ольшак
см. ольшаник
слова с:
в китайских словах:
教士欧尔康的住处
Жилище Ольшана
欧尔康的笔记
Заметки Ольшана
欧尔康的收据
Расписка Ольшана
下奥利尚
Нижний Ольшан
奥尔什丁
Ольштын (город в Польше)
примеры:
威伦人多以农业、工艺与畜牧业为生。这座省份几乎没有任何自然资源,虽然也有许多森林、湿地和人工森林,但境内地表大部分为沼泽与泥沼(…)。
Веленцы занимаются, главным образом, земледелием, ремеслами и разведением зверей. Провинция практически лишена природных богатств. Большую часть ее покрывают боры, хвойные и смешанные леса, реже ольшаники, хотя значительная часть территории подтоплена и и заболочена. (...)
我们颈部配戴着狼徽章的侦探终於得知教士欧尔康的住所。因此他前往搜寻牧师的房间。
Наш детектив с волчьим медальоном наконец узнал, где жил преподобный Ольшан. Оставалось только обыскать комнату жреца.
我已经收到订制的高脚杯,将依照协议付出前金。但是,杯子上的装饰做得凌乱随便,整个看起来像是勉强地仿造出来的劣品。如果这制品最後有达到我需求的功能,你会在会议结束後收到其余的费用。欧尔康。
Заказанный товар получил и, согласно договору, пересылаю первую часть условленной платы. Однако знай, что украшения ты выполнил небрежно, и вся вещица выглядит топорно. Если товар послужит моим целям, вторую часть вознаграждения получишь после окончания совета. Ольшан.
我需要知道欧尔康教士以前住在那里。
Мне надо знать, где жил жрец Ольшан.
搜索欧尔康的房间。
Обыскать комнату Ольшана.
教士欧尔康所签署的高脚杯的确认收据。
Подтверждение доставки кубка Ольшану.
欧尔康教士 - 只有他才能说明整件事的始末。
Только жрец Ольшан знает, что было дальше.
欧尔康教士住在哪里?
Где жил жрец Ольшан?
欧尔康教士家在哪里?
В котором доме жил жрец Ольшан?
欧尔康被亨赛特砍头是他活该,现在轮到史登尼斯了!
Ольшан получил, что ему причиталось - Хенсельт ему башку раскроил. А теперь очередь Стенниса.
欧尔康被史登尼斯栓着,像狗一样。
Ольшан Стеннису сапоги вылизывал.
欧尔康,安静!我们即将抵达会面地点了。
Помолчи, Ольшан. Мы уже пришли.
欧尔康,被杀的那个。
Ольшан. Убили которого.
牧师欧尔康写给矮人托瑞克的信。
Письмо жрецу Ольшану от краснолюда Торака.
ссылается на:
〔阳〕 ⑴赤杨树丛. ⑵赤杨丛生的洼地泥炭沼泽.