副
одухотворённо) ~ое лицо 表现高尚精神的面容
~ая речь 充满崇高思想的演说
精神上的
精神的
心灵的
黑人圣歌
精神上的, 精神的, 心灵的, 黑人圣歌
充满崇高精神的; 高尚的
高尚的; 充满崇高精神的
слова с:
в китайских словах:
灵魂之雨
Одухотворенный ливень
气韵生动
"Одухотворенный ритм живого движения" (первый принцип из "Шести законов живописи" (绘画六法), указывает на необходимость передачи живой сущности изображаемого, его жизненного, а не статичного начала)
活泼的坎
Кань Одухотворенный
飘逸
1) отречься от мирской суеты (мирской жизни); возвышенный, одухотворенный; незаурядный, элегантный
心灵
2) одухотворенный; проницательный, умный; мыслящий; сообразительный; смышленый
通灵
1) одухотворенный; одухотворение
飘举
возноситься; возвышенный, одухотворенный, исключительный, превосходный
精神
2) живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворенный; одушевленный; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
有梅无雪不精神 нет одухотворенности в цветении муме, если вокруг не опускаются рои снежинок
激昂
1) возбуждаться; испытывать подъем, бурно реагировать; пылать (напр. гневом); взволноваться; вспыхнуть, вспылить; патетический, возбужденный; экзальтированный; возбуждение, волнение; экзальтация; пафос; пламенный, бурный, одухотворенный
有神
1) одухотворенный, воодушевленный
神灵
3) душа, дух; духовная сила; одухотворенный
神
3) дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке); разум, интеллект, характер, психика; нервы; состояние духа, настроение; духовный, душевный; психический; одухотворенный
性灵
1) одухотворенный, тонкий (о человеке); высокие качества души, одухотворенность; тонкий душевный склад
生动
живой (напр. о стиле, литературном образе); яркий и убедительный (напр. о примере); животрепещущий, жизненный; оживленный; одухотворенный: живо, выразительно
толкование:
1. прил.1) Проникнутый возвышенными чувствами, стремлениями.
2) Выражающий такое состояние.
2. прил.
Из прич. по знач. глаг.: одухотворить (1а1).
примеры:
有梅无雪不精神
нет одухотворённости в цветении муме, если вокруг не опускаются рои снежинок
激昂的演说
одухотворённая речь
表现高尚精神的面容
одухотворённое лицо
морфология:
одухотворЁнный (прл ед муж им)
одухотворЁнного (прл ед муж род)
одухотворЁнному (прл ед муж дат)
одухотворЁнного (прл ед муж вин одуш)
одухотворЁнный (прл ед муж вин неод)
одухотворЁнным (прл ед муж тв)
одухотворЁнном (прл ед муж пр)
одухотворЁнная (прл ед жен им)
одухотворЁнной (прл ед жен род)
одухотворЁнной (прл ед жен дат)
одухотворЁнную (прл ед жен вин)
одухотворЁнною (прл ед жен тв)
одухотворЁнной (прл ед жен тв)
одухотворЁнной (прл ед жен пр)
одухотворЁнное (прл ед ср им)
одухотворЁнного (прл ед ср род)
одухотворЁнному (прл ед ср дат)
одухотворЁнное (прл ед ср вин)
одухотворЁнным (прл ед ср тв)
одухотворЁнном (прл ед ср пр)
одухотворЁнные (прл мн им)
одухотворЁнных (прл мн род)
одухотворЁнным (прл мн дат)
одухотворЁнные (прл мн вин неод)
одухотворЁнных (прл мн вин одуш)
одухотворЁнными (прл мн тв)
одухотворЁнных (прл мн пр)
одухотворЁн (прл крат ед муж)
одухотворЁнна (прл крат ед жен)
одухотворЁнно (прл крат ед ср)
одухотворЁнны (прл крат мн)
одухотворЁннее (прл сравн)
одухотворЁнней (прл сравн)
поодухотворЁннее (прл сравн)
поодухотворЁнней (прл сравн)
одухотвори́ть (гл сов перех инф)
одухотвори́л (гл сов перех прош ед муж)
одухотвори́ла (гл сов перех прош ед жен)
одухотвори́ло (гл сов перех прош ед ср)
одухотвори́ли (гл сов перех прош мн)
одухотворя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
одухотворю́ (гл сов перех буд ед 1-е)
одухотвори́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
одухотвори́т (гл сов перех буд ед 3-е)
одухотвори́м (гл сов перех буд мн 1-е)
одухотвори́те (гл сов перех буд мн 2-е)
одухотвори́ (гл сов перех пов ед)
одухотвори́те (гл сов перех пов мн)
одухотворЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
одухотворЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
одухотворЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
одухотворЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
одухотворЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
одухотворЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
одухотворЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
одухотворЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
одухотворенá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
одухотворено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
одухотворены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
одухотворЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
одухотворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
одухотворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
одухотворЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
одухотворЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
одухотворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
одухотворЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
одухотворЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
одухотворЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
одухотворЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
одухотворЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
одухотворЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
одухотворЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
одухотворЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
одухотворЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
одухотворЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
одухотворЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
одухотворЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
одухотворЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
одухотворЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
одухотвори́вший (прч сов перех прош ед муж им)
одухотвори́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
одухотвори́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
одухотвори́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
одухотвори́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
одухотвори́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
одухотвори́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
одухотвори́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
одухотвори́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
одухотвори́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
одухотвори́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
одухотвори́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
одухотвори́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
одухотвори́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
одухотвори́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
одухотвори́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
одухотвори́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
одухотвори́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
одухотвори́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
одухотвори́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
одухотвори́вшие (прч сов перех прош мн им)
одухотвори́вших (прч сов перех прош мн род)
одухотвори́вшим (прч сов перех прош мн дат)
одухотвори́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
одухотвори́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
одухотвори́вшими (прч сов перех прош мн тв)
одухотвори́вших (прч сов перех прош мн пр)
одухотвори́вши (дееп сов перех прош)
одухотворя́ (дееп сов перех прош)
одухотвори́в (дееп сов перех прош)