отваливать
отвалить
1) 推开 tuīkāi, 滚开 gǔnkāi
отвалить камень от входа - 把门口的石头滚开
2) разг. (расщедрившись, одаривать) 很大方地给 hěn dàfang-de gěi
отвалил сто рублей - 很大方地给一百卢布
3) мор. (отчаливать) 离开码头 líkāi mǎtou; 离岸 líàn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) отвалить [完] (-алю, -алишь, -алят; отваленный) что 推开, 铲开; 除掉启碇, 离岸; отвался отваливать 解倒到一旁, 落到一旁; 脱落, 剥落, 掉下落在后面
[未] 推开, 铲开; 离岸; 脱落, 剥落
见 отвалить
推开, 挪开; 离岸
抛开，分离，除掉，(飞机)脱离编队，(边界层)分离
asd
抛开
分离
除掉
脱离编队
(未)见отвалить
[未]见
отвалитьотваливать[未]
1. 见 2. [命令式]
Отваливай(-те)! 〈 粗, 俗〉滚开！ 走开！
отваливать[ 未]见
抛开, 分离, 除掉, 脱离编队, (未)见
отвалить
1. 推开, 挪开
2. 离岸
[未] 推开, 铲开; 离岸; 脱落, 剥落
见 отвалить
推开, 挪开; 离岸
抛开，分离，除掉，(飞机)脱离编队，(边界层)分离
слова с:
в русских словах:
отмерзнуть
3) (отвалиться) 冻掉
отвалить
тж. отвалиться, сов. см.
отваливаться
отвалиться
штукатурка у стены отвалилась - 墙上泥皮脱落了
отвалиться на спинку дивана - 往后仰靠在沙发背上
в китайских словах:
脱离飞机编队
отваливать в сторону от строя самолетов
离开他船
отваливать от борта
滚转开
отваливать в сторону с креном
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Заставляя валиться, отодвигать, откидывать в сторону (обычно что-л. тяжелое).
2) перен. разг.-сниж. перех. Давать много, расщедрившись.
3) а) неперех. Отплывать от пристани, берега или от борта другого судна (о судах).
б) Сделав разворот, отходить в сторону (о самолете).
4) перен. разг.-сниж. неперех. Уходить, убираться прочь.
примеры:
向左脱离(编队)着陆
отваливать влево на посадку
侧方脱离(编队)
отваливать в сторону; отваливание в сторону
[航]滚转开，翻转开
отваливать в (сторону) с креном
他抬起头，你看到他的下巴裂了，掉落，摔得粉碎。裂缝开始蔓延过他的头骨，他的肋骨开始一个接一个折断、掉落。
Он поднимает голову: его челюсть на глазах покрывается трещинами и разваливается на части. Трещины ползут дальше по черепу; его ребра начинают отваливаться одно за другим.
如果有危险就告诉我们一声。
Если от тебя начнут отваливаться куски, дай нам знать.
看来效果在逐渐退去。
Похоже, что они начинают отваливаться.
морфология:
отвáливать (гл несов пер/не инф)
отвáливал (гл несов пер/не прош ед муж)
отвáливала (гл несов пер/не прош ед жен)
отвáливало (гл несов пер/не прош ед ср)
отвáливали (гл несов пер/не прош мн)
отвáливают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
отвáливаю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
отвáливаешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
отвáливает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
отвáливаем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
отвáливаете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
отвáливай (гл несов пер/не пов ед)
отвáливайте (гл несов пер/не пов мн)
отвáливаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отвáливаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отвáливаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отвáливаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отвáливаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отвáливаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отвáливаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отвáливаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отвáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отвáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отвáливаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отвáливаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отвáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отвáливаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отвáливаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отвáливаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отвáливаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отвáливаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отвáливаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отвáливаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отвáливаемые (прч несов перех страд наст мн им)
отвáливаемых (прч несов перех страд наст мн род)
отвáливаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отвáливаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отвáливаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отвáливаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отвáливаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отвáливаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отвáливаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отвáливаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отвáливаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отвáливавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
отвáливавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
отвáливавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
отвáливавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
отвáливавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
отвáливавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
отвáливавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
отвáливавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
отвáливавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
отвáливавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
отвáливавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
отвáливавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
отвáливавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
отвáливавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
отвáливавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
отвáливавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
отвáливавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
отвáливавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
отвáливавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
отвáливавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
отвáливавшие (прч несов пер/не прош мн им)
отвáливавших (прч несов пер/не прош мн род)
отвáливавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
отвáливавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
отвáливавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
отвáливавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
отвáливавших (прч несов пер/не прош мн пр)
отвáливающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
отвáливающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
отвáливающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
отвáливающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
отвáливающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
отвáливающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
отвáливающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
отвáливающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
отвáливающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
отвáливающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
отвáливающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
отвáливающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
отвáливающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
отвáливающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
отвáливающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
отвáливающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
отвáливающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
отвáливающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
отвáливающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
отвáливающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
отвáливающие (прч несов пер/не наст мн им)
отвáливающих (прч несов пер/не наст мн род)
отвáливающим (прч несов пер/не наст мн дат)
отвáливающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
отвáливающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
отвáливающими (прч несов пер/не наст мн тв)
отвáливающих (прч несов пер/не наст мн пр)
отвáливая (дееп несов пер/не наст)