окаменелый
1) 化石的 huàshíde
окаменелые остатки древних животных - 古代动物残骸的化石
2) (ставший твёрдым) 变硬了的 biànyìnglade
окаменелая колбаса - 变硬了的香肠
3) перен. (неподвижный) 死板的 sǐbǎnde, 呆定的 dāidìngde
окаменелый взор - 呆定的目光
4) (ожесточившийся) 冷酷的 lěngkǔde
окаменелое сердце - 冷酷的心
化石的, 硬化的, 死板的, 冷漠的, 冷酷的, -ел(形)
1. (只用全)石化的, 化石的
~ые остовы древних животных 古代动物骨骼的化石
2. <转>死板的, 呆滞的
окаменелый взор 呆滞的目光
~ое лицо 呆板的面孔
3. <转>残忍的, 冷酷的
~ое сердце 冷酷的心
4. <转>变硬了的
~ая колбаса 变硬了的香肠. ||
1. 化石的; 硬得象石头似的; 变硬了的
окаменелый ые остовы древних животных 古代动物骨骼的化石
окаменелый ая колбаса 变硬了的香肠
2. 〈转〉死板的, 呆板的, 呆滞的(副
окаменело)
окаменелый ое лицо 呆板的面孔
3. 〈转〉麻木不仁的; 冷酷的
окаменелый ое сердце 冷酷的心
1. 化石的; 变硬了的
2. 1. 一动不动的, 僵硬的; 死板的; 呆板的
2. <转>残忍的, 冷酷的
变硬了的; 化石的; 呆板的; 死板的; 一动不动的, 僵硬的; 〈转〉残忍的, 冷酷的
[形]石化的; 化石的; 呆定的; 冷酷的
①石化的 ; ②化石的
化石的, 石化的
слова с:
окаменелости плеченогих
окаменелость
руководящая окаменелость
зона окаменения
окаменевать
окаменевающий
окаменение
окаменеть
в китайских словах:
恐龙化石
окаменелый, ископаемый динозавр
斯普林特·光轮
Спринт Окаменелый Утес
石化
1) окаменеть; окаменелый; окаменение
石化甲虫
Окаменелый скарабей
牙齿化石
Окаменелый зуб
蛋壳碎片化石
Окаменелый фрагмент яйца
爪子化石
Окаменелый коготь
化石标本
окаменелый образец
石质的
1) каменный, каменистый, окаменелый, окаменевший
辄然
2)* окаменелый, недвижный; стоять неподвижно
岩化
литификация, окаменение, петрификация; литифицированный, окаменелый, петрифицированный
呆
2) неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой
獃
2) отупелый, неподвижный, окаменелый; омертвелый, неживой (особенно: в выражении лица)
吓獃了 окаменеть от испуга; остановиться в ужасе (о глазах)
石蟹
2) кит. мед. окаменелый краб (лекарственное средство)
石化幼苗
Окаменелый саженец
菊花玉
камень петоски (декоративный узорчатый известняк, окаменелый коралл)
石化食尸鬼指节
Окаменелый палец вурдалака
冷酷的心
окаменелое сердце; окаменелый сердце
石化之根
Окаменелый корень
国立石化森林公园
государственный парк окаменелый лесов
远古石叶
Древний окаменелый древесный лист
呆滞的目光
безжизненный взгляд; тупой взгляд; окаменелый взор
石化长剑
Окаменелый меч
呆板的面孔
деревянное лицо; деревянный лицо; окаменелое лицо; неподвижное лицо; каменное лицо; окаменелый лицо; неподвижный лицо; каменный лицо
石化沙鹬
Окаменелый песочник
古代动物骨骼的化石
окаменелый остов древних животных; окаменелые остовы древних животных
石化魔暴龙
Окаменелый дьявозавр
僵硬
1) окостеневать, окоченевать; застывать; окостенелый, окоченелый; окаменелый; негнущийся; окоченение
толкование:
прил.1) а) Ставший твердым, как камень; принявший вид и свойства камня.
б) Ставший черствым, твердым от долгого лежания (о хлебе и т.п. продуктах питания).
2) перен. Ставший неподвижным, безжизненным.
3) перен. Потерявший способность чувствовать, проявлять какие-л. чувства.
примеры:
变硬了的香肠
окаменелая колбаса; окаменелая колбаса; окаменелый колбаса
呆定的目光
окаменелый взор
呆滞的目光
окаменелый взор
爪子化石?
Окаменелый коготь?
морфология:
окамене́лый (прл ед муж им)
окамене́лого (прл ед муж род)
окамене́лому (прл ед муж дат)
окамене́лого (прл ед муж вин одуш)
окамене́лый (прл ед муж вин неод)
окамене́лым (прл ед муж тв)
окамене́лом (прл ед муж пр)
окамене́лая (прл ед жен им)
окамене́лой (прл ед жен род)
окамене́лой (прл ед жен дат)
окамене́лую (прл ед жен вин)
окамене́лою (прл ед жен тв)
окамене́лой (прл ед жен тв)
окамене́лой (прл ед жен пр)
окамене́лое (прл ед ср им)
окамене́лого (прл ед ср род)
окамене́лому (прл ед ср дат)
окамене́лое (прл ед ср вин)
окамене́лым (прл ед ср тв)
окамене́лом (прл ед ср пр)
окамене́лые (прл мн им)
окамене́лых (прл мн род)
окамене́лым (прл мн дат)
окамене́лые (прл мн вин неод)
окамене́лых (прл мн вин одуш)
окамене́лыми (прл мн тв)
окамене́лых (прл мн пр)