отлегло от сердца
心里轻松了; 安心了; 心里感到轻松了
<口>觉得轻松了; 放心了; 安心了
asd
слова с:
отлегать
сердце
сердце-протез
сердцебиение
сердцевед
сердцевидка
сердцевидный
сердцевина
сердцевинный
сердцеед
в русских словах:
сердце
- - - - - отлегло от сердца - с открытым сердцем - - - - - брать за сердце - -
в китайских словах:
矮子过河——淹了心了
карлик переходит вброд реку — воды дошла выше сердца; обр. успокоиться душой, отлегло от сердца
一块石头落了地
камень свалился, упал; камень с души упал; отлегло от сердца; гора с плеч
石头落地
камень (с души, плеч) свалился (упал); почувствовать облегчение; отлегло от сердца
定心丸
吃定心丸 принять успокоительное, перен. успокоиться, отлегло от сердца
宽解
1) отлегло от сердца
淹心
сычуаньский диал. [вода] доходит до груди (игра слов 淹<-->安), успокоиться душой, отлегло от сердца
怿
怿怀 веселить душу; отлегло от сердца
矮子过河--淹了心了
карлик переходит вброд реку – вода дошла выше сердца; обр. успокоиться душой, отлегло от сердца
примеры:
怿怀
веселить душу; отлегло от сердца
觉得轻松了; 放心了; 安心了
Отлегло от сердца
他显然是松了一口气。
У него явно отлегло от сердца.
他松了一口气。
У него отлегло от сердца.
心里感到轻松了
От сердца отлегло
安心了
от сердца отлечь у; от сердца отлечь у кого; от души отлечь у; от души отлечь у кого; на душе отлечь у
听到恶兽被消灭，我心中的大石头总算放了下来！
Я как услышала, что Бестии больше нет, у меня от сердца отлегло!