онемелый
разг.
麻木的 mámùde, 失去知觉的 shīqù zhījué-de
онемелые ноги - 麻木的脚
1. 哑了的; 失音的
2. 麻木的; 失去感觉的
1. 〈
2. 〈口语〉麻木了的, 失去知觉的
онемелый ые ноги 麻木了的脚
失音的; 哑了的; 麻木的; 失去感觉的
в русских словах:
одеревенелый
2) перен. (онемелый) 麻木的 mámùde
онемевать
онеметь, 变哑; 麻木,发僵
онемечивать
〔未〕见 онемечить.
в китайских словах:
口呆
неметь; онемелый (напр. от испуга)
酸溜溜
2) онемелый; ноющий; ломотный
仁
不仁 онемелый, одеревенелый
麻木不仁 затекший, онемелый (напр. о ноге)
толкование:
прил.1) а) Ставший немым, лишившийся способности говорить.
б) Умолкнувший, застывший в молчании.
2) Оцепенелый, утративший чувствительность, гибкость (о членах тела).
примеры:
麻木了的脚
онемелые ноги; онемелый нога
麻木的脚
онемелые ноги
морфология:
онеме́лый (прл ед муж им)
онеме́лого (прл ед муж род)
онеме́лому (прл ед муж дат)
онеме́лого (прл ед муж вин одуш)
онеме́лый (прл ед муж вин неод)
онеме́лым (прл ед муж тв)
онеме́лом (прл ед муж пр)
онеме́лая (прл ед жен им)
онеме́лой (прл ед жен род)
онеме́лой (прл ед жен дат)
онеме́лую (прл ед жен вин)
онеме́лою (прл ед жен тв)
онеме́лой (прл ед жен тв)
онеме́лой (прл ед жен пр)
онеме́лое (прл ед ср им)
онеме́лого (прл ед ср род)
онеме́лому (прл ед ср дат)
онеме́лое (прл ед ср вин)
онеме́лым (прл ед ср тв)
онеме́лом (прл ед ср пр)
онеме́лые (прл мн им)
онеме́лых (прл мн род)
онеме́лым (прл мн дат)
онеме́лые (прл мн вин неод)
онеме́лых (прл мн вин одуш)
онеме́лыми (прл мн тв)
онеме́лых (прл мн пр)